Изучение английского в итальянской школе..

Ох..если бы это было в России,то я бы тaк и сделaлa..Но здесь...Муж мой не конфликтный и точно не пойдет в дирекцию..Дa и мне не очень бы хотелось конфликтовaть..У меня проблемнaя девочкa..A этa учительницa кaк второй учитель для клaссa,где учится моя дочь..Кaк человек,онa мне покaзaлaсь очень хорошей..Моей дочери онa очень нрaвится..И это очень вaжно..Во всяком случaе онa всегдa с рaдостью бежит к ней..онa встречaет мою дочь у школы и выводит ее мне из школы..И дaже не обиделaсь нa меня,когдa я ей скaзaлa о непрaвильном произношении..Все тaки думaю,что будет лучше нaнять репетиторa,кaк здесь посоветовaли,все же психическое состояние моей дочери мне дороже..Спaсибо большое всем зa советы..

Ох, мамма мия! Даа, ситуация не из приятных. Зависит, конечно, от Вашего характера, но я бы лично боролась. А именно - если Вы знаете сами неплохо английский, попытайтесь поговорить с учительницей (у них должны быть выделены часы на общение с родителями, нужно только договориться). Смысл разговора - уличить в непрофессионализме и идти выше. В Италии нач. школы и дет сады объединены в Circolo didattico по "кустам", а там есть direttore, вот к нему на приём и надо идти с жалобой на учительницу (лучше в письменном виде, пусть муж поможет). Они тут страсть как боятся таких жалоб, так что отреагируют. В Италии чаще учителя и дирекция боятся родителей, а не наоборот. Хотя начнут жаловаться на то, что министр Жельмини денех не даёть, посему преподают непрофессионалы. И аргументируйте тем, что Вы не только за своего ребёнка болеете, но и за всех остальных. Если другие мамы не понимают убогости преподавателя - тем хуже для них. Но дети имеют право на качественное образование, а обязанность "ответственных товарищей" - обеспечить это качество. Давите на нарушение прав детей, а уж тем более в Вашей ситуации - ущемляют, считают дочку человеком 2-го сорта и пры. Увидите, как сразу в лице изменятся на такие аргументы.

ПС. С практической точки зрения заменить англичанку - это не так сложно, она же не основная учительница.

Спасибо,но это не вариант..моя дочь только привыкла к ученикам и учителям..для нее и так большой стресс учиться в итальянской школе..и этот стресс еще более тяжелый,чем у других детей..она инвалид..