Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 месяца. Учусь в лицее, очень тяжело, нет друзей.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Печаль.
Помогите как мне выучить итальянский язык, я уже в Италии 4 месяца, и что-то никак, еще хожу в итальянский лицей. Друзей нет вообще, крышу рвет!!!!!!!!

Изображение пользователя Mssnastia.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 ...

Привет, у меня проблема схожая....уже пол года в Милане, но язык на начальном уровне, со своим мужем разговариваю на английском....он со мной на итальянском....

С сентября хочу пойти в школу, язык учить, но не можем выбрать в какую именно.... в чем разница между платной и бесплатной????

Сама язык учу ежедневно.... Хочу посоветовать програмку, не напрягает и очень информативно......

http://www.frenglish.ru/10-eng-learn-cours...

Изображение пользователя 4polinka.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 меся

SOLE26 пишет:
и главное  не надо стесняться говорить если скажешь не правильно тебе подскажут ничего страшного,так что успеха!!!Cool

А я каждый раз перед тем как что-то сказать в магазине очень долго про себя проговариваю фразу, а потом понимаю, что что-то опять не то ляпнула. Очень сильно от этого конфужусь. Да и лица продавцов (чаще в маленьких магазинах) не подбадривают на новые подвиги.

Только со своим Каро не задумываясь вставляю знакомые мне итальянские слова в речь.

Хотя английский выучила именно в среде без русского языка вокруг. Как раз при этом условии уже могла более менее выражаться через 3 месяца. Очень помогал словарь. Просто не выпускала его из рук. Благо построение фраз в английском довольно не сложное.

Изображение пользователя vallery1030.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 ...

Интересно, кaк сложилось у Печaли, имя грустное тaкое, может просто под другим ником теперь? было время, когдa и я себя тaк чувствовaлa((


темa xоть и стaрaя, но весьмa aктуaльнaя для "appena" прибывшиx. Мучaлaсь ею долго и я, xотя мне повезло больше, у меня  русскоязычный друг ровно один, он мне очень помог почувствовaть себя "не чужой" в Итaлии. 
я тут полгодa, язык нa бытовом уровне свободный, зaпинaюсь только, когдa словa не знaю или думaю о соответствии окончaнии (имя сущ. и предлоги), это результaт упорного учения-мучения. Книги, журнaлы, телевизор (! не выключaйте никогдa) ит. кино, кинотеaтры очень помогaют (мозг больше нaпрягaется), брaлa рaзные учебники, много писaлa прaвилa, тетрaдки все исписaны склонениями глaголов, сaмое глaвное - не бояться говорить! можно нaйти в интернете итaльянцa-итaльянку, который-aя изучaет русский и с помощью Скaйпa говорить, и чем больше, тем лучше.
 

Изображение пользователя derbeste.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 ...

..ох..как я вас понимаю..у самого проблемы..но последнее время резко продвинулся, стал "тупо" читать книги..начал со всеми нами любимого Пинокио..скажу что после минут 20 чтения стал понимать не только сюжет но и практически полностью текст))а щас фильмы сморю, причем лучше итальянского происхождения( не америка переведенный на итальянский)..ну а вот по поводу как раз ограничения в русском общении,я вам немного завидую..так как до сих пор говорю туго, потому что 80% окружения русскоговорящие!

Изображение пользователя Оксана-cat.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 ...

Аня, прошло два года с твоего "крика о помощи".А как дела обстоят сейчас? За какое время ты всё же освоилась? (если освоилась). 

Изображение пользователя Володя В.Ш..

Re: Помогите

Телевизор смотреть нужно,читать газеты и говорить чаще на итальянском даже ломаном.А потом извини ты где живеш ?Найди украинцев или русских и общайся.

Есть человек - есть проблема, нет человека - нет проблемы
Изображение пользователя Оксана-cat.

Re: Помогите

 Zoraida.Я тоже учу язык ,но по учебнику Шевляковой.Но подскажи мне ,как именно ты "вышла" на итальянцев в интернете.На какой сайт обратиться?У меня  что - то не выходит это найти.Заранее спасибо.

Изображение пользователя Сошникова Инна.

Re: Помогите

Здравствуйте! вы не могли бы подсказать, как это изучать язык по ЕШКО? Это методика какя-то?

innacat
Изображение пользователя shurup.

Re: Помогите как выучить ...

у меня по квартире первое время листочки были развешены со всякой грамматикой: спряжениями-склонениями и пр.

эффект двойной: пока таблички рисуешь - сама рисуешь, а не на компьютере распечатываешь - запоминаешь, ну и потом, когда любуешься на все это каждый день...

телевизор пусть все время бухтит или радио - даже если нифига не понимаешь, постепенно научишься вычленять отдельные слова и фразы.

попробуй сходить в кинотеатр -  засчет лучшей  концентрации поймешь намного больше, чем если смотреть фильм по телевизору, и загордишься

не стесняйся переспрашивать по 10 раз, если не понимаешь или не помнишь значения какой -то фразы

и вообще не стесняйся!

 

Изображение пользователя zoraida.

Re: Помогите

как это не странно и я учила итальянский и английский по ЕШКО!

но помимо этого я ещё часами сидела с книгами и словорями,переписывала интересные моменты в тетрадки и потом по 100 раз перечитывала. потом у меня появился интернет и я начала общаться со всеми итальянцами, которые были согласны со мной неучем пообщаться. и за год такого общения я выучила язык лучше чем за 3 года со всеми своим учебниками!!! и сейчас почти свободно общаюсь на не самые сложные темы. как правильно говорят - главное не бояться открыть рот! это их родной язык и они вас поймут!!!! а вообще удачи, терпения и веры в собственные  силы!!!

Изменяя своё сознание вы сами создаёте свою Вселенную

Изображение пользователя Swetlana.

Re: Помогите

musena22 пишет:
я язык по ЕШКО учила. мне очень понравилось! всё доступно и нет тупой и изнуряющей зубрёжки!!!

Я тоже по ЕШКО учила. начальный курс. Легко и доступно! Вдохновляет!

А потом взялась за учебники изд.Perugia и... ого-го, сколько там еще учить!!!

Изображение пользователя musena22.

Re: Помогите

я язык по ЕШКО учила. мне очень понравилось! всё доступно и нет тупой и изнуряющей зубрёжки!!!
Изображение пользователя Ingrid.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 меся

Привет. Сегодня случайно нашла в Инете. Забавная форма изучения языков (6 шт.). Посмотри, может понравиться. Удачи.

http://u4imitaliano.blogspot.com

Изображение пользователя Regina.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 меся

Аня, не отчаивайся! Первые месяцы в Италии - самые тяжелые! И друзья появятся и язык постепенно выучишь! Присоединяюсь к ранее сказанному по поводу языка, пробуй говорить в любом случае, держи у телека лист бумаги и ручку, пиши фразы и слова, потом работай со словарем... Терпение и упорство! У тебя все получится. Чаще бывай на сайте. Сдесь ты получишь поддержку и совет. Напиши где именно ты живешь, наверняка кто-нибудь есть рядом из наших с сайта! 
Изображение пользователя A.Belgorodskiy.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 меся

Valeria пишет:

Можно даже зайца научить курить, нужна хорошая мотивация. А если покупать журналы с интересными тебе статьями? Которые без перевода не осилить, а знать хоцца. Попробуй так, а еще смотри тв-программы, которые тебе могут быть интересны, хоть мультики.

Осилишь! Никто из нас не родился со знанием итальянского. 


Интерпретация на Михаила Жванецкого:

"Что такое? Сколько не учишь, сколько не зубришь этот итальянский - он никак не входит в голову? Почему?
Сменил тактику. Одел костюм от Валентино, галсук от Версаче, рубашку от Дольче и Габана, туфли от Серджо Такини, в дорогом ресторане отведал пиццу, сел в Феррари - и итальянский входит сам!"

...Если хочешь быть правым - не бегай налево, Если хочешь быть первым - не спи за рулём, Ну а хочешь, чтоб рядом была королева - Для начала постарайся сам стать королём!...
Изображение пользователя Ciuri.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 меся

Есть один замечательный, по моему мнению, метод изучения иностранных языков - метод Шлимана. Если помните, Генрих Шлиман - это именно тот человек, который открыл и раскопал древнегреческую Трою, в реальное существование которой до его открытия никто не верил. Но помимо всего этот человек владел 15 языками, на изучение каждого из них впоследствии у него уходило всего несколько месяцев. Его метод, в упрощенном варианте, заключался в параллельном чтении книг на родном языке и перевода того же самого текста на иностранный. Помимо этого он ежедневно заучивал на память до 20 страниц текста, оттренировав ее до феноменального уровня, что в изучении языков, согласитесь немаловажно. Чтобы себя не мучать, предлагаю обратиться к сайту Ильи Франка, который разработал свою методику на основе метода Шлимана. Тут же содержатся адаптированные тексты, сразу на 2-х языках. http://www.franklang.ru/

А также прочитайте 10 заповедей изучения языка Като Ломб http://www.native-english.ru/articles/kato  

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles (Voltaire) - Все к лучшему в этом лучшем из миров (Вольтер)
Изображение пользователя SOLE26.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 меся

Лера,права мой муж уже год как там,говорит хорошо,учил язык так как Лера говорит брал журналы-словари и переводил,телевизор смотрел что не понимал записывал,и главное  не надо стесняться говорить если скажешь не правильно тебе подскажут ничего страшного,так что успеха!!!Cool
Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 меся

Можно даже зайца научить курить, нужна хорошая мотивация. А если покупать журналы с интересными тебе статьями? Которые без перевода не осилить, а знать хоцца. Попробуй так, а еще смотри тв-программы, которые тебе могут быть интересны, хоть мультики.

Осилишь! Никто из нас не родился со знанием итальянского. 

Изображение пользователя mimmina.

Re: Помогите как выучить итальянский язык..

Ну, за 4 месяца иностранный язык разве только настоящий гений выучит или какой вундеркинд.... терпение.... все придет потихоньку....Cool
Изображение пользователя mare.

Re: Помогите как выучить итальянский язык. Я уже в Италии 4 меся

Вы в каком городе..??? Напишите название и кто-нибудь обязательно откликнется..!!!

Т.к. у многих есть дети и если Вы лицеист/ка, то,возможно по возрасту и для общения подойдут и как обучаются языку, тоже!

кстати, Москва не сразу строилась (с) 

и у Вас всё-всё получится!!!!

Cool ВЫШЕ НОС!

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии