Чувство юмора у итальянцев

Юмор в основном у них сводится к кровати,к сeксу и однажды удачно сказанноe слово,будeт потом повторяться вeздe и всeми родствeнниками,как чт0-то свeрхостроумноe,вот это мeня бeсит,нe устаю повторять,, шутка,повторeнная дважды -глупость,,

Вот,начиталась комментариев о том,что итальянцы не любят сарказм и задумалась:а мой-то,вообще,итальянец? У него вообще стиль общения построен на сплошном сарказме разного уровня тяжести..Да и не только у него.У нас.в Генуе,вообще любят поязвить многие,отсюда родом и куча знаменитых сатириков.Но,наверное,это будет,тем,что Генуя считается самым неитальянским из всех итальянских городов (и этим не имеется ввиду обилие иммигрантов)

Итальянцы,на мой взгляд шутят меньше нас.  Ко многим вещам мы относимся легче ,что ли. Например, для итальянцев в обсуждении ,что приготовить на обед шутки уместны настолько, насколько для нас при проектировании атомной подлодки. Анекдоты вообще не слышала ,чтобы рассказывали в обиходе. Они существуют ,но больше по телевизору,в печати. Есть серии анекдотов про карабинеров. Почему именно про карабинеров? А кто его знает? Замени в таком итальянском анекдоте карабинера на чукчу или блондинку и получится вполне русский анекдот. Например :Звонит карабинер в Алиталию и спрашивает сколько времени займет полет из Милана в Сицилию. На что ему говорят  :"Минуту"." Спасибо "-отвечает карабинер. Популярны .так же анекдоты про футболиста Тотти(предмет насмешек-его нтеллектуальные способности). Тотти четыре месяца собирал пазл . Закончив его и прочитав на коробке:" от двух до трех лет. " восклицает: " Оу,так я гений."     Я живу недалеко от Неаполя . У них свой юмор построенный на непереводимых  диалектных словечках и выражений.  Ну  вроде ,как нашего "ешкин кот" перевести иностранцу, да еще и объяснить,что это смешно. Кстати,неаполитанские женщины,шутят гораздо меньше мужчин . Я бы сказала почти никогда.. Еще у итальянцев не принято смеяться громко вслух. Рассматривается как признак вульгарности.

Юмор у итальянцев и многих других европейцев совсем другой, я бы сказал более мягкий и детский. Наши анекдоты не понимают даже если им их разжевывать. В этом нет ничего плохого, он просто не такой как у нас.

Например недавно пытался рассказать многим итальянцам, но никто даже не улыбнулся -

На приеме у диетолога- мать семейства

"Доктор, ну как мне похудеть? "

"А как вы питаетесь?"

"Я ем за столом, потом доедаю за сыном, за дочерью, за мужем.."

"Так заведите свинью!" 

"Доктор! Ещё и за свиньей доедать"?"