Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро пожаловать на Юг"

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя AnastasiaK.

Посоветуйте, пожалуйста, легкую итальянскую комедию, не из старых фильмов. Очень понравился "Benvenuti al Sud", лучше пока ничичего не нашла. sad

Изображение пользователя rosa voskresenskaya.
Почетный участник

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

Natta пишет:

rosa voskresenskaya пишет:

AMICI MIEI ? тоже не прошел конкурс? Там тоже Тоскана и тоже игра слов.

Замечательный фильм, но нужно хорошо знать язык и особенности диалекта, чтобы прочувствовать весь юмор. 

 

согласна на все 100 % 

Изображение пользователя Natta.
VIP-участник

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

rosa voskresenskaya пишет:

AMICI MIEI ? тоже не прошел конкурс? Там тоже Тоскана и тоже игра слов.

Замечательный фильм, но нужно хорошо знать язык и особенности диалекта, чтобы прочувствовать весь юмор. 

Изображение пользователя rosa voskresenskaya.
Почетный участник

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

это все ЛИВОРНО, город необычный, держится особняком, где-то на подобии Одессы, издает свои юмористические газетки, юмор там опять же специфический, без action  и морда в торте, а именно на основании "крылатых" фраз и игры слов, потом при переводе иногда теряется этот самый "полет".

не могу смотреть коммедии где падают, рыгают, швыряются едой, ливорнийцы могут быть пошлее, но во всяком случае смеются по другим причинам. 

AMICI MIEI ? тоже не прошел конкурс? Там тоже Тоскана и тоже игра слов.

Изображение пользователя Alessandroia.
Почетный участник

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

rosa voskresenskaya пишет:

смотрели "OVOSODO"? "AMICI MIEI"? с юмором там все в порядке...

яйца в крутую полный бред оказался фильм.

В мире нет людей с ограниченными возможностями. Каждый человек сам себя ограничивает.

Изображение пользователя laki0303.

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

Мне очень нравится "Хлеб и тюльпаны"

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

rosa voskresenskaya пишет:

смотрели "OVOSODO"? "AMICI MIEI"? с юмором там все в порядке...

спасибо! посмотрю с удовольствием!

 

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя rosa voskresenskaya.
Почетный участник

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

смотрели "OVOSODO"? "AMICI MIEI"? с юмором там все в порядке...

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

Natta пишет:

Посмотрите "Benvenuti al Nord", а также "Benvenuto Presidente!"(2013) - тоже новые комедии с Клаудио Бизио. Еще могу порекомендовать "Che bella giornata!" (2011) с Кекко Дзалоне. Еще из современных легких фильмов поищите с Леонардо Пьераччони: "Il ciclone", "Il pesce innamorato", "Il paradiso all'improviso", "Una moglie bellissima". 

спасибо! "Benvenuti al Nord" и "Che bella giornata!" уже смотрела, теперь остальные поищу.

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя Natta.
VIP-участник

Re: Посоветуйте итальянскую комедию по типу "Добро ...

Посмотрите "Benvenuti al Nord", а также "Benvenuto Presidente!"(2013) - тоже новые комедии с Клаудио Бизио. Еще могу порекомендовать "Che bella giornata!" (2011) с Кекко Дзалоне. Еще из современных легких фильмов поищите с Леонардо Пьераччони: "Il ciclone", "Il pesce innamorato", "Il paradiso all'improviso", "Una moglie bellissima". 

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии