У меня есть проблема. Я учусь в школе гостиничного менеджмента 4 с половиной года. В июне у меня экзамены.Школа попросила меня il diploma delle scuole medie. С дипломом delal scuola media сделали ошибку.Они писали, что я родился в Украине, а я родился в России Теперь просят меня estratto di nascita штоб сделать новый, и они сказали, что свидетельство о рождении не требуется.
Re: Estratto di nascita Что это?
чт, 14/02/2013 - 00:33 — Chiksa+2Толко нe отдаваитe им оригинал ни в коeм случаe! Они вeздe трeбуют оригинал, исходя из их докумeнтов, и нe подозрeвают какиe у нас докумeнты. Сдeлаитe хорошиe звeтныe копии и раздаваитe их как оригинал.
Re: Estratto di nascita Что это?
ср, 13/02/2013 - 15:46 — vadata-14estratto di nascita-это справка-выписка из свидетельства о рождении,выдается в органах ЗАГС в Вашей комуне,при условии,что в их датабазе имеется Ваше свидетельство о рождении.В Италии это-обычная практика. Если у Вас есть на руках переведенное на ит.язык св-во о рождении, думаю,что можете без проблем предоствавить в школе его