Помогите красиво поздравить с Пасхой

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя gala201067.

Доброго всем времени! Завтра у католиков Пасха. Помогите, пожалуйста, красиво поздравить с этим удивительным праздником на итальянском языке. Я пробовала сама с помощью переводчика, получается белиберда.   

Изображение пользователя gala201067.

Re: Поздравление с Пасхой

Спасибо еще раз! Я там нашла много интересного на разные темы. В дальнейшем , думаю, мне оченна даже пригодитсяwink

От судьбы не уйдешь, а если ушел - значит не судьба
Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Поздравление с Пасхой

gala201067 пишет:

спасибо!Если бы еще этот сайт был на русском языкеsadheart... что ж буду разбираться, хорошая практика для меня будет..  вот еще нашла http://italia-ru.com/forum/2009/04/11/pozdravleniya-paskhoi-italyanskom

Пусть это пасхальное воскресенье может принести мир и спокойствие тем, кто страдает и обернуть в объятия радость вам и вашей семье.

Che questa domenica di Pasqua possa portare pace e serenità a chi soffre e avvolgere con un abbraccio di gioia te ed i tuoi familiari.

basilio

Изображение пользователя gala201067.

Re: Поздравление с Пасхой

спасибо!Если бы еще этот сайт был на русском языкеsadheart... что ж буду разбираться, хорошая практика для меня будет..  вот еще нашла http://italia-ru.com/forum/2009/04/11/pozdravleniya-paskhoi-italyanskom

От судьбы не уйдешь, а если ушел - значит не судьба

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии