Итальянцы стали изучать русский язык

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Penelopa.

2014 год объявлен годом перекрестного туризма Италии и России. Итальянцы намерены побить рекорд, поставленный в 2012 году, и привлечь более одного миллиона туристов из России.

Итальянцы стали изучать русский язык

«Русские туристы чаще других возвращаются в Италию, это информированные и осведомленные путешественники», - сказал посол Италии в России Чезаре Мария Рагальини, подчеркнув, что на 140% увеличился туристический поток из России за несколько лет, со стабильным ежегодным ростом на 25%, а за первые восемь месяцев 2013 года - на 15%. Тем не менее, русские пока что занимают только седьмое место среди иностранных туристов, которые посещают Италию.

Для привлечения и увеличения потока из России итальянцы будут изучать русский язык. В гостиницах обслуживающий персонал заговорит по-русски, туристические сайты переведут и добавят русский язык, появится больше литературы и путеводителей на русском.

Италия уже, активно продвигает зимний, термальный отдых, паломнические поездки, эногастрономический туризм, а также привлекает больше внимание к малым городам, которые не менее интересны, чем популярные у туристов Венеция, Рим, Флоренция.

 

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

smelenna пишет:

Про русский язык) В аэропорту Римини при выезде огромный щит, на которм написано: "Добро пожаловать в Римини" (это я видела в апреле 2013 года).

Римини - основное направление куда ездят русские, кажется, их там больше чем немцев, поэтому это нормально. В Сан-Марино тоже все на русском по этой же причине. В Прато, например, есть вывески на китайском, именно вывески, а не меню ресторанов, но по другой причине.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя smelenna.

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Про русский язык) В аэропорту Римини при выезде огромный щит, на которм написано: "Добро пожаловать в Римини" (это я видела в апреле 2013 года).

Часто видели меню, где названия блюд написаны на итальянском, английском и русском. Иногда нормально, а иногда смех смехом)) Например, такое блюдо увидела в меню ресторана : "Овощи тушеные побоями"))) Наверно, гугл переводчик постарался)

Карта парка "Италия в миниатюре", которая выдается туристам, также включает в себя и русский язык. Аудиогид в этом месте есть тоже на русском) В Риме пользовались услугой, когда автобус ездит по основным достопримечательностям и высаживает людей у них. Так вот в этой карте тоже есть русский язык..

 

 

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Penelopa пишет:

Многие итальянские торговцы, различного калибра (от мелкого лавочника до владельца бутика) ринулись на языковые курсы и в спешном порядке осваивают русский язык.
Делаются вывески и меню в ресторанах на русском языке, в которых уже начали появляться блюда русской кухни. Шеф пора, экспериментируя, готовы угостить русских туристов блинами или пельменями на итальянский манер.

 

Вот это тоже ,мягко говоря ,преувеличение.

Изображение пользователя Karleon.

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Бред,русских скоро вообще в Европу перестанут пускать...

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

andrew11 пишет:

Германия, Франция, Испания и Швейцария - все ближ соседи Италии. Что там стоит немцу, например, сесть в свой турбо дизель ваген и приехать в Италию ? (русский на это тратит 700 евро на воздух) , а на разницу в транспортных расходов потратить на вкусняшки ))) отсюда и статистика что тратят больше.

Билеты стоят и дешевле. Смотри сколько немцев и что почти 50% от дохода от туризма приходится на них. На гарде выходят газеты на немецком языке, даже сейчас там одни немцы. Еще больше тратят итальянцы, они тоже туристы.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя andrew11.

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Цитата из републики

"I Paesi del Vecchio Continente raccolgono quasi la metà dei denari sborsati dagli italiani (poco meno di 10 miliardi), con la Francia (1,9 miliardi) davanti a Spagna (1,4 miliardi), Germania e Regno Unito (appaiati poco sotto 1,2 miliardi). La vicina Svizzera raccoglie 1,3 miliardi dai viaggiatori italiani, mentre gli Stati Uniti ne ricevono 1,8."

Германия, Франция, Испания и Швейцария - все ближ соседи Италии. Что там стоит немцу, например, сесть в свой турбо дизель ваген и приехать в Италию ? (русский на это тратит 700 евро на воздух) , а на разницу в транспортных расходов потратить на вкусняшки ))) отсюда и статистика что тратят больше.

Реальные богачи получаются британцы и японцы, а штаты (зергом)

Изображение пользователя andrew11.

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Ainur пишет:

Я подозреваю, что у тебя слабые представления о том, где и в каких количествах тратят свои деньги американцы.

ну хз, мож реально ожерелья там... и всякие камни прикольные покупают, которые под одеждой носят, потому что с виду ходят как бродяги, в 20$ долларовых джинсах или там майка и шорты по 5 баксов )))

Я думаю просто зергом в топ выезжают.

Ainur пишет:

В 2011 году, Россия была на 9 месте по тратам туристов в Италии. Сейчас, учитывая статистику Банка Италии, они могли подняться не выше 5 места, это если бы они стали тратить в два раза больше с 2001 года, в чем я сильно сомневаюсь.

ну тож не плохо )))

Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Комментарий на пять звезд.

Penelopa пишет:
Для привлечения и увеличения потока из России итальянцы будут изучать русский язык.
Ой, да не морочьте людям голову! Они за 50 лет по-английски не заговорили, а вы про русский, на котором безграмотно говорят и пишут даже русские.

andrew11 пишет:

нищая Россия )))

Если погулять по основным тур городам Италии то русской речи можно услышать в х раз больше чем американской, японской или китайской )), ощущение как будто гуляешь по русскому городу, хоть референдум проводи )))).

Смешно вас читать и про богатства, и про количество русских туристов. Ставили мы недавно статистику ежегодного количества руссо-туристо, идите и почитайте:

Информация к размышлению

А то только на заборах читать умеете.

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

andrew11 пишет:

ну ок , предположим числом русских туристов меньше (хоть по ощущениям и сомневаюсь) нужно учитывать покупательскую способность. Например 10 янки могут есть в макдаке по 15 евро на чела, в то время как один русский, в ресторане, раскидывает баблом и тратит 200 )))

В местах шоппинга, америкосов например, почти не встретишь, хоть они и в топе. ))

Я подозреваю, что у тебя слабые представления о том, где и в каких количествах тратят свои деньги американцы. В 2011 году, Россия была на 9 месте по тратам туристов в Италии. Сейчас, учитывая статистику Банка Италии, они могли подняться не выше 5 места, это если бы они стали тратить в два раза больше с 2001 года, в чем я сильно сомневаюсь.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя andrew11.

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Ainur пишет:

Читай мой комментарий предыдущий комментарий. Русских туристов в Италии намного меньше чем тех же немцев или японцев, а именно, всего, примерно 2,2% от общего числа туристов.

ну ок , предположим числом русских туристов меньше (хоть по ощущениям и сомневаюсь) нужно учитывать покупательскую способность. Например 10 янки могут есть в макдаке по 15 евро на чела, в то время как один русский, в ресторане, раскидывает баблом и тратит 200 )))

В местах шоппинга, америкосов например, почти не встретишь, хоть они и в топе. ))

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

andrew11 пишет:
нищая Россия )))

Она богатая только со слов говно-сми. Проверять надо данные, тем более, если в Италии живешь и знаешь итальянский.

andrew11 пишет:

Если погулять по основным тур городам Италии то русской речи можно услышать в х раз больше чем американской, японской или китайской )), ощущение как будто гуляешь по русскому городу, хоть референдум проводи )))).

Читай мой комментарий предыдущий комментарий. Русских туристов в Италии намного меньше чем тех же немцев или японцев, а именно, всего, примерно 2,2% от общего числа туристов.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя andrew11.

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

нищая Россия )))

Если погулять по основным тур городам Италии то русской речи можно услышать в х раз больше чем американской, японской или китайской )), ощущение как будто гуляешь по русскому городу, хоть референдум проводи )))).

 

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Penelopa пишет:
Годовой доход от туризма составляет около 10 млрд долларов США
Сюда входит и национальный туризм, большая часть итальянцев не отдыхает заграницей. Туризм занимает 9.4% от ВВП Италии
Penelopa пишет:
абсолютные лидеры по тратам на территории Итали
Я очень сильно в этом сомневаюсь, разве что они считали по Серравалле в период скидок или по возврату НДС (чем и занимается globalblue), во втором, я не сомневаюсь россияне лидируют. Такая "статистика" обычно относится к аналитике какого-нибудь сайта по аренде отелей или еще чего-нибудь. В Итальянских СМИ русских нет в первой тройке, где обычно, в зависимости от источника, Япония, Китай, США или арабы.

Вот статья la Repubblica, где анализируют не внутреннюю статистку очередного сайта или компании по возврату НДС, а данные Bankitalia, где из 12 миллиардов 5 тратят немцы, за немцами идут американцы, которые потратили 4 миллиарда, потому французы чуть меньше 3 миллиардов, потом англичане с 2,3 миллиардами.

Россиян, как видите вообще нет.

Надеюсь не сильно задел гордость советских туристов. frown

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Penelopa.
VIP-участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Италия перестраивает туриндустрию под русских.

Италия – пятая страна в мире по посещаемости и четвертая по прибыли с туризма. Годовой доход от туризма составляет около 10 млрд долларов США. С каждым годом количество россиян, посещающих Апеннины, растет в геометрической прогрессии.

Страна, ставшая наследником Древнего Рима, привлекает российских туристов своим античным миром и итальянским искусством, стилем жизни, достойной средиземноморской кухней и конечно, своими неповторимыми курортами.
Итальянский бюджет стремительно пополняется за счет широких душой россиян, которые не жалеют средств на дорогие бренды и отдых в шикарных ресторанах. В 2013 году компания "Глобал Блу" обнародовала данные, согласно которых, российские туристы абсолютные лидеры по тратам на территории Италии. За ними в среднем 26 процентов покупок (более 70 процентов купленных россиянами в Италии вещей - это модная одежда и аксессуары). Второе место за китайскими туристами с 16 процентами, третье место занимают японцы (8 процентов) и затем американцы (всего 6 процентов).
На фоне резкого падения внутреннего рынка Италии и роста покупательской способности, с относительно недавних пор русских в Италии ждут с распростертыми объятиями. Вся туриндустрия Апеннин ориентирована сегодня под потребности и вкусы очень щедрого "руссо туристо". Для которого жители Италии готовы сделать все, чтобы он почувствовал себя как дома. Снижение потребления внутри страны , заставило отреагировать и зашевелиться вельможный и вальяжный Рим – город, наиболее избалованный вниманием иностранных туристов. Из-за увеличения туристического потока из России, Рим подготовил ряд специальных услуг, которые специально направленные на удовлетворение потребностей наших гостей из России. Итальянцы
совместно с крупнейшими российскими туроператорами пошли на введение в обращение дисконтной карты, которая предоставляет российским туристам уникальную скидку на покупки в местных люксовых магазинах. Раньше о таком можно было только мечтать.
Многие итальянские торговцы, различного калибра (от мелкого лавочника до владельца бутика) ринулись на языковые курсы и в спешном порядке осваивают русский язык.
Делаются вывески и меню в ресторанах на русском языке, в которых уже начали появляться блюда русской кухни. Шеф пора, экспериментируя, готовы угостить русских туристов блинами или пельменями на итальянский манер.

 

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Итальянцы стали изучать русский язык

Вообще-то не "седьмое место среди иностранных туристов", а 11 по данным на 2009 год.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии