где на Украине сделать анализ крови на бешенство коту для вылета в Италию?

PAESE:                                                                                                                           Certificato veterinario per l'UE

Parte I: Informazioni relative alla partita

I.1.   Speditore

         Nome

         Indirizzo

         Tel.

I.2.   N. di riferimento del certificato

I.2.a.

I.3.   Autorità centrale competente

I.4.   Autorità locale competente

I.5.   Destinatario

         Nome

         Indirizzo

         Codice postale

         Tel.

I.6.  

I.7. Paese di origine

Codice ISO

I.8.

I.9.   Paese di destinazione

Codice ISO

I.10. Regione di destinazione

Codice

I.11. Luogo di origine

         Nome                                         N. di autorizzazione

         Indirizzo

         Nome                                         N. di autorizzazione

         Indirizzo

         Nome                                         N. di autorizzazione

         Indirizzo

I.12.

I.13. Luogo di carico

I.14. Data di partenza

I.15. Mezzo di trasporto

         Aereo 5               Nave 5           Treno 5

         Automezzo 5       Altro 5

         Identificazione

         Riferimento documentale

I.16. PIF di entrata nell'UE

I.17. Numero/i CITES

I.18. Descrizione del prodotto

I.19. Codice del prodotto (codice SA)

010619

I.20. Quantità

I.21.

I.22. Numero di colli

I.23. Numero del sigillo/contenitore

I.24.

I.25. Prodotto certificato per:

         Animali da compagnia                                                                                     5         Organismi riconosciuti            5

I.26.

I.27. Per l'importazione o l'ammissione nell'UE          5

I.28. Identificazione del prodotto

      Specie                      Sistema di identificazione        Data di applicazione del              N. di identificazione                   Data di nascita

(nome scientifico)                                                          microchip o tatuaggio                                                                  [gg/mm/aaaa]

                                                                                           [gg/mm/aaaa]

Il sottoscritto veterinario ufficiale di ……………………….. (inserire il nome del paese terzo) certifica che:

II.1.       l'esame clinico di ciascun animale, effettuato da un veterinario autorizzato dall'autorità competente entro 24 ore dalla spedizione, ha dimostrato che al momento dell'ispezione gli animali erano idonei per il viaggio previsto;

II.2.       sono trascorsi almeno 21 giorni dalla prima vaccinazione antirabbica⁽¹⁾ eseguita secondo le prescrizioni dell'allegato I bis del regolamento (CE) n. 998/2003, tutte le rivaccinazioni seguenti sono state effettuate nel periodo di validità della vaccinazione precedente⁽²⁾ e i dati della vaccinazione attuale sono indicati nella tabella del punto II.4.

⁽³⁾            [II.3.     gli animali provengono da una paese terzo o territorio elencato nell'allegato II, parte B, sezione 2, o parte C del regolamento (CE) n. 998/2003;]

⁽³⁾oppure              [II.3.           gli animali provengono e, se in transito attraverso un paese terzo o territorio, dovranno transitare per un paese terzo o territorio elencato nell'allegato II, parte 1, del regolamento (CE) n. 206/2010 della Commissione e sono trascorsi almeno 3 mesi dalle date indicate nella tabella del punto II.4, quando sono stati prelevati campioni di sangue da ciascun animale, non prima di 30 giorni dalla vaccinazione, da parte di un veterinario autorizzato dall'autorità competente che ha successivamente constatato titoli di anticorpi uguali o superiori a 0,5 IU/ml in una prova di neutralizzazione del virus della rabbia effettuata in un laboratorio riconosciuto⁽⁴⁾⁽⁵⁾, e tutte le rivaccinazioni successive sono state eseguite nel periodo di validità della vaccinazione precedente⁽²⁾.]

II.4.       i dati della vaccinazione antirabbica attuale e la data del campionamento sono i seguenti:

Parte II: Certificazione

Numero del microchip o del tatuaggio dell'animale

Data della vaccinazione [gg/mm/aaaa]

Nome e fabbricante del vaccino

Numero del lotto

Validità
[gg/mm/aaaa]

Data di prelievo del campione di sangue [gg/mm/aaaa]

da

a

⁽³⁾            [II.5.     i cani non sono stati trattati contro l'Echinococcus multilocularis;]

⁽³⁾oppure              [II.5.           i cani sono stati trattati contro l'Echinococcus multilocularis e i dati del trattamento sono riportati nella tabella al punto II.6.]

II.6.       i dati del trattamento effettuato dal veterinario incaricato in conformità all'articolo 7 del regolamento delegato (UE) n. 1152/2011 della Commissione⁽⁶⁾ sono i seguenti:

Numero del microchip o del tatuaggio del cane

Trattamento anti-echinococcus

Veterinario incaricato

Nome e fabbricante del prodotto

Data [gg/mm/aaaa] e ora del trattamento [00:00]

Nome (in stampatello), timbro e firma

                                                  ⁽⁷⁾

                                                  ⁽⁸⁾

                                                  ⁽⁸⁾

                                                  ⁽⁸⁾

                                                  ⁽⁸⁾

Osservazioni

a)         L'originale di ogni certificato è costituito da un unico foglio o, nei casi in cui siano richieste più pagine, è composto in modo tale che i fogli formano un tutto unico e indivisibile.

b)         Il certificato è redatto in almeno una delle lingue ufficiali dello Stato membro del posto d'ispezione frontaliero attraverso il quale la partita è introdotta nell'Unione e dello Stato membro di destinazione. Gli Stati membri in questione possono tuttavia autorizzare che il certificato sia redatto nella lingua ufficiale di un altro Stato membro e sia accompagnato, se necessario, da una traduzione ufficiale.

c)         Se per identificare gli elementi della partita (elenco di cui al punto I.28) si allegano al certificato fogli supplementari o documenti giustificativi, questi saranno considerati parte integrante del certificato originale e su ogni pagina dovranno essere apposti la firma e il timbro del veterinario ufficiale.

d)         Se il certificato, compresi gli elenchi supplementari di cui alla lettera c), è costituito da più di una pagina, ogni pagina deve essere numerata, (numero della pagina) di (numero totale delle pagine), in basso e recare in alto il numero di riferimento del certificato attribuito dall'autorità competente.

e)         Il certificato è valido per 10 giorni dalla data del rilascio da parte del veterinario ufficiale, fuorché per i movimenti a carattere non commerciale di più di cinque cani, gatti o furetti verso l'Unione, nel qual caso il certificato è valido per altri movimenti all'interno dell'Unione, per un totale di 4 mesi dalla data di rilascio del certificato o fino alla scadenza della vaccinazione antirabbica, se anteriore.

f)          Le autorità competenti del paese terzo o territorio esportatore garantiscono l'applicazione di norme e principi di certificazione equivalenti a quelli stabiliti dalla direttiva 96/93/CE.

Parte I:

Casella I.11.:  Luogo di origine: nome e indirizzo dello stabilimento di spedizione. Indicare il numero di autorizzazione o registrazione.

Casella I.28.:  Sistema di identificazione: scegliere fra microchip o tatuaggio.

                       Data di applicazione del microchip o tatuaggio: il tatuaggio deve essere chiaramente leggibile e applicato prima del 3 luglio 2011.

                       Numero di identificazione: indicare il numero del microchip o tatuaggio.

                       Data di nascita: indicare solo se nota.

Parte II:

⁽¹⁾        Una rivaccinazione è considerata come prima vaccinazione se non è stata effettuata entro il periodo di validità della vaccinazione precedente.

⁽²⁾        Al certificato deve essere allegata una copia certificata dei dati di identificazione e di vaccinazione degli animali interessati.

⁽³⁾        Scegliere la dicitura appropriata. Se nel certificato viene chiesto di scegliere la dicitura appropriata, le dichiarazioni che non sono pertinenti possono essere barrate, siglate e timbrate dal veterinario ufficiale o cancellate completamente dal certificato.

⁽⁴⁾        Il test sugli anticorpi della rabbia di cui al punto II.3:

-       deve essere effettuato su un campione prelevato da un veterinario autorizzato dall'autorità competente almeno 30 giorni dopo la data di vaccinazione e tre mesi prima della data di importazione;

-       deve misurare un livello di neutralizzazione degli anticorpi del virus della rabbia con siero pari o superiore a 0,5 IU/ml;

-       deve essere eseguito da un laboratorio riconosciuto a norma dell'articolo 3 della decisione 2000/258/CE del Consiglio, che designa un istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici (l'elenco dei laboratori riconosciuti è disponibile su http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm);

-       non è necessario che venga rinnovato su un animale che dopo aver superato tale test con risultati soddisfacenti è stato rivaccinato contro la rabbia nel periodo di validità di una precedente vaccinazione.

⁽⁵⁾        Al certificato deve essere allegata una copia certificata del rapporto ufficiale del laboratorio riconosciuto relativo ai risultati dei test sugli anticorpi della rabbia di cui al punto II.3.

⁽⁶⁾        Il trattamento contro l'Echinococcus multilocularis di cui al punto II.5 deve:

-       essere effettuato da un veterinario entro un periodo non superiore a 120 ore e non inferiore a 24 ore prima dell'entrata prevista dei cani in uno Stato membro o in una sua parte elencata nell'allegato I del regolamento (UE) n. 1152/2011;

-       consistere in un medicinale autorizzato contenente la dose appropriata di praziquantel o di sostanze farmacologicamente attive, che da sole o combinate hanno dimostrato di poter ridurre la quantità di forme intestinali mature e immature di Echinococcus multilocularis nelle specie ospiti interessate.

⁽⁷⁾        Tale data deve precedere la data della firma del certificato.

⁽⁸⁾        Quest'informazione può essere inserita dopo la data della firma del certificato per lo scopo descritto nelle osservazioni alla lettera e) e in connessione con la nota 6.

La firma e il timbro devono essere di colore diverso da quello del testo stampato.

Veterinario ufficiale

          Nome e cognome (in stampatello):                                                          Titolo e qualifica:

          Data:                                                                                                              Firma:

          Timbro:

PAESE:                                                                                                                           Certificato veterinario per l'UE

Parte I: Informazioni relative alla partita

I.1.   Speditore

         Nome

         Indirizzo

         Tel.

I.2.   N. di riferimento del certificato

I.2.a.

I.3.   Autorità centrale competente

I.4.   Autorità locale competente

I.5.   Destinatario

         Nome

         Indirizzo

         Codice postale

         Tel.

I.6.  

I.7. Paese di origine

Codice ISO

I.8.

I.9.  

I.10.

I.11.

I.12.

I.13.

I.14.

I.15.

I.16.

I.17. Numero/i CITES

I.18. Descrizione del prodotto

I.19. Codice del prodotto (codice SA)

010619

I.20. Quantità

I.21.

I.22.

I.23.

I.24.

I.25. Prodotto certificato per:

         Animali da compagnia                                                                                     5

I.26.

I.27.

I.28. Identificazione del prodotto

      Specie                      Sistema di identificazione        Data di applicazione di               N. di identificazione                   Data di nascita

(Nome scientifico)                                                         microchip o tatuaggio                                                                 [gg/mm/aaaa]]

                                                                                           [gg/mm/aaaa]

Il sottoscritto veterinario ufficiale di ……………………….. (inserire il nome del paese terzo) certifica che:

II.1.       in base alla dichiarazione del punto II.7, gli animali corrispondono alla definizione di "animali da compagnia" di cui all'articolo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 998/2003;

II.2.       sono trascorsi almeno 21 giorni dalla prima vaccinazione antirabbica⁽¹⁾ eseguita secondo le prescrizioni dell'allegato I bis del regolamento (CE) n. 998/2003, tutte le rivaccinazioni seguenti sono state effettuate nel periodo di validità della vaccinazione precedente⁽²⁾ e i dati dell'attuale vaccinazione sono indicati nella tabella al punto II.4.

(3)          [II.3.     gli animali provengono da una paese terzo o territorio elencato nell'allegato II, parte B, sezione 2, o parte C del regolamento (CE) n. 998/2003;]

⁽³⁾oppure              [II.3.           gli animali provengono o dovranno transitare attraverso un paese terzo o territorio non elencato nell'allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003 e sono trascorsi almeno 3 mesi dalle date indicate nella tabella del punto II.4, quando sono stati prelevati campioni di sangue da ciascun animale, non prima di 30 giorni dalla vaccinazione, da parte di un veterinario autorizzato dall'autorità competente che ha successivamente constatato titoli di anticorpi uguali o superiori a 0,5 IU/ml in una prova di neutralizzazione del virus della rabbia effettuata in un laboratorio riconosciuto⁽⁴⁾⁽⁵⁾ e tutte le rivaccinazioni successive sono state eseguite nel periodo di validità della vaccinazione precedente⁽²⁾;]

II.4.       i dati dell'attuale vaccinazione antirabbica e la data del campionamento sono i seguenti:

Parte II: Certificazione

Numero del microchip o del tatuaggio dell'animale

Data della vaccinazione [gg/mm/aaaa]

Nome e fabbricante del vaccino

Numero del lotto

Validità
[gg/mm/aaaa]

Data di prelievo del campione di sangue
[gg/mm/aaaa]

da

a

(3)          [II.5.     i cani non sono stati trattati contro l'Echinococcus multilocularis;]

⁽³⁾oppure              [II.5.           i cani sono stati trattati contro l'Echinococcus multilocularis e i dati del trattamento sono riportati nella tabella al punto II.6;]

               II.6.       i dati del trattamento effettuato dal veterinario incaricato in conformità all'articolo 7 del regolamento delegato (UE) n. 1152/2011 della Commissione⁽⁶⁾ sono i seguenti:

Numero del microchip o del tatuaggio del cane

Trattamento anti-echinococcus

Veterinario incaricato

Nome e fabbricante del prodotto

Data [gg/mm/aaaa] e ora del trattamento [00:00]

Nome (in stampatello), timbro e firma

                                                  ⁽⁷⁾

                                                  ⁽⁸⁾

                                                  ⁽⁸⁾

                                                  ⁽⁸⁾

                                                  ⁽⁸⁾

II.7.       dispongo di una dichiarazione scritta firmata del proprietario o dalla persona fisica responsabile degli animali per conto del proprietario, attestante quanto segue:

DICHIARAZIONE

Il sottoscritto ………………………..

                              [proprietario o persona fisica responsabile per gli animali sopra descritti per conto del proprietario]

dichiara che gli animali accompagnano il proprietario o la persona fisica designata responsabile degli animali per conto del proprietario e che non sono destinati alla vendita o al trasferimento ad un altro proprietario.

               Luogo e data:                                                                                                           Firma:

Osservazioni

a)         L'originale di ciascun certificato è costituito da un unico foglio o, nei casi in cui siano richieste più pagine, è composto in modo tale che i fogli formano un tutto unico e indivisibile.

b)         Il certificato è redatto almeno nella lingua dello Stato membro di entrata e in inglese. Esso è compilato in stampatello nella lingua dello Stato membro di entrata o in inglese.

c)         Se al certificato sono allegati fogli supplementari o documenti giustificativi, questi saranno considerati parte integrante del certificato originale e su ogni pagina dovranno essere apposti la firma e il timbro del veterinario ufficiale.

d)         Se il certificato, compresi i fogli supplementari di cui alla lettera c), è costituito da più di una pagina, ogni pagina deve essere numerata, (numero della pagina) di (numero totale delle pagine), in basso e recare in alto il numero di riferimento del certificato attribuito dall'autorità competente.

e)         Il certificato è valido per 10 giorni dalla data del rilascio da parte del veterinario ufficiale fino alla data dei controlli nel luogo d'ingresso dei viaggiatori nell'UE e per altri movimenti all'interno dell'Unione, per un totale di 4 mesi dalla data di rilascio del certificato o fino alla scadenza della vaccinazione antirabbica, se anteriore.

f)          Le autorità competenti del paese terzo o territorio esportatore garantiscono l'applicazione di norme e principi di certificazione equivalenti a quelli stabiliti dalla direttiva 96/93/CE.

Parte I:

Casella I.11.:  Luogo di origine: nome e indirizzo dello stabilimento di spedizione. Indicare il numero di autorizzazione o registrazione.

Casella I.28.:  Sistema di identificazione: scegliere fra microchip o tatuaggio.

                       Data di applicazione del microchip o tatuaggio: il tatuaggio deve essere chiaramente leggibile e applicato prima del 3 luglio 2011.

                       Numero di identificazione: indicare il numero del microchip o tatuaggio.

                       Data di nascita: indicare solo se nota.

Parte II:

⁽¹⁾        Una rivaccinazione è considerata come prima vaccinazione se non è stata effettuata entro il periodo di validità di una vaccinazione precedente.

⁽²⁾        Al certificato deve essere allegata una copia certificata dei dati di identificazione e di vaccinazione degli animali interessati

⁽³⁾        Scegliere la dicitura appropriata. Se nel certificato viene chiesto di scegliere la dicitura appropriata, le dichiarazioni che non sono pertinenti possono essere barrate, siglate e timbrate dal veterinario ufficiale o cancellate completamente dal certificato.

⁽⁴⁾        Il test sugli anticorpi della rabbia di cui al punto II.3:

-       deve essere effettuato su un campione prelevato da un veterinario autorizzato dall'autorità competente, almeno 30 giorni dopo la data di vaccinazione e tre mesi prima della data di importazione;

-       deve misurare un livello di neutralizzazione degli anticorpi del virus della rabbia con siero pari o superiore a 0,5 IU/ml;

-       deve essere eseguito da un laboratorio riconosciuto a norma dell'articolo 3 della decisione 2000/258/CE del Consiglio, che designa un istituto specifico responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici (l'elenco dei laboratori riconosciuti è disponibile su http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm);

-       non è necessario che venga rinnovato su un animale che dopo aver superato tale test con risultati soddisfacenti è stato rivaccinato contro la rabbia nel periodo di validità di una precedente vaccinazione.

⁽⁵⁾        Al certificato deve essere allegata una copia certificata del rapporto ufficiale del laboratorio riconosciuto relativo ai risultati dei test sugli anticorpi della rabbia di cui al punto II.3.

⁽⁶⁾        Il trattamento contro l'Echinococcus multilocularis di cui al punto II.5 deve:

-       essere effettuato da un veterinario entro un periodo non superiore a 120 ore e non inferiore a 24 ore prima dell'entrata prevista dei cani in uno Stato membro o in una sua parte elencata nell'allegato I del regolamento (UE) n. 1152/2011;

-       consistere in un medicinale autorizzato contenente la dose appropriata di praziquantel o di sostanze farmacologicamente attive, che da sole o combinate hanno dimostrato di poter ridurre la quantità di forme intestinali mature e immature dell'Echinococcus multilocularis nelle specie ospiti interessate.

⁽⁷⁾        Tale data deve precedere la data della firma del certificato.

⁽⁸⁾        Quest'informazione può essere inserita dopo la data della firma del certificato per lo scopo descritto alla lettera e) delle osservazioni e in connessione con la nota 6.

La firma e il timbro devono essere di colore diverso da quello del testo stampato.

Veterinario ufficiale

          Nome e cognome (in stampatello):                                                          Titolo e qualifica:

          Data:                                                                                                              Firma:

          Timbro: