Прикольная молдавская песня

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Olaf.

Re: Прикольная молдавская песня

IGOR_GHERMAN пишет:

хайдук по легенде типа народного мстителя что грабил богатых и делился с бедными /бандит/,но уже в сленге типа крутого парня.

исполнитель поет как классно быть хайдуком и что по ночам с девушками повозка скрипит...

прикольно, по венгерски "хайдук" - извозчик вроде...

ну а сегодня хайдуки наверное только на мерседесах ездят :)

з.ы. а каруцца, я так понял, это как carozza  по итал.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Golf.

Re: Прикольная молдавская песня

В укр.есть "гайдук"

Golf

Изображение пользователя Igor_Gherman.

Re: Прикольная молдавская песня

Olaf пишет:

Игорь, переведи что-ль на язык Пушкина, ну хоть немного, а то я приколность не могу оценить, хоть музыка мне нравится...

кстати, что значит "хайдук"?

хайдук по легенде типа народного мстителя что грабил богатых и делился с бедными /бандит/,но уже в сленге типа крутого парня.

исполнитель поет как классно быть хайдуком и что по ночам с девушками повозка скрипит...



igherman
Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Прикольная молдавская песня

Olaf пишет:

 

кстати, что значит "хайдук"?

 ХАЙДУК - каз. вор, буян, грабитель но это не Пушкин так считает а Даль.

basilio

Изображение пользователя Golf.

Re: Прикольная молдавская песня

Тоже про хайдука поют:

Golf

Изображение пользователя Olaf.

Re: Прикольная молдавская песня

Игорь, переведи что-ль на язык Пушкина, ну хоть немного, а то я приколность не могу оценить, хоть музыка мне нравится...

кстати, что значит "хайдук"?

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Прикольная молдавская песня

Ета тоже ничего.heart

basilio

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии