Привет девочки, сегодня наткнулась на милую статью онлайн версии журнала La voce della russia. Было приятно почитать, делюсь с вами
La donna russa conosce la ricetta della felicità
oto: RIA |
Il fascino e la bellezza delle donne russe da sempre affascina il mondo, tuttavia non è solo l'aspetto fisico ciò che attira delle ragazze russe. L'autore del libro “Come sposare una donna russa... e vivere sempre felici e contenti” Gianni Bandiera è sicuro che la bellezza è uno sfondo magnifico, ma la cosa principale è il carattere e il modo di pensare.
Nonostante il libro sia uscito nel 2010, il tema è sempre al centro delle discussioni nei social network e sui forum italo-russi. Russi e italiani continuano a cercare la felicità nella vita intima, anche come l'autore del libro. Gianni Bandiera lavora in ospedale e scrive quando ha tempo libero. Il contatto con ragazze russe durante i viaggi in Russia e in Ucraina l'ha spinto a scrivere il libro sul fenomeno quasi mitico che si chiama “la donna russa”.
Prendiamo ad esempio uno dei dilemmi della nostra società: cosa scegliere tra il lavoro e la famiglia? Nella maggior parte dei casi una donna italiana decide di avere figli solo dopo essersi laureata, specializzata ed aver frequentato un master. Anche una volta sposata difficilmente rinuncerà all’autonomia e all’opportunità di fare carriera. Per le russe, invece, il problema non si pone: avere una buona posizione non significa rinunciare alla famiglia. Riescono ad essere allo stesso tempo madri, mogli e lavoratrici.
Certo che il fisico non è l'ultima cosa. La donna russa ha sempre una buona cera, sempre elegante e si cura bene, anche a casa e dopo dieci anni di matrimonio ha manicure e pedicure perfetta, le scarpe da ginnastica le mette solo in palestra o quando va nel bosco a raccogliere i fughi.
Quali uomini piacciono alle donne russe? Secondo l'opinione dello scrittore, le ragazze russe di solito preferiscono i galantuomini più grandi di loro. Non muoiono dal desiderio di trovare un bellone muscoloso da copertina, a questo preferiscono un uomo reale anche con una piccola pancia. Inoltre, anche se sembra strano, degli uomini attira più l'abitudine a sorridere spesso che il loro conto bancario.
Spesso si sente che le ragazze dell'Est Europa sono mercantili e vogliono solo i soldi. Si, ci sono anche quelle, come dappertutto. Tuttavia, sembra più mito che realtà, scrive Bandiera, intanto avvisando il lettore che se una bella al primo appuntamento fa capire che ci vogliono regali, è un segnale che vuole guadagnare un po' e poi sparire.
Bandiera fa crollare un altro mito popolare: tanti pensano che una bella russa sia pronta a buttarsi nelle braccia del primo venuto per scappare dal Paese. No, le donne russe delle grandi città non si struggono dal desiderio di trasferirsi in Occidente, perché hanno profondi legami culturali con la Russia.
Il libro contiene molti consigli pratici: come far conoscenza, come comportarsi ad un appuntamento, come parlare con le donne russe. L'occhio osservatore dello scrittore ha rivelato finemente i particolari della mentalità russa e descrive con particolari la sua differenza a quella italiana, aiutando il lettore a non capitare in una situazione imbarazzante, per esempio, in caso di pagamento del conto a ristorante. Non solo un saggio interessante, ma anche una utile guida.
Bandiera conclude: le donne russe sono simpatiche, affettuose, premurose, prive di pregiudizi, interlocutrici piacevoli ed interessate alle famiglia, nel frattempo sono ben curate, eleganti e femminili. Insomma, la ricetta della felicità è abbastanza facile, un viaggio in Russia!
Источник: http://italian.ruvr.ru/2013_11_18/La-ricet...
Re: Мнение итальянца о русских девушках
ср, 20/11/2013 - 12:46 — Whissssper-2Конечно ,приятно ,нечего сказать.
Но вот эта последняя фраза делает все вышесказанное похожим на рекламу секс туризма в Россию?
: le donne russe sono simpatiche, affettuose, premurose, prive di pregiudizi, interlocutrici piacevoli ed interessate alle famiglia, nel frattempo sono ben curate, eleganti e femminili. Insomma, la ricetta della felicità è abbastanza facile, un viaggio in Russia!
конечно можно по-разному трактовать, но все же я не думаю что речь идет о секс туризме. Все-так автор уделил в статье большое внимание отношению девушек к семье....а уж эта вещь совсем не вписывается в секс туризм :)
Re: Мнение итальянца о русских девушках
ср, 20/11/2013 - 12:08 — Кампана+4Конечно ,приятно ,нечего сказать.
Но вот эта последняя фраза делает все вышесказанное похожим на рекламу секс туризма в Россию?
: le donne russe sono simpatiche, affettuose, premurose, prive di pregiudizi, interlocutrici piacevoli ed interessate alle famiglia, nel frattempo sono ben curate, eleganti e femminili. Insomma, la ricetta della felicità è abbastanza facile, un viaggio in Russia!
Re: Мнение итальянца о русских девушках
ср, 20/11/2013 - 10:22 — Whissssper-2Спасибо,что поделились. Может поясните на русском ,что именно вам понравилось в этой статье?
ой, извиняюсь!!!! Автор статьи пишет о внешности и характере русских и украиских девушек и отмечает, что красивая внешность это не главная положительная их черта. Кроме этого, автор пишет о том, что наши девушки ласковые, внимательные, умеют поддержать беседу, а также умеют совмещать роль мамы, жены и делать карьеру. (в отличие от итальянок, которые предпочитают развиваться в ущерб семье.) Автор также отмечает то, что русские девушки умеют ухаживать за своей внешностью, и даже после 10 лет брака ходят с маникюром и педикюром :) Порадовала фраза о том, что спортивные ботинки русские девушки надевают только при походе в спорт зал или в лес :)
Автор опровергает мнение о том, что славянки меркантильны. КОнечно, говорит он, есть и такие, но в целом это миф.
Автор также сравнивает ситуацию в прошлом и говорит о том, что если раньше девушки могли легко и без сожалений оставить свою родину и переехать, то сейчас у русских девушек есть все большая связь с родиной.
Вот это вкратце надеюсь идею передала! будут интересны ваши комментарии
Re: Мнение итальянца о русских девушках
ср, 20/11/2013 - 09:41 — Anna27+2Спасибо,что поделились. Может поясните на русском ,что именно вам понравилось в этой статье?
Re: Мнение итальянца о русских девушках
ср, 20/11/2013 - 09:37 — Кампана+4Спасибо,что поделились. Может, поясните на русском ,что ,именно, вам понравилось в этой статье?