при поступлени на работу,если в Вашей компетенции будет работа с документами,вам понадобится письменный итальянский.Сертификат CILS,подтвердит Ваш уровень владения таковым. Меня очень удивлялвопрос : а вы можете писать на итальянском? Затем на собеседование,брала ссобой сертификат,больше не спрашивали
а я столкнулся с тем, что многие потенциальные работодатели не знают о существовании этих экзаменов и сертификат им ничего не говорит)))
Безусловно,многие не знают что это такое... я сделала акцент в моём комменте на "работа с документами" и если вы претендуете на место где потребуется писать,то этот сертификат о многом говорит т.к черным по белому написано на сколько хорошо человек владеет письмом.Я встречала людей кто сдесь уже в Италии учил язык.Разговорная речь более-менее, а грамматика и письмо нет.Думаю Вы не станете говорить,что это не важно.
при поступлени на работу,если в Вашей компетенции будет работа с документами,вам понадобится письменный итальянский.Сертификат CILS,подтвердит Ваш уровень владения таковым. Меня очень удивлялвопрос : а вы можете писать на итальянском? Затем на собеседование,брала ссобой сертификат,больше не спрашивали
а я столкнулся с тем, что многие потенциальные работодатели не знают о существовании этих экзаменов и сертификат им ничего не говорит)))
Извините за глупый вопрос - а зачем еще этот экзамен сдавать, кроме как для учебы в университете? И если при поступлении непосредственно в универ его сдавать проще, то кто сдает его в другом месте и зачем?
при поступлени на работу,если в Вашей компетенции будет работа с документами, вам понадобится письменный итальянский. Сертификат CILS,подтвердит Ваш уровень владения таковым. Меня очень удивлял вопрос : а вы можете писать на итальянском? Затем на собеседование,брала с собой сертификат,больше не спрашивали
а в чём разница между CILS и CELI?? я сдал С1 CELI. вот жду результаты. может разница только в универах? первый от универа сиены, а второй - перуджи.
Eugeniuccia пишет:
Спасибо за уточнение. Извините за глупый вопрос - а зачем еще этот экзамен сдавать, кроме как для учебы в университете? И если при поступлении непосредственно в универ его сдавать проще, то кто сдает его в другом месте и зачем?
я в универ не собираюсь) для себя лично) просто интересно, насколько хорошо я владею языком. не бытовым, языком. а именно литературным, техническим, медицинским. у меня в экзамене было задание связанное с страхованием медиков в случае их ошибки)))) посмотрю, осилил ли)))
если свободно владеете итальянским языком, то можно его сдавать и при поступлении в универ, там экзамен намного проще
Спасибо за уточнение. Извините за глупый вопрос - а зачем еще этот экзамен сдавать, кроме как для учебы в университете? И если при поступлении непосредственно в универ его сдавать проще, то кто сдает его в другом месте и зачем?
Маре, огромное спасибо. Как-то я протупила с тем фактом, что при поступлении в итальянский универ придется сдавать экзамен по языку (хотя я им владею вполне свободно). Спасибо тем, кто поднял эту тему.
т.е. за год изучения языка, можно сдать этот "самый сложный" экзамен?
смотря как учить и у кого какие способности. Я учила очень интенсивно, плюс слышала ит.язык вместе с английским каждый день т.к работала с итальянцами ещё в Одессе.Экзамен сдала на тот уровень на который тянула в тот момент(B1).Сейчас и B2 сдала бы особо не напрягаясь,хотя многие вещи которые содержит экзамен забываются т.к в жизни тебе не надо например,собрать текст по предложениям с подвохом во временах... Экзамен заставляет "попотеть" и напрячь извилины,а потом выводит тебя на другой уровень знания языка.
А экзамен где сдавала тогда ? Или ты в италии «не жила»
Я в Италии никогда до этого не жила,только иногда приезжала, а язык с начала 2003 учила. Экзамен сдала в университете для иностранцев в Сиене. Те кто хочет сертифицировать язык,готовятся и сдают(2 раза в год)Можно сдавать на территории России и Украины,но потом вся работа отсылается в Италию где её проверяют,включая устную часть(записывают на кассету) Нас от курса 10 человек набралось кто сдавал в Италии.
сдавал только сегодня, узнаю только через 2-3 месяца :-(
ааа ну тогда поздравляю!!! Слушай,а за эти годы ничего не поменялось, когда я сдавала тоже была летняя(не помню дату)и зимняя сессия(6 декабря) Я 83 балла из 100 набрала,хотя "зачот" т.е сертификат дают,даже если наберёшь 55.
из всех экзаменов по итальянскому языку сдача CILS - самый сложный, но к сожалению в России проводится только экзамен этого университета (г. Сиены) и 2 раза в год - зимой и летом. Я сдавал уровень В2, этого уровня вполне достаточно, чтобы не сдавать итальянский при поступлении в университет Италии. Продолжительность экзамена около 6 часов, надо сказать изматывает. Пользоваться какими-либо источниками или словарями естественно не дают, на каждую часть время строго регламентировано и за этим следят. Уточните что конкретно интересует?
Ничего, просто любопытно было, я свой минимум отучил уже Web дизайн поле не паханое, берут на работу без сдачи экзаменов по итальянскому, да и устраиваться мне не нужно никуда вроде.
из всех экзаменов по итальянскому языку сдача CILS - самый сложный, но к сожалению в России проводится только экзамен этого университета (г. Сиены) и 2 раза в год - зимой и летом. Я сдавал уровень В2, этого уровня вполне достаточно, чтобы не сдавать итальянский при поступлении в университет Италии. Продолжительность экзамена около 6 часов, надо сказать изматывает. Пользоваться какими-либо источниками или словарями естественно не дают, на каждую часть время строго регламентировано и за этим следят.
в зависимости от уровня:просто для себя(уровень А)возможность поступать в ВУЗ в Италии без предварительной сдачи экзам по языку(уровень B)и возможность учавствовать в научн.исслед.писать докторскую и даже преподавать язык(уровень С)
из всех экзаменов по итальянскому языку сдача CILS - самый сложный, но к сожалению в России проводится только экзамен этого университета (г. Сиены) и 2 раза в год - зимой и летом. Я сдавал уровень В2, этого уровня вполне достаточно, чтобы не сдавать итальянский при поступлении в университет Италии. Продолжительность экзамена около 6 часов, надо сказать изматывает. Пользоваться какими-либо источниками или словарями естественно не дают, на каждую часть время строго регламентировано и за этим следят. Уточните что конкретно интересует?
Ответ: сдача экзамена CILS
сб, 08/12/2007 - 23:11 — Mela-2а я столкнулся с тем, что многие потенциальные работодатели не знают о существовании этих экзаменов и сертификат им ничего не говорит)))
комменте на "работа с документами" и если вы претендуете на место где
потребуется писать,то этот сертификат о многом говорит т.к черным по
белому написано на сколько хорошо человек владеет письмом.Я встречала
людей кто сдесь уже в Италии учил язык.Разговорная речь более-менее,
а грамматика и письмо нет.Думаю Вы не станете говорить,что это не важно.
Ответ: сдача экзамена CILS
сб, 08/12/2007 - 20:56 — Бойцовый кот0а я столкнулся с тем, что многие потенциальные работодатели не знают о существовании этих экзаменов и сертификат им ничего не говорит)))
Ответ: сдача экзамена CILS
сб, 08/12/2007 - 17:56 — Mela-2вам понадобится письменный итальянский.
Сертификат CILS,подтвердит Ваш уровень владения таковым. Меня очень удивлял
вопрос : а вы можете писать на итальянском? Затем на собеседование,брала с
собой сертификат,больше не спрашивали
Ответ: сдача экзамена CILS
сб, 08/12/2007 - 12:10 — Бойцовый кот0а в чём разница между CILS и CELI?? я сдал С1 CELI. вот жду результаты. может разница только в универах? первый от универа сиены, а второй - перуджи.
Спасибо за уточнение. Извините за глупый вопрос - а зачем еще этот экзамен сдавать, кроме как для учебы в университете? И если при поступлении непосредственно в универ его сдавать проще, то кто сдает его в другом месте и зачем?
я в универ не собираюсь) для себя лично) просто интересно, насколько хорошо я владею языком. не бытовым, языком. а именно литературным, техническим, медицинским. у меня в экзамене было задание связанное с страхованием медиков в случае их ошибки)))) посмотрю, осилил ли)))
Ответ: сдача экзамена CILS
сб, 08/12/2007 - 08:54 — Eugeniuccia0Спасибо за уточнение. Извините за глупый вопрос - а зачем еще этот экзамен сдавать, кроме как для учебы в университете? И если при поступлении непосредственно в универ его сдавать проще, то кто сдает его в другом месте и зачем?
Ответ: сдача экзамена CILS
пт, 07/12/2007 - 21:42 — Alexey Smirnov0Ответ: сдача экзамена CILS
пт, 07/12/2007 - 18:48 — gianna0Ответ: сдача экзамена CILS
пт, 07/12/2007 - 13:12 — Eugeniuccia0Ответ: сдача экзамена CILS
пт, 07/12/2007 - 12:05 — mare0Nei livelli CILS vengono misurate tutte le grandi abilità linguistiche e comunicative:
· l'ascolto,
· la lettura,
· la produzione scritta,
· il parlato,
· la conoscenza delle strutture della comunicazione in italiano.
http://www.unistrasi.it/pages/1.asp?cod=2943
тут 2 экзаменационные сессии 2002 и 2005 годов.. открываете и скачивеаете аудио, тексты, тесты... и готовитесь....
там по уровням А1 и А2, В1 и В2, С1 и С2
выбираете нужный и ... вперёд!
удачи!!
Ответ: сдача экзамена CILS
пт, 07/12/2007 - 08:30 — Eugeniuccia0Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 22:23 — Mela-2плюс слышала ит.язык вместе с английским каждый день т.к работала с
итальянцами ещё в Одессе.Экзамен сдала на тот уровень на который тянула
в тот момент(B1).Сейчас и B2 сдала бы особо не напрягаясь,хотя многие
вещи которые содержит экзамен забываются т.к в жизни тебе не надо
например,собрать текст по предложениям с подвохом во временах...
Экзамен заставляет "попотеть" и напрячь извилины,а потом выводит тебя
на другой уровень знания языка.
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 22:07 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 22:03 — Mela-2
а язык с начала 2003 учила.
Экзамен сдала в университете для иностранцев в Сиене. Те кто хочет
сертифицировать язык,готовятся и сдают(2 раза в год)Можно сдавать
на территории России и Украины,но потом вся работа отсылается в Италию
где её проверяют,включая устную часть(записывают на кассету) Нас от
курса 10 человек набралось кто сдавал в Италии.
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 22:00 — Alexey Smirnov0Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:57 — Mela-2когда я сдавала тоже была летняя(не помню дату)и зимняя сессия(6 декабря)
Я 83 балла из 100 набрала,хотя "зачот" т.е сертификат дают,даже если наберёшь 55.
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:55 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:54 — Mela-2Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:52 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:52 — Alexey Smirnov0Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:51 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:50 — Mela-2сколько баллов набрал если не секрет?
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:47 — Mela-2в ВУЗ в Италии без предварительной сдачи экзам по языку(уровень B)и
возможность учавствовать в научн.исслед.писать докторскую и даже преподавать
язык(уровень С)
PS у меня уровень B ещё в 2004 сдала
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:44 — Alexey Smirnov0Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:32 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Ответ: сдача экзамена CILS
чт, 06/12/2007 - 21:26 — Santina0