В чем разница между Ragazza и Fidanzata?

Так! Отставить практичность и полезность, ну хотя бы на чуть-чуть!  Нужно оставлять место и для некоторых покупок вне семейной необходимости, а то будет сильно серо в буднях) 

Хорошая вы девушка! Повезло вашему полицейскому с вами)

Ну что это такое, вместе купить??? В том то и прелесть, что сам выберет, попыжится, по магазинам разным походит. Я свое колечко с помолвки как зеницу ока храню! хоть оно мне немного большевато (говорит, что все примерял себе на мизинец, так как тайком до этого очень старался запомнить мой безыменный палец и ему показалось, что размер вроде схож с его мизинцем), но как подумаю как он старался, чтобы мне угодить и подарить мне кольцо, которое мне действительно понравится. Обручальные кольца конечно нужно только вместе выбирать, а вот это должно быть только его инициативой.

Хоть вы и не носите украшения, эти два колечка (сейчас с помолвки, а вскоре и обручальное) должны быть для вас очень дороги! Так что не отказываейтесь от приятных подарков! Это же память на всю жизнь! Я вот каждый раз когда одеваю свое кольцо с помолвки вспоминаю как мой муж мне предложение сделал

Обряд стопроцентно включает в себя кольцо и предложение руки и сердца без оговорки на дату свадьбы. При этом до самой церемонии может и не дойти. Можно годами ходить фиданцати, а потом разойтись и поминай как звали. Но девушка всегда в плюсе - колечко остается при ней! 

Вы, я так понимаю, кольцо не получили так как сами настояли на скорой свадьбе, тобишь сами себя вознесли в статус "фидансата". Так что нечего тут удивляться, что ваш мужчина завис на уровне "моя девушка". Наверно еще сам не может поверить какое "счастье" ему привалило)))

Девчонки, я к вам присяду поболтать? А вот, мне помнится, или я что-то путаю...В общем, в одной теме рассказывали, мол, итальянец говорит: выходи за меня замуж, а свадьба все никак не назначается, и ты все невеста и невеста :)

Я о чем: у нас, если парень решается сделать предложение, то в ближайшие дни идут подавать заявление в загс.

Ммммм.... Мне подарено не было.. Но я не могу у него его просить...Зарплатой не интересовалась, но думаю не олигарх... Хотя в декабре свадьба...

[/quote

Сюрприз будет.... хехехе.... А вы хоть кем он работает спросили? или это тоже потом выяснится...  в процессе....)))))

Я все знаю, но про зарплату мне спрашивать не удобно как то. Работает в полиции..... 

Ммммм.... Мне подарено не было.. Но я не могу у него его просить...Зарплатой не интересовалась, но думаю не олигарх... Хотя в декабре свадьба...

[/quote

Сюрприз будет.... хехехе.... А вы хоть кем он работает спросили? или это тоже потом выяснится...  в процессе....)))))

спасибо))))

но на самом деле это была, так сказать, репетиция еще.... матримоньо чивиле.... и маленький обед для самых близких)) http://www.italia-ru.it/forums/2011/08/01/pozdravlyayu-natashenku-curlynata-dnem-svadby вот тут я в трех словах рассказала))

основной наш праздник 24 сентября))

Во-вторых, а где же репортаж со свадьбы, а? Нельзя без репортажа! Они же у нас, девчонок, самые любимые

Ммммм.... Мне подарено не было.. Но я не могу у него его просить...Зарплатой не интересовалась, но думаю не олигарх... Хотя в декабре свадьба...

я тоже считаю, что эти понятия в данном контексте очень синонимичны))

мы вот теперь уже женаты, а он бывает меня рагаццей представляет))) но это только потому, что не привык еще)))) никакого скрытого смысла)))

 А есть какой то обряд перехода из рагацци в фиданцату?

спросите у него :))

у вас есть подозрения, что у него какой-то тайный смысл есть в этом? да, скорее всего так и есть... когда представляет рагацца, то это скорее всего симпатичным незамужним девушкам, тем самым давая им намек, что шанс есть... и, наоборот, фиданцата, представляет тем, к кому не испытывает никакого интереса :))) приблизительно так, я думаю!

В русском языке есть разница между "это мой парень" и "это мой молодой человек"? в какой момент как вы называете? :)))

ragazza - это моя девушка, fidanzata - невеста