Ошибка в пермессо?

я тоже как-то через агентство переводила и тоже около 100 евро. А паспорт мне оформила переводчица аккредитованная при трибунале. Можно сходить в трибунале и узнать список переводчиков. Она же и легализовала перевод.

50 евро

Необходимы два документа с одинаковыми данными. Для этого можно перевести и заверить перевод в Prefettura заграничного паспорта. Я нашла для себя такое решение этой проблемы.

в консульстве в Милане выдавали нулла-осту с надписью, что я родилась в РФ. Я , начитавшись, форума, попросила исправить, т.к. думла, что не примут документы потом у меня.

В посольстве меня отправили далеко))) сказали, что именно так и пишут - Россия, а не СССР, как написано в свид-ве о рождении

k irina, честно говоря не знаю насколько это существенная ошибка и стоит на неё обращать внимание или нет. Вобще-то если Вы замужем, то логично если бы стояло "замужем" :) Но хочу Вам сказать, что я вот на днях же сделала карту идентита, и по идее её должны делать в Вашем присутствии, когда Вы придёте её забирать. "5 минут делов" на всё это уходит :) Так вот, когда я её получала меня спросили что указывать в stato civile, можно написать замужем можно не замужем, по вашему усмотрению, но т.к. я всё же coniugata, то сказала, чтобы так и записали :)

Ещё раз повторюсь что не знаю насчет пермессо как там с переделками дело обстоит, а карту говорят можно без проблем поменять потом если что.

У меня в пермессо - родилась в USSR, гражданство - RUS. А в CI - я родилась уже в SU (просто, в советико юнионе) без указания города, граждан-о - RUSSA. При подаче доков на вод.права, никто в этом ошибки не увидел.

обычно в пермессо пишут те данные,которые вы указываете в модуле при подаче. Когда я делала карта дидентита у меня были проблемы с КФ,т.к. там место рождения было указано СССР, сказали переделать его быстренько. У них в базе данных нет ссср,есть только РФ.  Проблем,может и не возникнет,но лучше,чтобы во всех документах были одинаковые данные,чтобы потом не возникло неразберихи.