Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя rider199.

Прошу знающих (имеющих опыт(!) подсказать стоит ли пытаться самостоятельно изучать основы итальянского?

Изображение пользователя paola1.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

SI!  

да да и да! Все пишут верно, мотивация важна. И плюс, я считаю что учить язык и его практиковать просто со знакомыми итальянками или итальянцами тяжело. Тебя будут поправлять. Я так едва мотивацию не потеряла. Только я начинала говорить они по доброте душевной начинали меня поправлять, и потом я стала стесняться, а потом вообще перстала что либо говорить и пыталась отмалччиваться.

Потом записавшись на Скайп курсы с преподавателем из Болоньи, дело пошло совсем по другому, я уже уровень Б2, и подтянули меня до него за месяц и неделю...

Изображение пользователя Саt.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Недавно в интернете познакомилась с девушкой, которая самостоятельно учит итальянский язык. Сама живет в России, итальянцев ни разу не видела, но разговорная практика у нее в скайпе. Мы с ней только переписывались (на итальянском), но я бы даже и не подумала, что самостоятельно можно так хорошо выучить. Хватает же у некоторых силы воли. smiley

ho visto un posto che mi piace si chiama mondo :)
Изображение пользователя Andriy1982.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

по себе знаю язык легче учить общаясь с людьми (итпльянцами) книга ето хорошо но тяженовото с правельным произношением!

___An2___

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Jennifer пишет:

Если есть реальная мотивация и высокий уровень самоорганизации

Согласна на все 100

Изображение пользователя texnik-san.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

А идея взять учебник с правилами грамматики и сборник упражнений по грамматике в голову вообще не приходила?

И курс ЕШКО слушать на плейере с паузами: послушал фразу, нажал паузу, повторил, перевел, продолжил слушать - сверил ответ. Куски где перевод с русского на итальянский так повторять по 3-4-5 раз, пока не станешь говорить перевод сразу правильно.

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Riccardo Fiore пишет:

Фата пишет:

4 Как ни смешно, владение родным языком frown  . Кто книгу в руки не берет, пишет с ошибками , будет иметь сложности и в иностранном. 

5 баллов Фата))) именно то, что я думаю!

Замечание на 10!!! winkМолодец Фата!!

Знаете, я знакома с множеством людей, которые начинают изучать язык самостоятельно и вполне успешно доходят до опредленного уровня, но затем начинают (около 80 %) просто буксовать, т.к. начинаются такие грамматические структуры, о который в учебниках конечно же рассказывается, но не настолько, чтобы это было понятно для самостоятельного изучения или же, что еще хуже, autodidatta начинает по-своему интерепретировать прочинанное и в итоге получается искаженная и подчас неправильное поняте об изучаемом материале.

Затем возникает следующие сомнения: а правильно ли я говорю? А правильно ли я строю фразы? А понимаю ли я реально язык, который изучаю? ....

А вообще, универсальных рецептов просто нет!! Т.к. мы все разные, с разными способностями, с разным уровнем подготовки, с разным складом ума, с разной памятью, с разными мотивациями, с разным возрастом .....

Разве можно surpriseко всем подходить с одной и той же меркой. Возмем меня: я в 20 лет это уже не то что я есть сейчас!! sadНе говоря уже о разных людях......

А в заключении скажу: все методы хороши для изучения языка, пробуйте разные и обязательно найдете именно Ваш и только Ваш!

Ваша На-ша

 

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя Katik812.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

а поччему бы не попробовать? лично у меня терпения не хватает надолго для самостоятельного изучения..мне надо, чтобы меня контроллировали, проверяли, давали задания...а то мне скучно становиться..хотя именно разговорную часть, italiano parlato, я учила общаяясь с итальянцами...ну и соответсвенно слова, выражения запоминаются на слух, а потом думаешь-что за правило такое?и начинаешь книжки смотреть))

иногда в голове рождаются такие мысли,что тараканы аплодируют стоя....

Изображение пользователя Viola_M.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Фата пишет:

В языковой школе, помню, задавали вопросы преподавателю по изучению итальянского. Самый частый вопрос - "за сколько времени возможно овладеть"  

Что интересно, на этот вопрос я уже неоднократно натыкалась в сети. В общем всех волнует время нужное на освоение языка. Обычно все отвечают используя годы, месяцы, кто что . И только преподаватель ответил из чего складывается цифра "сколько по времени" 

1 Ваш родной язык. Привелегии имеют испанцы, французы, молдаване, румыны.  

2 Знание других языков. Так как второй язык уже дается легче первого иностранного, грубо говоря, мозги уже заточены на иностранный. 

3 Языковая среда, нахождение в ней.  

4 Как ни смешно, владение родным языком frown  . Кто книгу в руки не берет, пишет с ошибками , будет иметь сложности и в иностранном. 

я бы к этому, наверное, добавила еще наличие музыкального слуха. Ведь у кого он есть, тем легче улавливать нюансы произношения да и вообще мелодику речи. Ну это лично мое мнениеsmiley

Спасибо тем, кто вошел в мою жизнь и сделал ее прекрасной. Отдельное спасибо тем, кто вышел из нее и сделал ее еще лучше)))

Изображение пользователя Riccardo Fiore.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Фата пишет:

4 Как ни смешно, владение родным языком frown  . Кто книгу в руки не берет, пишет с ошибками , будет иметь сложности и в иностранном. 

5 баллов Фата))) именно то, что я думаю!

Человек - это процесс его поступков.
Изображение пользователя Фата.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

В языковой школе, помню, задавали вопросы преподавателю по изучению итальянского. Самый частый вопрос - "за сколько времени возможно овладеть"  

Что интересно, на этот вопрос я уже неоднократно натыкалась в сети. В общем всех волнует время нужное на освоение языка. Обычно все отвечают используя годы, месяцы, кто что . И только преподаватель ответил из чего складывается цифра "сколько по времени" 

1 Ваш родной язык. Привелегии имеют испанцы, французы, молдаване, румыны.  

2 Знание других языков. Так как второй язык уже дается легче первого иностранного, грубо говоря, мозги уже заточены на иностранный. 

3 Языковая среда, нахождение в ней.  

4 Как ни смешно, владение родным языком frown  . Кто книгу в руки не берет, пишет с ошибками , будет иметь сложности и в иностранном. 

Изображение пользователя Aveita.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Я тоже учила и продолжаю (хотя очень редко и без былого энтузиазма) самостоятельно, при помощи самоучителей, а также друзей-приятелей по скайпу. Доучила до уровня В1. Но у меня к началу изучения уже был английский и 4 университетских года французского.

Изображение пользователя Solemilanese.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

 а я считаю, что это тоже в какой-то степени правда. Мой пример: итальянский и испанский, языки еще больше схожие, чем французский и итальянский, но не идет у меня так же хорошо испанский, как итальянский

Изображение пользователя Solemilanese.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

 а я считаю, что это тоже в какой-то степени правда. Мой пример: итальянский и испанский, языки еще больше схожие, чем французский и итальянский, но не идет у меня так же хорошо испанский, как итальянский

Изображение пользователя Solemilanese.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

совершенно согласна с вами! Для меня тоже итальянский оказался "моим" языком, что было не так заметно в отношении английского и испанского.

В общем можно сделать вывод: самодисциплина + способности к языкам + именно "ваш" язык - заговорите и без всяких курсов smiley

Изображение пользователя Фата.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Viola_M пишет:

 А вот с итальянским совсем другая история, уже к концу моего первого недельного пребывания в Италии стала понимать отдельные фразы, даже что-то уже пыталась лопотать. Вот как-то "пошел" язык! 

Это не чудо , frownи не потому что итальянский "ваш" это потому что вы учили французский. Грамматика у франзузского и итальянского почти одинаковая.

Изображение пользователя Viola_M.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

а мне кажется, что еще многое зависит от языка. Вот я учила сначала в школе, потом в университете английский язык. Но если он не "мой" язык, так я и выучить его никак не могу, несмотря на все усилия, уже даже решила забросить эту пустую затею. Потом учила французский (лет эдак 15 назад), причем на курсах при французском культурном центре 3 раза в неделю по 2 часа  (надо было по работе), занималась год. И в итоге могу сказать, что проучившись на курсах французского год и приехав по работе во Францию, моя способность понимать и говорить оставляла желать лучшего. А вот с итальянским совсем другая история, уже к концу моего первого недельного пребывания в Италии стала понимать отдельные фразы, даже что-то уже пыталась лопотать. Вот как-то "пошел" язык! Вот и подумалось - раз язык стал даваться так легко, может,  и заняться им серьезно? Может, в отличие от английского, это "мой" язык? Хотя особого стимула к изучению итальянского у меня нет. Итальянских аморе не имею, только есть приятели-итальянцы по переписке, учу именно для себя. Но очень нравится, действительно получаю удовольствие!smiley

Спасибо тем, кто вошел в мою жизнь и сделал ее прекрасной. Отдельное спасибо тем, кто вышел из нее и сделал ее еще лучше)))

Изображение пользователя Solemilanese.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

однако, здесь также важны способности к иностранным языкам вообще.. Просто есть люди, которым языки легче даются, а есть наоборот, которые изучают с трудом языки. У меня присутствует эта языковая жилка, поэтому и другие языки мне давались неплохо

Изображение пользователя Solemilanese.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

 

конечно стоит! Мой личный опыт - тому подтверждение. Я начала заниматься, купив самый дешевый самоучитель в мягкой обложке с кучей опечаток, занималась почти каждый вечер, потому что мне было интересно и было большое жедание говорить на итальянском. Однако, у меня была также и большая мотиваяция - будущий переезд в Италию к будущему мужу, с которым мы общались на английском до моего овладевания итальянским. В общем, через месяцев 5 регулярных самостоятельных занятий я стала пытаться говорить с будущим мужем уже на итальянском. Конечно, паралелльное общение с носителем языка дало быстрые результаты. Через полгода с того времени, как я впервые взяла в руки самоучитель итальянского, смогла уже неплохо изъясняться и понимать. Вот такой у меня опыт самостоятельного изучения smiley

Изображение пользователя Viola_M.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

я учу язык самостоятельно (на курсы просто нет времени), занимаюсь по учебникам, пока еду в метро на работу (час туда, час обратно - стошлько можно всего выучить!smiley). Плюс много слушаю  итальянскую музыку. И очень большое подспорье - скайп. За год изучения уже имею много приятелей-итальянцев, с которыми у меня уговор - исправлять мои ошибки и объяснять грамматику, если мне что-то непонятно. Если бы не это общение, с одними учебниками далеко бы не уехала. А так могу ездить самостоятельно в Италию, спокойно общаться на бытовом уровне. Считаю, что за год очень хорошие результаты для меня. Хотя, конечно, нужна самоорганизация, без этого никуда

Спасибо тем, кто вошел в мою жизнь и сделал ее прекрасной. Отдельное спасибо тем, кто вышел из нее и сделал ее еще лучше)))

Изображение пользователя Riccardo Fiore.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

можно начать самому, но только как предпосылка для курса и только!

Человек - это процесс его поступков.
Изображение пользователя Lenok_87.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

я начинала учить сама с аудиоуроками!помогло очень!когда пошла в школу уже могла понимать что говорит преподаватель!

Изображение пользователя zoraida.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Я учила язык самостоятельно. Это было долго упорно,  но с огромным желанием выучить. С появлением интернета в моей жизни, процесс пошел быстрее. Но если бы был преподаватель или просто знающий человек, который мог бы на пальцах объяснить, было  бы гораздо быстрее и проще. Как уже сказали, всё зависит от желания и мотивации sad

Изменяя своё сознание вы сами создаёте свою Вселенную

Изображение пользователя successful.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

мои самостоятельные мытарства дали мало толку. У меня был большой пробел в грамматике и многое я просто не понимала, в итоге плюнула и пошла в языковую школу к носителю языка. За 9 мес. прогресс на лицо или на язык frown

Изображение пользователя Юлия21.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Безусловно стоит! Это очень красивый язык. Я начинала учить сама по учебникам, самоучителям. Главное - время. Нужно находить время на каждодневное повторение и всё будет ок. И ещё мне очень помогла передача "Полиглот". 

Изображение пользователя Dash-Ka.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Фата, спасибо за совет! завтра же начну)

Изображение пользователя Фата.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Уже неоднократно читала об этом, также есть на ютюбе видео

 В общем, изучите глаголы  итальянского языка, как таблицу умножения. 

Изображение пользователя Dash-Ka.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Вот у меня такой же вопрос.. Я уже  около года учу итальянский, пробую на нём общаться (не по скай пу конечно + гугл в помощь), мне он ужасно нравится! Но из-за грамматики прихожу в полнейший тупик. не могу и пару фраз сказать(ну кроме: как зовут, сколько лет и остальных базовых), постоянно приходится вбивать в переводчик. Вроде отдельно знаю многие слова, но начать говорить не могу. То кажется, будто все позабыла, то боюсь, что не так выражусь и как-то неправильно поймут. Ужасно хочется самой выучить язык! Но сама понимаю, что если пойду на курсы или к репетитору, то желание быстро отпадёт - было дело с английским...

Может кто-то подскажет, с чего начать? Я уже и пробовала матрицы слушать и повторять, даже читать пыталась - хотя большинство слов не понимаю.

Изображение пользователя elina starshynina.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

"Стоит ли пытаться?"

Стоит, даже если Вам он не нужен для работы или для общения), учиться всегда полезно, зарядка для мозгов.

А язык- красивый!

 

Изображение пользователя Фата.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

несомненно! мне думается, большинство учили именно самостоятельно.  

Изображение пользователя Jennifer.

Re: Целесообразно ли учить язык с нуля самостоятельно?

Если есть реальная мотивация и высокий уровень самоорганизации

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии