Помогите советом по отдыху, прилетаю в Пизу

вот( для сравнения порядка цен) предложение по размещению

http://www.fortino.it/

я когда-то делала перевод для своих знакомых, могу разместить здесь:

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

          Расположенная в северной части Тоскании, провинция Масса-Каррара находится в центре важных туристических мест и городов искусства Тоскании (Пиза, Флоренция, Сиена). У подножья мраморных гор(Альпы) средиземное море омывает песчанное побережье. Расположенные между горами и морем города Масса и Каррара, отражают в своих исторических центрах великолепное архитектурное и монументальное богатсво. Мраморные горы - природная драгоценность, защищенная региональными национальными заповедниками, являются идеальным местом любителей природы.

            Всего в 40 минутах от международного аэропорта «Пиза-Галлилео» и в 10 минутах от Марина ди Масса, на средиземноморском побережье находится 4* резиденция « IL FORTINO», территория которой занимает 30000 кв.метров великолепного парка. На территории: бассейн, солярий, ресторан, бар, настольный теннис, игровая площадка для детей и автомобильная парковка. « IL FORTINO» предлагает своим гостям разместится в бунгало или в апартаментах.

           Бунгало(отдельно стоящие на территории парка домики общей площадью 60 кв.метров) состоят из двух спален(одна из спален с двухспальной кроватью, другая с двумя односпальными), гостиной комнаты(раскладывающаяся софа, кресла, обеденный стол, телевизор), кухни(холодильник, газовая плита и все необходимые кухоные принадлежности) и ванной комнаты(туалет, WC, душевая кабина, фен). Все бунгало кондиционированы, имеют телефон и персональный сейф.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}

Апартаменты предлагаются двух типов :

-          односпальные: спальная комната (в спальне одна двухспальная и одна односпальная кровать), гостиная(диван, телевизор, обеденный стол), кухня(холодильник, газовая плита и все необходимые кухоные принадлежности и ванная комната(туалет, WC, душевая кабина, фен)

-          двухспальные: две спальные комнаты((в каждой спальне одна двухспальная и одна односпальная кровать), кухня(холодильник, газовая плита и все необходимые кухоные принадлежности и ванная комната(туалет, WC, душевая кабина, фен)

В апартаментах есть телефон и персональный сейф. Апартаменты не кондиционированы.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}

Бесплатный пляж находится в 200 метрах от резиденции. Частные платные пляжи в непосредственной близости. Стоимость двух кресел с зонтиком от 18 до 25 евро в день в зависимоти от сезона.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}

Цены на проживание в бунгало и в апартаментах указаны в евро и включают в себя ежедневную уборку(без мытья посуды) со сменой постельного белья и полотенец, электричество и пользование бассейном, солярием, автомобильной парковкой.

спасибо

да лана там волны постоянные на этом побережье  чё там с детями делать я бы не советовал и с аппартаментами уже поздно пролёт скорей всего

Добрый день Карло, спасибо за ответ. Скажите, на что еще стоит обратить внимание, кроме Виареджо, на случай если в Виареджо не удастся найти квартиру?