Пожалуйста, помогите перевести на русский 1 фразу.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя EkaterinaT.

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу из договора:

Oltre alle richiamate privative, la Akkurate Ltd risulta, inoltre, titolare delle seguenti registrazioni internazionali, designanti la Russia.

Буду очень благодарна! 

Изображение пользователя Libera.

Re: Пожалуйста, помогите перевести на русский 1 фразу.

 EkaterinaT, вам для себя лично или вы переводчик и заказ выполняете? нужен контекст, переводчик, перед тем, как переводить, читает весь текст, изучает тему... скопируйте и вставте весь текст, а также предложите собственный вариант перевода, 

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии