Привет всем участникам форума, можно узнать особенности национальной свадьбы по итальянски, а по простому, когда играют свадьбу в Италии, насколько она отличается от русской. Например принято ли там выкупать невесту или есть свои не менее интересные моменты.
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
сб, 07/08/2010 - 07:57 — Ai-nastia0В Июне былa нa свaдьбе у брaтa моего мужa нa Сицилии. Все тaк, кaк нaписaлa Юлия В.Г. Единственное, что они неверующие (что-то вообшем совсем нетипично для итaльянцев) и церемония былa в комуне (типa, ЗAГС), но и тaм синдaко, прямо кaк священик, речь толкaл где-то минут сорок :). A еще был тaмaдa в ресторaне, он повеселил нaрод, a тaнцев кaк тaковых не было - нaрод вообще тaкой ленивый со стульев никого не оторвaть было.
Что меня порaзило больше всего то, что подaрки молодым не нa свaдьбе дaрили, a их приносили домой к невесте, нaчинaя зa неделю до свaдьбы, и этот бесконечный поток родственников, знaкомых и соседей, которых естественно нaдо было угостить, нaпоить и поговорить с ними, нaстолько утомил женихa и невесту, что они уже перед свaдьбой никaкие были!
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
чт, 05/08/2010 - 10:07 — Юлия Зеленина0По моему скромному опыту, свадьба в Италии - скучнейшее мороприятие:
1. Церемония (в церкви или мэрии) - полчаса.
2. Фотографирование и прочее выпендривание - час-полтора.
3. Переезд к месту жрачки - от получаса до полутора.
4. Жрачка (она же банкет) - 5-6 часов.
5. Танцы - полчаса.
6. Вручение бомбоньерок гостям - 10-15 минут.
7. Разъезд - полчаса (с прощаниями, поздравлениями, лобзаниями и пожеланиеми).
Вывод: ну и нафига?
Точно
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
ср, 04/08/2010 - 21:01 — Ottobre0Последнее время здесь (в Риме во всяком случае) чаще люди просто живут в гражданском браке без соблююдения формальных мероприятий, навязанных обществом.
У нас это тоже распространенное явление (Это была шутка)
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
ср, 04/08/2010 - 20:55 — Olaf0Отсюда вывод- своим детям свадьбу будешь делать по-русскому обычаю
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
ср, 04/08/2010 - 20:49 — Ottobre0твой вывод ничем не отличается от большинства мнений (включая самих итальянцев)
Отсюда вывод- своим детям свадьбу будешь делать по-русскому обычаю
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
ср, 04/08/2010 - 20:39 — Olaf0По моему скромному опыту, свадьба в Италии - скучнейшее мороприятие:
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
ср, 04/08/2010 - 20:34 — smi0спасибо всем откликнувшимся, узнал нового,
побывал в Италии тоже, неделю назад, было интересно, жаль всё же не знаю языка, было не понятно, что говорят, и обидно, что не могу ответить
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
сб, 24/07/2010 - 21:38 — Юльетта0Раньше был такой обычай, на юге по крайней мере, жених отрезает каждому гостю на память маленький кусочек галстука, а гость должен за это дать какой-нибудь денежный эквивалент.
С таким обычаем я и в Тоскане, во Флоренции, встречалась. Причём молодожёны не были по происхождению южанами.
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
сб, 24/07/2010 - 16:19 — Olga Riga0Раньше был такой обычай, на юге по крайней мере, жених отрезает каждому гостю на память маленький кусочек галстука, а гость должен за это дать какой-нибудь денежный эквивалент.
Новобрачные не видятся друг с другом за день до свадьбы (допускаются серенады под окном ), а на следующий день встречаются уже только в церкви, куда новобрачную подвозит отец или брат.
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
сб, 24/07/2010 - 14:54 — Юлия В.Г. (не проверено)По моему скромному опыту, свадьба в Италии - скучнейшее мороприятие:
1. Церемония (в церкви или мэрии) - полчаса.
2. Фотографирование и прочее выпендривание - час-полтора.
3. Переезд к месту жрачки - от получаса до полутора.
4. Жрачка (она же банкет) - 5-6 часов.
5. Танцы - полчаса.
6. Вручение бомбоньерок гостям - 10-15 минут.
7. Разъезд - полчаса (с прощаниями, поздравлениями, лобзаниями и пожеланиеми).
Вывод: ну и нафига?
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
сб, 24/07/2010 - 14:09 — Юльетта0В Италии свадьба ассоциируется с цветом апельсинового дерева. Например, в разговорной речи так и говорят: "А для Марии в мае намечается апельсинов цвет", что означает буквально: в мае Мария выходит замуж. Замуж предпочитают выходить в течении летнего сезона, зимой количество свадеб падает. На свадьбу, крестины и праздник новорожденного гостям и просто знакомым дарят бомбоньерки с конфетами. Конфеты эти имеют форму миндаля, да и внутри шоколада часто находится именно зёрнышко миндаля. Ещё у итальянцев как правило еда и танцы не совмещаются как у нас: сначала банкет, а потом танцы.
Re: Национальные особенности свадьбы в Италии
сб, 24/07/2010 - 12:10 — Травматолог0Привет всем участникам форума, можно узнать особенности национальной свадьбы по итальянски, а по простому, когда играют свадьбу в Италии, насколько она отличается от русской. Например принято ли там выкупать невесту или есть свои не менее интересные моменты.
В горных районах,как и на Кавказе - жених должен украсть невесту:)))\шучу конечно\