Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена моих - также. А как правильно))?

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Riccardo Fiore.

Продолжаю любопытствоватьsad

Изображение пользователя Татьяна Алина.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

Я со свекровью и свекром на "ты", здесь так принято...

Изображение пользователя Riccardo Fiore.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

Ottobre пишет:

На-ша пишет:

 или ему срочно нужно составить очерк или подготовить тему о металитете русских по разным проблемным вопросамfrown

Я где-то после третьей темы примерно тоже заподозрилаsmiley, ну да ладно, нам что, жалко что-ли...темы-то нашли отклик...

До 00-00 ч. я не знаю, может и такие курсы есть, но вообще-то он прав - москвичи учатся после основной работы, учитывая, что офисы многие работают до 18-00,19-00+ проезд...Я знаю курсы языковые,которые длятся до 21-00, это так

с учетом дороги на обратный путь я приезжаю домой в 00:00, а занятия конечно заканчиваются немного раньше, но все равно мои студенты молодцы, после работы не каждый готов учиться.

Человек - это процесс его поступков.
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

На-ша пишет:

 или ему срочно нужно составить очерк или подготовить тему о металитете русских по разным проблемным вопросамfrown

Я где-то после третьей темы примерно тоже заподозрилаsmiley, ну да ладно, нам что, жалко что-ли...темы-то нашли отклик...

До 00-00 ч. я не знаю, может и такие курсы есть, но вообще-то он прав - москвичи учатся после основной работы, учитывая, что офисы многие работают до 18-00,19-00+ проезд...Я знаю курсы языковые,которые длятся до 21-00, это так

Изображение пользователя Riccardo Fiore.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

На-ша пишет:

Riccardo Fiore пишет:

albaniaya пишет:

Riccardo Fiore пишет:

Продолжаю любопытствоватьsad

я тоже хотела полюбопытствовать :)

Вы вот говорите, что живете в России. А Вы там работаете? или дома постоянно находитесь? Почему спрашиваю: просто за пару часов появляется сразу много Ваших тем frownвот и мне стало любопытно     

просто у меня перерыв в курсах, набирается новая группа, Москва учится в основном вечером до 00:00, так что у меня еще работы полно) а с начала недели и днем) уффф.....хорошо, что работа любимая!

Бедный Рикардо.... Не трудно Вам работать так поздно? Аж до полуночи!!! Неужели такие поздние лекции бывают? Ужас.... Извините, за офтоп.....    Ну ххотя и у меня не лучше... по московским меркам, тоже поздно....

 

нет не трудно)) мне нравится моя работа!

Человек - это процесс его поступков.
Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

Riccardo Fiore пишет:

albaniaya пишет:

Riccardo Fiore пишет:

Продолжаю любопытствоватьsad

я тоже хотела полюбопытствовать :)

Вы вот говорите, что живете в России. А Вы там работаете? или дома постоянно находитесь? Почему спрашиваю: просто за пару часов появляется сразу много Ваших тем frownвот и мне стало любопытно     

просто у меня перерыв в курсах, набирается новая группа, Москва учится в основном вечером до 00:00, так что у меня еще работы полно) а с начала недели и днем) уффф.....хорошо, что работа любимая!

Бедный Рикардо.... Не трудно Вам работать так поздно? Аж до полуночи!!! Неужели такие поздние лекции бывают? Ужас.... Извините, за офтоп.....    Ну ххотя и у меня не лучше... по московским меркам, тоже поздно....

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

albaniaya пишет:

Riccardo Fiore пишет:

Продолжаю любопытствоватьsad

я тоже хотела полюбопытствовать :)

Вы вот говорите, что живете в России. А Вы там работаете? или дома постоянно находитесь? Почему спрашиваю: просто за пару часов появляется сразу много Ваших тем frownвот и мне стало любопытно     

Судя по такому "пулеметному огню" (Рикардо не обижайтесь, я любяbroken heart как коллега коллегу)  у Рикардо или много свободного времени, во что слабо верится, или ему срочно нужно составить очерк или подготовить тему о металитете русских по разным проблемным вопросамfrown

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя olgajade.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

Basilio пишет:

Как самагонки выпьем  так тесть русский понимает и я лучше по болгарски говорю.

ну так енто ясен перец ))) heart.

У меня так знакомая рассказывала как итальянец с молдаваном говорил.

Папа (молдаван) вдрег с молдавского перешел на русский..

Он его и спрашивает, мол ты чего на русском гориш.. а тот.

- Так он же иностранец heart. - ответил дед.

Ну там деду конешно под 80...frown.

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

olgajade пишет:

 

а ты че и на болгарском шпариш smiley?

или они на русском еще говорят?

Каюсь, говорю но очень плохо.Как самагонки выпьем  так тесть русский понимает и я лучше по болгарски говорю.

basilio

Изображение пользователя olgajade.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

Basilio пишет:

Маму жены зову мама а тестя дедом и на ты. Чесно не  знаю как у них принято.

а ты че и на болгарском шпариш smiley?

или они на русском еще говорят?

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

Маму жены зову мама а тестя дедом и на ты. Чесно не  знаю как у них принято.

basilio

Изображение пользователя Nata....

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

я думаю, надо обращаться на "вы" и по имени отчеству к родителям мужа или жены.

Изображение пользователя Igor_Gherman.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

На вы с тещей и тестем по моему пафосно,но на вкус и цвет товарищей нет...heart

У меня с первой тещей была лябоффь,а вот с тестем обоюдная ненависть с первого взгляда,несмотря на то что разговаривали и общались вроде нормально.Так что ребятки се ля ви



igherman
Изображение пользователя Оля71.
Почетный участник

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

У нас по-другому. Мой брат родителей своей первой жены называл мамой и папой, и она наших тоже (и до сих пор мою маму по имени отчеству избегает называть). Вторая его жена называет мою маму исключительно мамой :) Не знаю, мне кажется, так роднее и приятнее :) Обе на "ты". Но, кому как, конечно.

Изображение пользователя curly_nata.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

я к маме моего мужа на "Вы", хотя 2 другие снохи на "ты" с ней, а у меня язык не поворачивается...

Джанфранко к моим обращается через меня, поэтому не знаю, как он к ним на "ты" или на "вы" heart с папой иногда говорит по-английски, так там нет вежливой формы обращения... всегда you

Изображение пользователя albaniaya.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

посмотрела Ваш профиль и увидела, что Вы преподаватель smiley

Изображение пользователя Riccardo Fiore.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

albaniaya пишет:

Riccardo Fiore пишет:

Продолжаю любопытствоватьsad

я тоже хотела полюбопытствовать :)

Вы вот говорите, что живете в России. А Вы там работаете? или дома постоянно находитесь? Почему спрашиваю: просто за пару часов появляется сразу много Ваших тем frownвот и мне стало любопытно     

просто у меня перерыв в курсах, набирается новая группа, Москва учится в основном вечером до 00:00, так что у меня еще работы полно) а с начала недели и днем) уффф.....хорошо, что работа любимая!

Человек - это процесс его поступков.
Изображение пользователя albaniaya.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

Riccardo Fiore пишет:

Продолжаю любопытствоватьsad

я тоже хотела полюбопытствовать :)

Вы вот говорите, что живете в России. А Вы там работаете? или дома постоянно находитесь? Почему спрашиваю: просто за пару часов появляется сразу много Ваших тем frownвот и мне стало любопытно     

Изображение пользователя Olaf.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

я на "ты" и по имeни (отчeства тут нe приняты), но называть их мамой и папой нe могу. А моя жeна к моeй матeри обращаeтся на "Вы".

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя olgajade.

Re: Родителей жены называю по имени отчеству и на "вы", жена ...

Родителей на вы, а они нас на ты.

А Вас видемо из уважения smileyбольшого.

Но все зависит от того, как принято в семьях.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии