Ребята, подскажите пожалуйста!

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя chihopasanoe.
Вот сижу и ломаю голову над переводом терминологии по деревообработке, понимаю, тема не из легких, но вдруг кто в курсе. Piattabanda bugna - это такие типы фрез. Нужен именно термин, который применим в промышленности. Понимаю, что озадачила, но уж если кто знает, помогите плиз. А то насели тут как галки, на работе Cool

Изображение пользователя chihopasanoe.

Re: Ребята, подскажите пожалуйста!

спасибо огромное,  Cool  Coolда-да она и есть - профильная обработка Coolя сегодня как подорваная с этим переводом
о вкусах не спорят - есть вкус, а есть безвкусица
Изображение пользователя mare.

Re: Ребята, подскажите пожалуйста!

был бы у тебя технический рисунок фрезы.. было бы проще...

но из подходящего:  фрезерная головка для филёнки и профильной обработки поверхностей (я бы даже сказала потолочных пов-ей, но не могу, т.к. не вижу рисунка)

извини, что поздно отвечаю и надеюсь, что помогла Cool

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии