Эту традицию заложила ЮНЕСКО еще 16 лет назад.
В Москве проблемы языков российских народов обсудили известные литераторы. На совещание приехали писатели из Дагестана, Удмуртии, Татарстана, Ханты-Мансийского Автономного округа и Чечни. Все они высказались за возрождение изучения национальных языков в школах. Также литераторы попросили поддержать издания, которые публикуют книги на языках народов России. На встрече шла речь и о нынешних литературных проблемах.
Татьяна Устинова, писатель: "Переводческие школы утрачены, об этом даже нечего рассуждать, понимаете. И успокаивать себя всякими "благоглупостями", что эти переводческие школы можно быстро восстановить, не имеет смысла. Утрачены поэтические переводческие школы, да, которые в советском союзе существовали".
Председатель Госдумы Сергей Нарышкин обозначил еще одну из острых проблем. Авторов, которые пишут на национальных языках, зачастую спонсируют зарубежные фонды. Спикер Госдумы пообещал помочь с государственным финансированием.
Re: В мире отмечают Международный день родного языка
вс, 21/02/2016 - 19:01 — NikolayItalia0Да языковая проблема сейчас острая, но книги на дагестанском тоже вряд ли хорошо продаются. Думаю надо как в Италии, ассоциации которые финансируются, они и печатают и переводят