маленький дурацкий вопросик
Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Помогите,плиз:
"Settembre buon tempo..estate orribile. Non so ancora cosa facciamo esattamente ma quando facciamo un plan te lo dico. Te?"
что значит этот вопрос "te?", не очень улавливаю...
вопрос дурацкий,но для меня важный)
Спасибо!
Re: маленький дурацкий вопросик
чт, 07/07/2011 - 21:22 — latino0Спасибо за такие быстрые ответы!
мне тоже показалось, что смысл "какие у тебя планы",просто решила уточнить,чтобы не вещать в эфир не в тему))
Re: маленький дурацкий вопросик
чт, 07/07/2011 - 19:49 — Mascha (не проверено)Re: маленький дурацкий вопросик
чт, 07/07/2011 - 19:48 — Валерия ПиффариВ данном контексте: "А ты?"
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: маленький дурацкий вопросик
чт, 07/07/2011 - 19:47 — Amata0видимо, вам был адресован обратный вопрос,что-то вроде "а ты как поживешь/что делаешь..." и тд. Смотря,о чем был разговор.