У них что-то с головой, у этих русских

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Валерия Пиффари.

Финская журналистка телеканала YLE Анна-Лена Лаурен написала книгу с анализом современной жизни в России. Лаурен долго жила в России и написала о своих взглядах с позиции здравого смысла цивилизованной европейской женщины. 



У нас книга была издана в декабре 2009 года. Про название книги автор считает, что в нём "нет ничего оскорбительного. Это можно сравнить с французским выражением Ils sont fous. Они сумасшедшие. Но в хорошем смысле слова."

Далее подборка цитат из этой книги:

  1. Видимо, самая тщательно охраняемая тайна России состоит в следующем: женщины не глупее и не слабее мужчин – наоборот. Но никто не говорил об этом мужчинам.
  2.  
  3. В России избыток красивых, хорошо образованных, компетентных женщин – и недостаток непьющих работающих мужчин.
  4.  
  5. Быть одинокой девушкой в России ни в малейшей степени не шикарно.
  6.  
  7. Женщинам приходится самим быть себе каменной стеной. Если бы не они, Россия давно пошла бы на дно.
  8.  
  9. Россия – страна неблагодарная. Россия иррациональна, тягостна, своенравна, самодовольна, строптива, отзывчива и сердечна, щедра, болезненно-чувствительна, злопамятна – но всё-таки отходчива.
  10.  
  11. Мои русские приятельницы очень мало говорят о сексе. Постельные подвиги мужей и бойфрендов не являются у (русских) подруг темой для обсуждения в такой же степени, как, например, в Финляндии. Неразрешимая загадка: почему русские женщины тратят столько энергии на то, чтобы выглядеть сексуально, и при этом никогда не говорят о сексе?
  12.  
  13. Некоторые утверждают, что русские женщины одеваются как проститутки. Это неправда. Тут бывает по-разному.
  14.  
  15. Юбок короче, чем в Москве, я не видела никогда. Вполне естественно, что в стране крайностей должно проживать множество девушек, считающих, что юбке положено еле-еле прикрывать трусы. Даже при минусовой температуре.
  16.  
  17. Русское общество демонстрирует мужской шовинизм весьма откровенно и устойчиво. Например, в порядке вещей писать объявления о приёме на работу следующим образом: «Требуется секретарь, женщина, до 25 лет, рост не ниже 175 см».
  18.  
  19. Сами женщины протестуют редко. Они не понимают, к чему на самом деле стремятся участницы женского движения за права женщин. «Мы и так командуем мужчинами. Вся тонкость в том, чтобы убедить мужчину, что он принимает решения»
  20.  
  21. Солидарность русских мужчин несокрушима… Постоять за друзей – дело чести. Не велик грех изменить жене, предать друга – такое не прощается.
  22.  
  23. Большинство русских мужчин очень галантны. На отпуске в Финляндии меня безмерно раздражают эти до ужаса неотесанные и невнимательные финские мужчины, которые в поезде предоставляют мне самостоятельно заталкивать тяжелые сумки на полку. В России такое просто невозможно.
  24.  
  25. Меня больше не смущает, когда русский мужчина придерживает мне дверь или платит за мою чашку кофе – это простая вежливость, никто не собирается заводить со мной интрижку. Я больше не настаиваю, что заплачу сама… – ни к чему, кроме спора, это не приведет…Женщина, которая упорно навязывается со своими деньгами, отнюдь не пропагандирует скандинавское равноправие. Русский мужчина в её поведении ничего не поймёт. Он только обидится и растеряется.
  26.  
  27. (тут неполная цитата со слов норвежского мужчины, но всё равно интересно: «…Русские женщины великолепно преуспели в деле манипулирования мужчинами. Так как мужчина сильнее и независимее, необходимо расставить на него как можно больше ловушек. Русским мужчинам это известно, и они не дают себя одурачить. Иностранцы же, напротив, слишком рациональны и наивны. Они не умеют «читать» поведение своих русских подружек и быстро попадают в подкаблучники…»
  28.  
  29. На праздничных ужинах мужчины всегда обязательно пьют за женщин.


  30.  

  31. Российская демократия катится назад с тех самых пор, как к власти пришёл Путин, - это факт, и ничего тут не поделаешь.

  32. В России…граждане не понимают, зачем им служить обществу, которое не служит им. Государственных и муниципальных служащих глубоко презирают, считается, что их единственная задача – заботиться о собственной выгоде и красть столько, сколько получится.
  33.  
  34. Большая часть русских искренне симпатизирует Путину и поэтому принимает назначенного Путиным престолонаследника Дмитрия Медведева.

  35. Оппозиционные демонстрации подавляются одним и тем же способом: общее количество милиционеров и омоновцев как минимум равно числу демонстрантов.
  36.  
  37. Из всех потенциальных наследников трона Медведев – самый современный: он учился работать с айфоном еще в те времена, когда в России невозможно было купить лицензионную модель.
  38.  
  39. Моя старенькая «Нокиа-6310», лучшая «Нокиа» из когда-либо производившихся, вызывает весьма странную реакцию: почему иностранная журналистка расхаживает с моделью десятилетней давности? Объяснения вроде того, что я еще не видела телефона с такой долгоработающей батарейкой, встречаются полнейшим недоумением. Дело ведь не в практических достоинствах телефона, а в том, как ты выглядишь с ним в руке!
  40.  
  41. В Финляндии люди норовят сунуть тебе двадцать центов, если берут у тебя сигарету. Последнее (про сигареты) может вогнать русских в ступор…
  42.  
  43. Когда выстраивается очередь, служащие паспортного контроля даже не пытаются работать быстрее или позвать на подмогу коллег. Пускай люди постоят. Подумаешь, очередь!
  44.  
  45. Москва – город бессердечный и в высшей степени несентиментальный, люди здесь борются за выживание и озабочены одним: заработать деньги… Все ужасно спешат… Жители Нью-Йорка нервно курят в сторонке…
  46.  
  47. Приезжаешь в отпуск в Хельсинки и вдруг замечаешь, что в этом городе у всех есть сдача… Совершенно неправдоподобно и почти скучно.
  48.  
  49. Всем в России известно, что большинство милиционеров хотят одного – денег… Всем известно, что милиционеры только и ищут, с кого бы содрать деньги, так зачем обращать внимание на то, что они говорят? И так как в России обо всём можно договориться, вопрос только в том, чтобы приступить к переговорам.
  50.  
  51. Лена считала, что надёжнее заплатить триста евро инструктору, который разделит добычу со своими контактерами в милиции, и таким образом обеспечит Лене водительские права. Ей и в голову не пришло, что можно получить права, просто научившись водить, - гораздо проще проплатить экзамен.
  52.  
  53. В России стать политиком – это бизнес-концепция.
  54.  
  55. Общение в России настолько важно, что внешние обстоятельства перестают иметь значение. Несколько раз мне случалось жарить шашлык в холод и под дождем – если мы решили отправиться в парк на шашлыки, то мы так и делаем, независимо от капризов погоды. Попе мокро? Подстели пакет! Замерзла? Выпей водки и пой.
  56.  
  57. Русский, который хочет выпить с тобой водки, дает понять, что настроен дружески. Лучший способ подружиться – выпить вместе. Отказ могут расценить как прямое оскорбление, знак того, что ты не хочешь дружить.
  58.  
  59. Нет такой покупки, которая не была бы слишком мелкой, чтобы ее не обмыть.
  60.  
  61. Улыбаться, смеяться, просить, умолять, плакать или орать – вот язык, который русские понимают лучше финнов.
  62.  
  63. Русские собираются провести следующие тысячу двести лет в попытках понять свое собственное существование. Безуспешных, разумеется.

    Подробнее: http://dalnie-strani.livejournal.com/101930.html

Изображение пользователя maria_sharo.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Аллочка пишет:

Olaf пишет:

 Нигде как у нас, я не видел столько мужчин, покупающих цветов своим женщинам и таскающих за них сумки.

 

А ещё, наши мужчины всегда следят за столом чтобы у женщины в рюмочке налито было, чего в Италии например не распространено, каждый себе подливает

Изображение пользователя Аллочка.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Olaf пишет:

 Нигде как у нас, я не видел столько мужчин, покупающих цветов своим женщинам и таскающих за них сумки.

 

А ещё, наши мужчины всегда следят за столом чтобы у женщины в рюмочке налито было, чего в Италии например не распространено, каждый себе подливает

Изображение пользователя tatisiri.
Почетный участник

Re: У них что-то с головой, у этих русских

соглaснa нa 95%,НAШИ женщины всегдa нa своиx плечax тянут семью,стрaну и при этом умудряются выглядить xорошо

Изображение пользователя angelka.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Оля71 пишет:

Olaf пишет:

 А как-то в Сочи пошли компанией на дискотеку. Я денежку протягиваю за билет, потому что у меня "официальной" пары не было :) Так мне наш кавалер по руке хлоп! Возмущенный такой! Сам заплатил.

Тоже об этом подумала. Как-то в кафе сидели с моими подругами, заехал за мной мой МЧ, посидел немного с нами, когда расходились, платил он, и когда ему пытались девчонки деньги отдать, офигел. Потому как у большинства наших мужчин такое воспитание - взять с женщины деньги - это мелочно как-то. 

Изображение пользователя Оля71.
Почетный участник

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Olaf пишет:

Молодец также, что хорошо отозвалась о мужчинах. Обычно нас поливают грязью, что мол все алкаши, зато мало кто говорит о русской галантности, которой нет даже у страстных ухажёров италов и французов. Нигде как у нас, я не видел столько мужчин, покупающих цветов своим женщинам и таскающих за них сумки.

 

Это потому что западные женщины исторически очень сильно боролись боролись..и напоролись Это же так приятно, когда за тобой ухаживают! Помочь с тяжелыми сумками - святое дело! Если какой дэбил лезет в дверь вперед меня, это нечто из ряда вон :) А как-то в Сочи пошли компанией на дискотеку. Я денежку протягиваю за билет, потому что у меня "официальной" пары не было :) Так мне наш кавалер по руке хлоп! Возмущенный такой! Сам заплатил.

Мне понравились пункты, я со всеми согласна и мне приятно, что финнка в своих наблюдениях объективна и доброжелательна!

А про секс говрит, скорее, младшее поколение :) Мои знакомые очень редко и по пьяни. И в таком ключе, что секса, гад, от него не дождешься, а сам гуляет, ни рыба ни мясо и т.п...

Изображение пользователя ARTEMA.
Почетный участник

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Как  четко все подмечено! Мне понравилось +100 финке!

Я люблю тебя, Жизнь!!!
Изображение пользователя Olaf.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Чисто для справки. Мы очень много чем похожи на финов. Не зря многие русские слова (названия) происходят от фино-угрского. Кроме того, нас с финами объединяют как минимум 2 страсти - баня и водка. Так что, с иммунитетом там всё в порядке.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Olaf.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

AnastasiaK пишет:

она так все прочувствовала и поняла русский менталитет - наливали ей частенько

Финам наливать не надо. Они сами нальют не хуже русских.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Valeria пишет:

 


  1. Русский, который хочет выпить с тобой водки, дает понять, что настроен дружески. Лучший способ подружиться – выпить вместе. Отказ могут расценить как прямое оскорбление, знак того, что ты не хочешь дружить.
  2.  
  3. Нет такой покупки, которая не была бы слишком мелкой, чтобы ее не обмыть.

 

eто.."с кем поведешься...так тебе и надо", а она книгу в наркологическом диспансере заканчивала писать? Все таки долго жила в России, иммунитета к такому нет

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Ottobre.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Аллочка пишет:

AnastasiaK пишет:

Как ни странно, я согласна, причем полностью с каждым пунктом... И мне даже понятно, почему она так все прочувствовала и поняла русский менталитет - наливали ей частенько

 

Изображение пользователя Olaf.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

volga-volga пишет:

 Жаль, название книжки не соответствует. "Эти "безумные" русские" (хоть с кавычками, хоть без) больше бы подошло содержанию (судя по приведённым выдержкам). 

кстати, воплне возможно, что это лишь дословный перевод. Отсюда, (как часто бывает), смысл исказился.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Annushka78.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Юлия В.Г. пишет:

ПС. Судя по фото на обложке, автор не так чтобы сильно молоденькая. Так вот, о сексе - молодёжь говорит, а вот старшее поколение - вряд ли.



Ха-ха! Все просто! Если в 50 лет не останешься вдовой, то в любом случае у твоего мужа к этому времени уже все атрофируется или заспиртуется.

блин...прочитала слово УНИТАЗ наоборот...теперь боюсь на него садиться...
Изображение пользователя Olaf.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Молодец также, что хорошо отозвалась о мужчинах. Обычно нас поливают грязью, что мол все алкаши, зато мало кто говорит о русской галантности, которой нет даже у страстных ухажёров италов и французов. Нигде как у нас, я не видел столько мужчин, покупающих цветов своим женщинам и таскающих за них сумки.

 

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Olaf.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

А финка неплохо всё описала, кроме фразы, что женщины не говорят о сексе. Даже я это знаю. С ней не говорили скорее всего, потому что она иностранка.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Argenta.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

 Никто и не говорит о таких крайностях.  

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Юлия В.Г. пишет:

 далеко не всегда даже подруги примутся болтать о том, как она провела сегодняшнюю ночь с бойфрендом, чем эта ночь (в подробностях) отличалась от предыдущих, а актуальный бойфренд - от оставленного в прошлом месяце. Для европеек и американок от 50 и младше - это часто в порядке вещей.

Согласна!

Девочки, ну разве вы обсуждаете где, как, в каких позах, как долго и насколько "продуктивно" у вас это происходит с вашим парнем, если, например, вы долго встречаетесь и у вас все в порядке? Как говорится, у кого что болит, тот о том и говорит. Мои подруги даже вопросов таких не задают, такое и в голову не приходит. Иногда, по-пьяне, например, конечно, можем ляпнуть что-то типа "мы вчера три часа мирились!", но не в подробностях же!

И вообще, я не рассказываю о своем любимом такого, чтобы не завидовали!))

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Я тоже, как предыдущие ораторы, согласна если не на 100%, так на 99,9%. И написано не зло, а с искренней симпатией, как мне показалось. Даже несмотря на недоумение, вызванное "русскими странностями". Похоже, Запад начинает узнавать и понимать нас лучше.

ПС. Судя по фото на обложке, автор не так чтобы сильно молоденькая. Так вот, о сексе - молодёжь говорит, а вот старшее поколение - вряд ли. Зависит от компаний, с которыми общалась автор, и от ситуаций - далеко не всегда даже подруги примутся болтать о том, как она провела сегодняшнюю ночь с бойфрендом, чем эта ночь (в подробностях) отличалась от предыдущих, а актуальный бойфренд - от оставленного в прошлом месяце. Для европеек и американок от 50 и младше - это часто в порядке вещей.

Изображение пользователя Argenta.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

 Мне постоянно доводилось слышать жалобы от женщин, что муж с ними спит в лучшем случае раз в месяц и так далее. Это были в основном малознакомые женщины на детской площадке, на пляже и так далее. Доводилось слушать и откровения про любовников, и типа, как тебе уже за тридцать, а у тебя все еще никого нет? Был случай в самолете, пока муж спал в соседнем кресле, его жена доложила мне о том, что она знает, что у него есть любовница и как она пытается спасти свой брак.  А начинался разговор с достопримечательностей Италии. Это не плохо и не хорошо, просто удивилась когда прочитала, что не говорят.  

Изображение пользователя natamish.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

AnastasiaK пишет:

О сексе в общем говорим, но не о своей интимной жизни с любимым. Это не для чужих ушей.

есть и такие, которые обсуждают и это...

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Argenta пишет:

Я не согласна с тем, что русские женщины не говорят о сексе, еще как говорят, включая обмен подробностями из своей жизни, а вот здесь это не очень принято 

О сексе в общем говорим, но не о своей интимной жизни с любимым. Это не для чужих ушей.

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя natamish.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

мне понравилось! лишь показалось, что пункты 29-31 - чересчур стереотипные

и про секс мы говорим  

Изображение пользователя Маришель.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

и я готова поставить подпись под каждым пунктом. наверняка там есть продолжение и 33 пунктами не ограничилось :)

Marishel
Изображение пользователя Argenta.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Я не согласна с тем, что русские женщины не говорят о сексе, еще как говорят, включая обмен подробностями из своей жизни, а вот здесь это не очень принято 

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Tutta72 пишет:

.кстати, большинство из этих пунктов так или иначе назывались на этом форуме . Мне понравилось, очень объективно для иностранной журналистки, ведь не секрет, в основном предпочитают о нас говорить в негативном ключе.

Хотела написать то же самое.

Изображение пользователя Tutta72.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Надо же как четко она сформулировала...кстати, большинство из этих пунктов так или иначе назывались на этом форуме ( отсутствие мужчин, сексуальная одежда женщин и так далее). Мне понравилось, очень объективно для иностранной журналистки, ведь не секрет, в основном предпочитают о нас говорить в негативном ключе.

Изображение пользователя Аллочка.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

AnastasiaK пишет:

Как ни странно, я согласна, причем полностью с каждым пунктом... И мне даже понятно, почему она так все прочувствовала и поняла русский менталитет - наливали ей частенько

 

Изображение пользователя Donetsk.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

А мне не понравилось ни одно высказывание тем, что то ли что-то с переводом, то ли с тафтологией. Все ка-то запутано, набор слов, не более...

И мне еще интересна цель издания этой книги?  

Изображение пользователя volga-volga.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

..."с позиций здравого смысла европейской цивилизованной женщины...."

так давно ясно:  " Что русскому хорошо, то немцу-смерть!".

...а понравилась ей,однако, наша "нецивилизованность" и "отсутсвие здравого смысла".

Изображение пользователя volga-volga.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

 Как она хорошо всё поняла и прочувствовала. Хорошо написано и с юмором и по-доброму и правда. Жаль, название книжки не соответствует. "Эти "безумные" русские" (хоть с кавычками, хоть без) больше бы подошло содержанию (судя по приведённым выдержкам). 

Изображение пользователя AnastasiaK.
Заслуженный участник

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Как ни странно, я согласна, причем полностью с каждым пунктом... И мне даже понятно, почему она так все прочувствовала и поняла русский менталитет - наливали ей частенько

На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...

Изображение пользователя Аллочка.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Не плохо написала, многое правда.

13 пункт и слово "растеряется" очень мне приятный.

Изображение пользователя Анна1.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Мне пункты 12и 13 понравились ,про наших мужчин...

Изображение пользователя Natali W.

Re: У них что-то с головой, у этих русских

Прожив около 10 лет заграницей и поематавшись немного по миру...Могу скзать что она в чем-то права...или же я объиностранилась...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии