"Божественную комедию" хотят убрать из программы итальянских школ

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя msr.morran.
Данте Алигьери "Божественная комедия" © Коллаж РИА Новости

Добавить комментарий

23:10 12/03/2012

 

РИМ, 12 мар - РИА Новости, Наталия Шмакова. "Божественная комедия" Данте Алигьери должна быть удалена из программы по литературе в итальянских школах, поскольку в ней содержится много антисемитских, исламофобских, гомофобских и расистских высказываний.

К такому выводу пришли исследователи и специалисты из организации Gherush92, которая считается одним из консультантов Экономического и Социального совета ООН и осуществляет на Апеннинах проекты по развитию образования, защите прав человека.

"Мы бы хотели, чтобы "Божественную комедию" убрали из школьных программ или, как минимум, дали к тексту необходимые комментарии и разъяснения", - сказала Серени.

Как рассказала агентству Adnkronos президент Gherush92 Валентина Серени (Valentina Sereni), внимание специалистов, в частности, привлекли XXXIV, XXIII, XXVIII, XIV песни поэмы Данте, которая считается столпом итальянской литературы.

Так, например, в XXVIII песне описаны ужасные боли, от которых страдают зачинщики раздора, как политического, так религиозного и семейного. По мнению специалистов, исламский пророк Магомет представлен здесь как "раскольник", а религия ислам как "ересь". Кроме того, образ Магомета, который в поэме обезображен за свои грехи, оскорбляет исламскую культуру.

"В описании Магомета используются вульгарные слова, а описанные образы настолько ужасны, что при переводе "Божественной комедии" на арабский язык филолог Хасан Осман пропустил эти строчки, посчитав их преступлением", - сказала Серени.

Гомосексуалистов же Данте называет "содомитами", насильниками над естеством, напомнила исследователь.

"Мы не выступаем за введение цензуры, но мы бы хотели, чтобы было признано, что в "Божественной комедии" имеются расистские, исламофобские и антисемитские выражения. Искусство состоит из формы и содержания, но даже если признать, что в "Комедии" существуют разные уровни интерпретации - символический, метафорический, иконографический и эстетический, они не могут отменить текстуальную часть произведения, в которой встречаются очевидно порочащие высказывания", - пояснила президент Gherush92.

Эксперты отмечают, что в наше время существуют международные законы и конвенции, которые призваны защищать культурное разнообразие и не допускать дискриминацию, ненависть или насилие в отношении расовых, этнических, религиозных или сексуальных меньшинств. Поэтому Gherush92 пытается донести до компетентных органов информацию, что "Божественная комедия" содержит ряд спорных моментов, которые требуют дальнейшего более глубокого изучения.

http://www.ria.ru/world/20120312/592890550...

Это что, действительно обсуждается?

   

 

Изображение пользователя k irina.

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

Бедный Данте!!! и до него добрались...

а там и Шекспир недалёко - зря он написал "Венецианского купца" и "Отелло" - расист))))), да и со "Сном в летнюю ночь" явно переборщилdevil)))) да  - и Пушкина срочно запретить - с его  "Анчаром" - вдруг не так истолкуют...  

Совсем делать - нефиг, нового хорошего не могут написать - так хоть так прославиться - старое закрыть

 

 

Жизнь прекрaснa если мы сaми не сделaем её хуже
Изображение пользователя Володя В.Ш..

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

елена пекрасная пишет:

Вообще,у меня ощущения,что в комментах из России о гомосексуализме всегда говорится очень агрессивно.

 

Ну и? В чем проблема? 

Есть человек - есть проблема, нет человека - нет проблемы
Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

Tutta72 пишет:
Скоро уже Библию признают спорной и ненужной к изучению
Это правильно!

Скорее бы уже убрали всякие библии, кораны, талмуды из жизни нормальных людей. Воспитанием надо заниматься, а не религией умы зомбировать.

Изображение пользователя Фрося.

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

елена пекрасная пишет:

 Создается впечатление,что  "акции" такого рода проводятся на самом деле,не для того ,чтобы защитить мусульман от "оскорблений",а для того ,чтобы натравить христиан на мусульман.

А еще с целью чтоб люди вообще читать перестали.

Бедный Данте. Мне интересно, чем они собираются заменить шедевр мировой литературы?!surprise

Изображение пользователя Оля71.
Почетный участник

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

М-да..Стоит у меня на полке эта книга, пролистать что ли? Освежить в памяти :) Если им удастся добиться своего, то эта книга будет первой в ряду других. Что ещё надо запретить, подсказывайте? "Ромео и Джульетта" - убрать сцену самоубийства, так как это плохой пример подросткам. Заменить на: душа Ромео полетела белой птицей. За ним отправилась Джульетта, все умерли, как говорится...

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

Странно очень это все. Это ведь художественное произведение,отражающее взгляды, менталитет,обычаи Своего времени. Создается впечатление,что  "акции" такого рода проводятся на самом деле,не для того ,чтобы защитить мусульман от "оскорблений",а для того ,чтобы натравить христиан на мусульман.(Вроде как поджег Рейхстага)

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

Так в древности и "нормальные" отношения (читай секс),считались греховными,"плотской похотью" итд. Но, слава богу, мир идет вперед.  Вообще,у меня ощущения,что в комментах из России о гомосексуализме всегда говорится очень агрессивно. Недаром видимо,Луксурия ездил в Россию участвовать в акции по защите прав геев.(Это на комментарий Тутта 72)

Изображение пользователя апрель.

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

  Скоро доиграются с политкоррекностью.

Изображение пользователя Tutta72.

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

Halloween пишет:

А вот то, что меня многое оскорбляет в исламской культуре: кого-нибудь хоть как-нибудь это волнует??? Бесят меня такие нововведения, буду надеятся , что дальше болтовни не пойдет!

Кстати, я думаю в мусульманских школах не изучают Данте...

А про гомосексуализм еще на Руси всегда говорили: "Тяжек грех содомский!" и это так, я за то чтобы называть вещи своими именами, а то розовые, голубые, радуга - символ... Так и хочется их всех селедкой с молоком накормить, чтобы потом за двое суток на горшке поняли для чего существует прямая кишка.

Изображение пользователя Halloween.

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

А вот то, что меня многое оскорбляет в исламской культуре: кого-нибудь хоть как-нибудь это волнует??? Бесят меня такие нововведения, буду надеятся , что дальше болтовни не пойдет!

Изображение пользователя Tutta72.

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

Совсем с ума посходили...со своей толерастией...Скоро уже Библию признают спорной и ненужной к изучению

Изображение пользователя Тэтянка.

Re: "Божественную комедию" хотят убрать из программы ...

им лишь бы цензуру наложить на что-тоyes

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии