Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу из договора:
Oltre alle richiamate privative, la Akkurate Ltd risulta, inoltre, titolare delle seguenti registrazioni internazionali, designanti la Russia.
Буду очень благодарна!
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу из договора:
Oltre alle richiamate privative, la Akkurate Ltd risulta, inoltre, titolare delle seguenti registrazioni internazionali, designanti la Russia.
Буду очень благодарна!
Re: Пожалуйста, помогите перевести на русский 1 фразу.
вт, 08/03/2011 - 14:45 — Libera0EkaterinaT, вам для себя лично или вы переводчик и заказ выполняете? нужен контекст, переводчик, перед тем, как переводить, читает весь текст, изучает тему... скопируйте и вставте весь текст, а также предложите собственный вариант перевода,