Всем привет! 
Обращаюсь к лингвистам и преподавателям иностранных языков, коллегам одним словом.
Нужно в достаточно сжатый период вспомнить иностранный язык. Какие по-вашему методы наиболее эффективные для этого?
Конечно сделать невозможное за период недолгий невозможно, но что-то из того, что знал вспомнить вполне.
Спасибо заранее за советы.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
ср, 25/01/2012 - 00:14 — Lissa0Помню,мой собирался меня свозить в Америку.У меня тогда стимул вмиг появился,засела за учебники
В Америку так и не съездили по определенным причинам.Ну и стимул пропал
Надо,все же,как то пытаться восстанавливать знания...силы воли никакой
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
ср, 25/01/2012 - 00:07 — Владиславовна+20А с собой книжки какие,учебники из России не привезли?Я попривозила учебники,тетрадки даже еще с университета
Аналогичная проблема,забылся ужасно английский с тех пор,как в Италию переехала.Здесь говорить на нем не с кем,практики никакой.Тоже бы надо подтягивать
И привезли и скачали...только учи....
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
ср, 25/01/2012 - 00:07 — Владиславовна+20Владиславовна, Livemocha однозначно! Это не сайт знакомств, все цивильно (но и не без исключений
).
Для изучения надо друзей добавлять, которые будут упражнения проверять. В личку сброшу ссылку на мой профиль, добавляйся, буду помогать с инглишем. Я там итальянслий учу.
Спасибо, посмотрим!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
ср, 25/01/2012 - 00:05 — Lissa0А с собой книжки какие,учебники из России не привезли?Я попривозила учебники,тетрадки даже еще с университета
Аналогичная проблема,забылся ужасно английский с тех пор,как в Италию переехала.Здесь говорить на нем не с кем,практики никакой.Тоже бы надо подтягивать
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 23:57 — Sunna0Владиславовна, Livemocha однозначно! Это не сайт знакомств, все цивильно (но и не без исключений
).
Для изучения надо друзей добавлять, которые будут упражнения проверять. В личку сброшу ссылку на мой профиль, добавляйся, буду помогать с инглишем. Я там итальянслий учу.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 23:48 — Владиславовна+20Песни, книги по методу Ильи франка можно в нете качать. А кроме всякого сайты знакомств типа баду очень помогают изучать язык в чатах, главное мужа убедить, что это для дела ;-))
...не, мне самой такое не нравится!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 23:18 — Mascha (не проверено)Песни, книги по методу Ильи франка можно в нете качать. А кроме всякого сайты знакомств типа баду очень помогают изучать язык в чатах, главное мужа убедить, что это для дела ;-))
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 20:30 — Владиславовна+20Я когда-то в Германии забыла английский. А мне нужно было ехать домой, сдавать экзамен по англ. в универе. Приехала, думала, ну ща как ворвусь в привычное англоговорящее общество инъязников
... короче, поставили мне четверочку с большооооой натяжкой 
(а до этого я была отличницей - за пол года в Германии забыла англ. напрочь). Смеялись с меня преподаватели еще долго - такого гибрида англо-немецкого языка они не слышали. Не думаю, что можно найти какой-то быстрый и легкий способ вспомнить язык. пришлось долго вспоминать, скорее, даже переучиваться. Нужно потрудиться, почитать, посмотреть фильмы, а лучше всего - пообщаться с носителем языка.
Ты говоришь была гибридом немецко-английским?...а я помню в Риме в метро польская семья подходит и спрашивает меня как доехать!...я, которая польский азы знала...не знаю с какого переляку пошла ляпотать на англо-итальянском языке!....
...а с немецким - у нас в тур.комплексе была среди гостей бабулька немка...иду значит я по дорожке, подходит она ко мне и начинает заговаривать со мной на чисто немецком! Но какое мое было изумление (я, которая нем. никогда не учила и не знала) поняла все, что она мне говорила, да еще и поддержала разговор! ...какое -то седьмое чутье языка...
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 20:26 — Владиславовна+20Мне в таких случаях помогают хорошо знакомые книги на русском. Я просто беру эквивалент на английском и перечитываю. Особенно помогают диалоги в пьесах. Любимая книга в этом плане - Трое в лодке, не считая собаки. Но у тебя безусловно должна быть Твоя Книга. Подумай, какая.
Спасибо, наверное мне подойдут детские сказки...
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 20:25 — Владиславовна+20Неплохой сайт для и3учения иностранных я3ыков - Livemocha.Можно там и упражнения делать,и общаться с носителями я3ыка.Советую!
Спасибо!
посмотрю обязательно.
Общаться конечно нужно, ток нужно лексику освежить, ну и грамматику хотя бы в общих чертах пока.
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 18:15 — AnastasiaK+4Я когда-то в Германии забыла английский. А мне нужно было ехать домой, сдавать экзамен по англ. в универе. Приехала, думала, ну ща как ворвусь в привычное англоговорящее общество инъязников
... короче, поставили мне четверочку с большооооой натяжкой 
(а до этого я была отличницей - за пол года в Германии забыла англ. напрочь). Смеялись с меня преподаватели еще долго - такого гибрида англо-немецкого языка они не слышали. Не думаю, что можно найти какой-то быстрый и легкий способ вспомнить язык. пришлось долго вспоминать, скорее, даже переучиваться. Нужно потрудиться, почитать, посмотреть фильмы, а лучше всего - пообщаться с носителем языка.
На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 17:47 — Юльетта0Мне в таких случаях помогают хорошо знакомые книги на русском. Я просто беру эквивалент на английском и перечитываю. Особенно помогают диалоги в пьесах. Любимая книга в этом плане - Трое в лодке, не считая собаки. Но у тебя безусловно должна быть Твоя Книга. Подумай, какая.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 17:26 — Lissa0Неплохой сайт для и3учения иностранных я3ыков - Livemocha.Можно там и упражнения делать,и общаться с носителями я3ыка.Советую!
Умное лицо-это еще не признак ума.Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица.Улыбайтесь,господа!:-)
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 17:21 — Владиславовна+20Ну, Тань, ты и сама это знаешь, надо
"погрузиться", т.е.
1) набрать разных книг и
начинать их упорно читать и ГЛАВНОЕ ВСЛУХ, чтобы освежить словарный запас
2) смотреть ТВ только на этом языке
3) если имеется возможность с кем-нибудь поболтать или в крайнем случае попреписываться, даже на форумах на этом языке
Знаю, Наташ, но мне нужны самые самые эффективные, т.к. понятное дело надо быть реалистами - есть предел тому, что можно сделать за короткий срок в плане учебы, но так как знания есть и их нужно вспомнить, то все же что-то сделать можно!
....Про словарный запас ты права...и про слушать тоже, ну и конечно же говорить/переписываться тоже!
..думаю для освежения в памяти важно еще слушать то, где есть или титры или если диалоги - перевод, дабы вспомнить лексику!
Вот видишь, "разговаривая "с тобой, сама себе отвечаю фильмы с титрами!
Спасибо, дорогая!
Отсюда рождаются встречные вопросы:
кто знает ссылки с фильмами на английском с титрами на русском, диалоги с переводом (среднего и сложного уровня) MP3 (кое-что у меня есть) на русский язык и знаете ли форумы, где можно пообщаться с англоговорящими (кроме всякой чехни знакомств конечно )?
Заранее благодарна всем, ответившим.
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Нужен совет: способы быстро вспомнить иностранный язык
вт, 24/01/2012 - 17:10 — На-ша0Ну, Тань, ты и сама это знаешь, надо
"погрузиться", т.е.
1) набрать разных книг и
начинать их упорно читать и ГЛАВНОЕ ВСЛУХ, чтобы освежить словарный запас
2) смотреть ТВ только на этом языке
3) если имеется возможность с кем-нибудь поболтать или в крайнем случае попреписываться, даже на форумах на этом языке
Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA