Помогите с переводом фразы!!!

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Инна 1244.
Девченки, помогите перевести фразу. Смысл не могу понять!!! cotto cottisimo è innamorato di quella la. Откуда фраза- долго объяснять. Всем спасибо!!

Изображение пользователя Инна 1244.

Re: Помогите с переводом фразы!!!

gordynska пишет:
вот посмотри видео, что дала Валерия и представь, что это тебе подогнали под окно музыкантов и таким макаром объясняются в любви.

Даааа, хорошо было бы!!

Изображение пользователя Samantha.
VIP-участник

Re: Помогите с переводом фразы!!!

вот посмотри видео, что дала Валерия и представь, что это тебе подогнали под окно музыкантов и таким макаром объясняются в любви.

НИКОГДА СНОВА!

Изображение пользователя Инна 1244.

Re: Помогите с переводом фразы!!!

Всем  огромное спасибо!!!!!!!! 

Изображение пользователя Aveita.

Re: Помогите с переводом фразы!!!

Инна 1244 пишет:

innamorato - как переводиться( меня зовут инна, это никак не связано)?  

влюблённый

Изображение пользователя Amata.

Re: Помогите с переводом фразы!!!

Инна 1244 пишет:

innamorato - как переводиться( меня зовут инна, это никак не связано)?  

переводится как влюбленный

Изображение пользователя Анна1.

Re: Помогите с переводом фразы!!!

Инна 1244 пишет:

innamorato - как переводиться( меня зовут инна, это никак не связано)?  

Нет, не связано с Инной ...

Изображение пользователя Инна 1244.

Re: Помогите с переводом фразы!!!

innamorato - как переводиться( меня зовут инна, это никак не связано)?  

Изображение пользователя Aveita.

Re: Помогите с переводом фразы!!!

Инна 1244 пишет:
Девченки, помогите перевести фразу. Смысл не могу понять!!! cotto cottisimo è innamorato di quella la. Откуда фраза- долго объяснять. Всем спасибо!!

Фразочка-то из "Безумно влюблённого"Прикольная песенкаОзначает примерно следующее - "Влюблённый, влюблённый по уши вот в ту"

Изображение пользователя NATAli.

Re: Помогите с переводом фразы!!!

он ОЧЕНЬ влюблен в какую то девушку

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии