Что это значит? Помогите перевести.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Milinda.

При регистрации на сайте нужно указать адрес. Помогите перевести, что я должна написать.

 

2. Indica l'indirizzo
Indirizzo di fatturazione:

 

Sesso - F\M 

Nome -

Cognome -

Codice Fiscale -

Indirizzo e-mail -

Aggiunta agli indirizzi (opzionale) - 

 

Via - 

 

N. civ. -

CAP -

Città -
 

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Что это значит? Помогите перевести.

Milinda пишет:

Помогите еще с одним переводом, тоже при регистрации на сайте

Località

 

местность,населенный пункт

Изображение пользователя Milinda.

Re: Что это значит? Помогите перевести.

Помогите еще с одним переводом, тоже при регистрации на сайте

Località -

 


Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Что это значит? Помогите перевести.

Milinda пишет:

Спасибо Вам огромное!!!sad

Ну что Вы! Не за что!!broken heart

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя Milinda.

Re: Что это значит? Помогите перевести.

Спасибо Вам огромное!!!sad


Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Что это значит? Помогите перевести.

Milinda пишет:

При регистрации на сайте нужно указать адрес. Помогите перевести, что я должна написать.

 

2. Indica l'indirizzo            укажите адрес
Indirizzo di fatturazione:     адрес для фактуры

 

Sesso - F\M                      пол Ж-М

Nome -                              имя

Cognome -                         фамилия

Codice Fiscale -                 УНН (фискальный код)

Indirizzo e-mail -                 адрес электронной почты    

Aggiunta agli indirizzi (opzionale) -  други адреса 

 

Via -                                    улица

 

N. civ. -                                номер дома

CAP -                                   индекс

Città -                                   город
 

sad Добрый день!! Надеюсь смогла Вам помочь!!

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии