Солнечная энергия
Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Уважаемые переводчики!
Есть такая фраза про солнечную энергию. Хотелось бы только узнать, как бы Вы перевесли "impianto fotovoltaico"?
Спасибо!
Un impianto fotovoltaico è un impianto elettrico che sfrutta l'energia solare per produrre energia elettrica mediante effetto fotovoltaico.
Re: Солнечная энергия
вт, 01/03/2011 - 18:14 — celesta+46Аннушка,
спасибо большое за помощь!
Re: Солнечная энергия
вт, 01/03/2011 - 14:47 — Annushka780impianto fotovoltaico = фотогальваническая установка, или проще солнечные батареи, которые вырабатывают электроэнернию. Очень популярно сейчас в Италии и выгодная инвестиция.