Почему итальянцы любят Достоевского?

Вчера были в гостях, на ужине. Итальянцы, любители поговорить, естественно расспрашивали о России. 
И как-то невзначай хозяин дома, ему чуть больше пятидесяти, спросил люблю ли я произведения Достоевского? И я по простоте душевной, а я всегда говорю правду (ну почти всегда)сказала, что не люблю. 
Сначала на его лице было удивление, которое сменилось потом разочарованием. И он заявил мне:" Как можно не любить Достоевского? Нам не о чем больше разговаривать!" 
Нет, я знала, что итальянцы знают и читают русскую классику, в 70-е годы даже сняли телеспектакли по произведениям Гоголя, Чехова, Достоевского. Причём многие из знакомых считают Достоевского своим любимым русским писателем. Хорошо знают "Идиота", "Преступление и наказание", "Братьев Карамазовых".
Итальянцам с трудом даётся произнесение русских фамилий, имён и отчеств. Например, Лев Николаевич Мышкин. Я долго показывала как произносится звуки "ы" и "мы", стараясь не рассмеяться потом, слушая их попытки повторить их.
Для них главным в произведениях Фёдора Михайловича является непонятная русская душа. Итальянцам нравятся странные, пьющие, сумасбродные, добрые, щедрые русские. Им кажется , что все русские такие, какими их описывает Достоевский. А тут русская и не любит его. Не хорошо! :)
Чтобы хоть как-то оправдаться, я рассказала, что ценю Достоевского, как русского писателя, его вклад в литературу. Что мы проходили "Преступление и наказание" в школе, и для нас оно было для нас сложным и неинтересным. Хотя, может нам просто не повезло с учительницей литературы? И как-то больше не хотелось его читать... Что мне больше нравятся Гоголь, Чехов и Толстой.
И тут меня поддержала хозяйка дома, сказав, что итальянцы в школе проходят роман Алессандро Мандзони «Обручённые», но редко кто может назвать Мандзони своим любимым писателем.
Всю дорогу домой я думала, может взять и перечитать Достоевского?! Может и мне откроется то, за что итальянцы любят Фёдора Михайловича...

http://bella-donna2014.livejournal.com/159...