поездка с ребенком итальянцем на украину

У меня похожая ситуация. Муж итальянец и соответственно и сын мой с итальянским гражданством, в августе собираюсь к родителям в Украину. В украинском консульстве в Неаполе обьяснили,  что необходимо в квестуре получить свидетельство о рождении, поставить апостиль и перевести на украинский язык. Так как для Украины паспорт моего сына (не смотря на то что мы оба указаны как родители) не считаеться документом который подтверждает что его отец итальянец, и по этому для них это выглядит как попытка вывести за границу украинского ребенка.

Да изменилась страничка в паспорте, теперь вверху написано что то вроде "доверенность", а ниже перечень людей и степень их родства, например: мама Иванова Мария Сергеевна, 1970 гр, папа.... Те эти люди могут поодиночке сопровождаем ребенка )))

у меня на пятой странице:  ФИ падре, дата и где родился; ФИ мадре, дата и где родилась....И все! и ничего не написано, про раздельное путешествие. хотя, мы вместе ходили в комуну подписывать модуль при работниках комуны при запросе паспорта на ребенка.

ой, ой ой..... где такое в паспорте написано? на какой страничке? 

Для граждан Италии виза не нужна в Украину в любом случае....

да, в паспорте ребенка есть страничка, где написано, падре :ФИО, мадре:ФИО, но я не знаю, может нужно было какой то документ сделать, вроде разрешение отца на выезд.. А так получается, что достаточно иметь ребенку паспорт и мать может его увезти не спрашивая отца. Правильно? Насчет визы ничего сама не знаю, надеюсь что если у ребенка мать гражданка Украины, то для вьезда В Украину ему виза не нужна..но точно так и не знаю((