Всем привет! Совершенно случайно наткнулась на ваш сайт. Вот, думаю, радость какая, сейчас с нашими пообщаюсь. Но не всё так просто - клавиатура-то итальянская, а во всех этих транслитах (или как их там) я не разбираюсь, потому как девушка я пожилая, хорошо хоть компьютер включать умею... В общем, пришлось по-простому - наклейки искать. И вот я с вами. Ура!!! Ан нет, после 10 лет в Италии оказалось, что проще писать на итальянском, чем на русском. Дожили...
Ну да ладно, и с этим как-нибудь справимся. Только вот особо не поболтаешь, больно медленно пишу и надо перечитывать, а то я всё время вместо запятой на "б" нажимаю. Вроде как ругаюсь постоянно.
Теперь пару слов о себе. Живу в провинции Болоньи, 14 лет замужем за итальянцем. Вообще-то знакомы мы уже почти 20 лет - он много лет проработал в России. В этом плане мне проще, чем многим нашим живущим с итальянцами. У моего менталитет "обруссевший" (когда всё надоедает и хочется послать куда подальше... в общем, он дорогу знает). Так и жили, то там, то здесь. Поженились в Италии, а дочка родилась в Москве. На днях ей исполнится 11, а в Италию мы приехали когда ей был годик. И с тех пор вот уже 10 лет безвылазно живем здесь. Может на следующий год свожу Алёнку (это дома, а так, конечно, Elena) посмотреть на столицу нашей Родины, пора уже.
Ну вот, в общих чертах, и всё. Как говорится, подробности письмом.
Пока, земляки. Alla prossima.
Re: Тук-тук, можно к вам?
вт, 27/09/2011 - 10:18 — Nataliii0Привет! У меня тоже наклейки на клавиатуре :)) А еще 3 раскладкиэ, так что совсем весело. Кстати, сразу могу порекомендовать программу PuntoSwitcher от Яндекс. Программа, которая автоматически переключает раскладку. Например, Вы начинаете писать Привет с ит раскладкой то есть Ghbdtn, программа поймет, что Вы хотели написать на русском и быстренько переключит. Но к ней тоже надо привыкнуть. Если поставите, потом расскажу поподробнее ;)
WOW! Здорово как, вот спасибо
. Особенно удобно, когда в одном тексте разные языки используешь
ага! только еще раз повторюсь, нужно привыкнуть немного. Плюс можно под себя программу подстроить.
Re: Тук-тук, можно к вам?
вс, 25/09/2011 - 21:47 — рябина-6А вот как быть со смайликами? Я думала всё как в Скайпе, выбираешь нужный, кликаешь и готово. Не тут-то было. Нажимаю на смайл, выходит пустая страница, которая к тому же не закрывается и вообще ни на что не реагирует. Чтобы выйти приходится терять всё написанное раньше. Пару раз попробовала - больше не хочу. И что делать? Без смайликов-то скучно. :-(
Скорее всего все смайлы не успевают загрузиться на эту"пустую страницу".
Попробуйте подождать .
Re: Тук-тук, можно к вам?
вс, 25/09/2011 - 19:11 — nik_Оля0Привет! У меня тоже наклейки на клавиатуре :)) А еще 3 раскладкиэ, так что совсем весело. Кстати, сразу могу порекомендовать программу PuntoSwitcher от Яндекс. Программа, которая автоматически переключает раскладку. Например, Вы начинаете писать Привет с ит раскладкой то есть Ghbdtn, программа поймет, что Вы хотели написать на русском и быстренько переключит. Но к ней тоже надо привыкнуть. Если поставите, потом расскажу поподробнее ;)
WOW! Здорово как, вот спасибо
. Особенно удобно, когда в одном тексте разные языки используешь
Re: Тук-тук, можно к вам?
вс, 25/09/2011 - 18:48 — nik_Оля0Привет ! Добро пожаловать к нам! А где наклейки покупала можно полюбопытствовать?
Наклейки я покупала в русском магазине. А вообще-то можно заказать по интернету, я видела на сайтах, которые торгуют русскими книгами в Европе. В основном они в Германии, но доставка по всей Европе. Набери kniga в поисковой системе, увидишь, там их много, надо только выбрать, где доставка дешевле.
Re: Тук-тук, можно к вам?
вс, 25/09/2011 - 17:03 — Mila780Re: Тук-тук, можно к вам?
вс, 25/09/2011 - 14:47 — На-ша0Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA
Re: Тук-тук, можно к вам?
вс, 25/09/2011 - 14:12 — Chiksa+2Привет ! Добро пожаловать к нам! А где наклейки покупала можно полюбопытствовать?
Re: Тук-тук, можно к вам?
вс, 25/09/2011 - 08:59 — Nataliii0Привет! У меня тоже наклейки на клавиатуре :)) А еще 3 раскладкиэ, так что совсем весело. Кстати, сразу могу порекомендовать программу PuntoSwitcher от Яндекс. Программа, которая автоматически переключает раскладку. Например, Вы начинаете писать Привет с ит раскладкой то есть Ghbdtn, программа поймет, что Вы хотели написать на русском и быстренько переключит. Но к ней тоже надо привыкнуть. Если поставите, потом расскажу поподробнее ;)
Re: Тук-тук, можно к вам?
ср, 14/09/2011 - 19:53 — tatisiri+1зaxодите и друзей приводите
Re: Тук-тук, можно к вам?
ср, 14/09/2011 - 15:20 — Анна1+1Re: Тук-тук, можно к вам?
ср, 14/09/2011 - 14:04 — Natali W0Re: Тук-тук, можно к вам?
ср, 14/09/2011 - 14:01 — nik_Оля0Спасибо, попробовала, но видно что-то не так делаю. Как-то не очень удобно. Но проблема уже решена - налепила наклейки. Так что всё в порядке. А вот как быть со смайликами? Я думала всё как в Скайпе, выбираешь нужный, кликаешь и готово. Не тут-то было. Нажимаю на смайл, выходит пустая страница, которая к тому же не закрывается и вообще ни на что не реагирует. Чтобы выйти приходится терять всё написанное раньше. Пару раз попробовала - больше не хочу. И что делать? Без смайликов-то скучно. :-(
Re: Тук-тук, можно к вам?
вт, 13/09/2011 - 14:57 — otrezova0Спасибо за гостеприимство :-) Попробовала транслит, что-то не очень получилось :-( всё время пропадает страница и надо начинать по новой. Может быть проблема с интернетом, не знаю. Кстати, у меня и со смайликами ничего не получилось... вообще блокирует страницу. :°((
lili
Re: Тук-тук, можно к вам?
вт, 13/09/2011 - 11:51 — Basilio+2basilio
Re: Тук-тук, можно к вам?
вт, 13/09/2011 - 08:37 — Satory0Я желаю всем Любви и Счастья!
Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 22:06 — otrezova0lili
Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 21:37 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 20:37 — irishkahvo0Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 19:56 — ARTEMA0Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 17:11 — Halloween0Привет
Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 14:11 — ragioniere0Привет!
Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 13:52 — Golf+2Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 13:32 — лондей0Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 13:18 — nik_Оля0Спасибо за гостеприимство :-) Попробовала транслит, что-то не очень получилось :-( всё время пропадает страница и надо начинать по новой. Может быть проблема с интернетом, не знаю. Кстати, у меня и со смайликами ничего не получилось... вообще блокирует страницу. :°((
Re: Тук-тук, можно к вам?
пн, 12/09/2011 - 13:02 — Оля710Заходите, пожалуйста :) А чтобы вам легче было общаться, здесь пристроена супер-функция, транслит с латиницы на русский! Крайняя кнопочка после смайлика. Жмите и пробуйте.