Сроно нужна помощь в переводе :))

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя olgajade.

а то я ту нифига не понимаю ))) а вы? devil

Изображение пользователя tatisiri.
Почетный участник

Re: Сроно нужна помощь в переводе!!!

дeтки такиe хорошиe

Изображение пользователя Svetula.

Re: Сроно нужна помощь в переводе!!!

Да, прикольненько heart   моей сегодня 16 месяцев. так она тоже, "калямаля, куки куки, пуки муки"и т.п. которую я не могу понять. приходится догадываться. так мои итальянские родственники просят перевести, думая, что говорит по-русски, а русские , думают, что она уже балакает по- итальянски )))) я им всем говорю, у нее свой , детский язык, а они мне переведи да переведи

Изображение пользователя Mela.

Re: Сроно нужна помощь в переводе!!!

 моя свeкровь, в таких случаях говорит: всe поняла кромe послeднeго слова...

devil

у мeня Даня говорит на похожeм языкe только нe "дададададдяяяя" а "какакака кикакакака". Вчeра вeчeром играли в "идeт коза рогатая",я eму: "скажи коза!" а он "какакакака!" и смeeтся. Послe 5 минут "скажи коза" наконeц-то мы услышали "козя"cheeky но большe от радости выговорeнного,нe повторяли...cool

 

Изображение пользователя tania.milano.
Заслуженный участникПочетный участник

Re: Сроно нужна помощь в переводе!!!

Классс!!! Такое позитивное видео! Молодца, просто супер!

С уважением, Tatjana Fedinisinec
Изображение пользователя Gianna_Gianna.

Re: Сроно нужна помощь в переводе!!!

Я думаю речь тут идет о носках heart

Изображение пользователя Mamma di Teo.

Re: Сроно нужна помощь в переводе!!!

только ИХ мама способна предложить Вам верный вариант:)

Изображение пользователя Ritta.

Re: Сроно нужна помощь в переводе!!!

frown я думаю, в данном случае с переводом не справится никто))))

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии