Российское гражданство и украинское свидетельство о рождении.Как правильно легализовать для прав-ва Италии(брак с итальянцем)?!?

Поделюсь двухгодичным опытом, для "Nulla osta per matrimonio" будучи за тридевять земель от места рождения я заказывала по месту рождения дубликат св-ва о рождении нового образца на основании св-ва образца СССР, т.к.город районного маштаба в области органы загс засвидетельсвовали подлинность, потом через мин.юстиции Украины легализировали, поставили апостиль, потом перевод у аккредитированного переводчика и апостиль в итальянском консульстве в Киеве и все.