Помогите пожалуйста понять смысл приглашения от итальянского университета

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Irina_Korneva.

ДОБРОГО ВСЕМ ВРЕМЕНИ СУТОК! ПОСТУПИЛА В ИТАЛЬЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, МНЕ ПРИСЛАЛИ ПРИГЛАШЕНИЕ СООТВЕТСТВЕННО НА ИТАЛЬЯНСКОМ. НИЧЕГО ПОНЯТЬ НЕ МОГУ (( ПОМОГИТЕ ПОНЯТЬ ОБЩИЙ СМЫСЛ!! МОЙ АДРЕС Irinka_03@mail.ru НАПИШИТЕ КТО ГОТОВ ПОМОЧЬ!! ДЛЯ ЗНАЮЩЕГО ЯЗЫК ЭТО ПРОЩЕ ПРОСТОГО, 5 МИНУТ ГЛЯНУТЬ И КРАТКО МНЕ ПЕРЕСКАЗАТЬ!!! НАДЕЮСЬ И ЖДУ)

Изображение пользователя Argenta.

Re: Помогите пожалуйста понять смысл приглашения от ...

а можно уже и итальянский начать учить, переводя это письмо 

Изображение пользователя klime-anna.
Почетный участник

Re: Помогите пожалуйста понять смысл приглашения от ...

может проще написать здесь, что там в письме?

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: Помогите пожалуйста понять смысл приглашения от ...

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#it|ru|

вот сюда закиньте, по смыслу поймете

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя albaniaya.

Re: Помогите пожалуйста!!!!!!

а еще можно через гугл-переводчик перевести :)

я бы помогла, но боюсь, что научного языка  (со всякой там терминологией) не пойму.

Изображение пользователя Natali W.

Re: Помогите пожалуйста!!!!!!

Не пишите пожалуйста заглавными буквами.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии