Эпидуральная анестезия для иностранки. Очень нужен совет

Здравствуйте! Давно читаю Ваш форум, очень интересно, некоторые постоянные участники уже стали как родные :) К сожалению, писатель из меня не очень, так свой блог завести и не соберусь. А тут возникла проблема и спросить вроде не у кого, может на форуме кто подскажет решение или хоть направление поиска. Дело вот в чем. Рожать мне в июне. Язык я знаю очень плохо и продвигается он у меня чрезвычайно медленно. Ничего не попишешь, так мозги устроены, вот если бы новый язык программирования, тогда да... И тут на приеме гинеколог мне заявляет (вернее мужу, а он мне потом переводит), что будет встреча с врачом, где будут все говорить все про эпидуральную анестезию, мужчин на эту встречу не пускают, а после я должна поставить подпись на документе, что все поняла и, если я итальянского не знаю, я подпись поставить не могу и эта анестезия мне не положена. И баста.

С одной стороны, родила я сына в 1994 году без всякой анестезии и не только без нее... С другой стороны, я тут уже привыкла, что все носятся со мной как с писанной торбой. И почему я должна лишаться каких-то возможностей? А вдруг что-то пойдет не так? Мне уже не 20 лет, хорошей физической формой я никогда не отличалась, а иногда эта анестезия реально помогает. Неужели никаких возможностей нет эту ситуацию разрулить? Например, на свадьбе в коммуне присутствовала моя одноклассница, она знает русский и итальянский. Она все мне переводила (это было требование коммуны). А когда мне амниоцентез делали, там тоже есть риск выкидыша и нужна была моя подпись. Так там врач говорила по английски, я ей сказала, что прочитала всю информацию в интернете, про риск знаю, и подписала документ. Или может я могу у какого-нибудь русскоговорящего врача этот документ подписать, а потом в госпиталь привезти? Девочки, подскажите что-нибудь, умоляю!