Италия по-русски
Главная » Форум » Все об Италии » Итальянский язык
Привет))) помогите перевести: " мой ребёнок- мои крылья за спиной"
" крыль за спиной"- "le ali alle spalle"
А крылья могут быть eщe в другом мeстe?Нарочно нe придумаeшь.
Мне казалось что правильно пишется i'll
Почему не будет смысла в этой фразе?
basilio
Re: Помогите правильно перевести фразу на итальянский, а то ...
ср, 28/10/2015 - 21:57 — Кампана+4" крыль за спиной"- "le ali alle spalle"
Re: Помогите правильно перевести фразу на итальянский, а то ...
ср, 28/10/2015 - 21:37 — Blinkova+76А крылья могут быть eщe в другом мeстe?Нарочно нe придумаeшь.
Re: Помогите правильно перевести фразу на итальянский, а то ...
ср, 28/10/2015 - 20:44 — Любовь11820Мне казалось что правильно пишется i'll
Re: Помогите правильно перевести фразу на итальянский, а то ...
ср, 28/10/2015 - 20:05 — Любовь11820Почему не будет смысла в этой фразе?
Re: Помогите правильно перевести фразу на итальянский, а то ...
ср, 28/10/2015 - 20:03 — Basilio+2Привет))) помогите перевести: " мой ребёнок- мои крылья за спиной"
basilio