Быстро выучить итальянский язык возможно

Если сильно нужно, то можно выучить другой язык быстро. Теперь я в этом уверена.


Пару лет назад , приехали мы в гости в Италию, к сестре мужа. Городок , очень живописный, расположен в тридцати километрах от Рима.
Все бы ничего, но только мы приехали, звонит отец мужа и говорит , что у мамы инсульт и нужно срочно приезжать к ним во Флоренцию. Все быстренько собрались. Как выяснилось, племянник поехать не может. Было ему тогда 13 лет и он посещал школу. Вот и решили, что с ним должна я остаться.



Все сели в машину и уехали. Никто не подумал, что я по-итальянски десять слов всего знаю, а Федерико по- русски, тоже не очень понимает. Мама Феде, рассказала в какой магазин нужно ехать за продуктами, оставила ключи от машины.
Утром, проснувшись ребёнок уехал в школу, он тогда в Риме учился и сказал что вернётся к полудню. Я обед ему приготовила и жду. Надо сказать, что у итальянцев, что осталось от обеда второй раз не подогревается. Готовят на один раз, не доели – выкинули. Продуктов много переводят.
Ребенок приехал , поел и что-то убедительно мне рассказывает. Я не пойму о чем! Он достает телефон показывает на программу-переводчик и начинаем общаться с ним .


Оказалось, что нужно срочно в магазин ехать, потому что у молока вышел срок годности и его нужно вылить. Я ему объясняю, что оно не прокисло, пить можно. Феде настаивает, что нужно купить новое. Права у меня русские и я не знаю, могу ли я по ним в Италии ездить. Уговорил он меня в конце концов. Ехала я до магазина со скоростью 20 км. Приехали , там всё просто . Цена указана, взял- заплатил.
Так и прожили мы два дня, общаясь по переводчику. Когда он в школу ездил, я телевидение итальянское смотрела и даже поймала себя на мысли, что понимать что-то стала. Даже журналы и книги читать пыталась, это сложно очень оказалось для меня. Родители его звонят и говорят, что им еще на 3 дня остаться во Флоренции нужно.


Так мы прожили еще три дня. За эти три дня племянник приводил своих друзей, в компьютер поиграть. Я им блинчиков нажарила, дети в таком восторге были. Все блины быстренько съели и занялись моим обучением языку. На пальцах объясняли слова, а я все за ними повторяла. Было весело очень. Пару раз заходила подруга мамы Федерико и я тоже пыталась с ней общаться. К тому времени, когда наши родственники вернулись домой, я уже что-то могла сказать и даже рассказать. 
Зять пришел в шок, когда я с ним заговорила. Радости его не было предела. Не знаю кем он больше гордился мной или своим сыном, который научил меня итальянскому языку. Он не мог понять, как я за несколько дней научилась более или менее понятно изъясняться. Говорит, что с женой прожил 15 лет, а по-русски только несколько слов выучил.

Итальянский и не таким сложным языком оказался, главное внимательно прислушаться и включить логику, все понять можно.

http://cavallo-blu2.livejournal.com/32011....