Признание факта отцовства отцом итальянцем украинского ребенка если не в браке

Здравствуйте,девочки а решение  Tribunale Dei Minori сколько надо ждать,подали заявление на признание ребёнка в комуне 3 недели назад,

Нотариус итальянский попросил прислать копию детского свидетельства о рождении с апостилем и нотариальным заверением. Объясните мне пожалуйсто, что первое делается апостиль или перевод? А еще у меня нет продчерка в граые отец. По Укр. законодательству надо на своб фамилию написать кого угодно, типо моя фамилия Иванова. Я пишу отец ребенка Иванов Брюс Вилисович. А мне к жтому свидетельству прилагается бумага "Витяг со ст . 135 семейного кодекса Укр." в которой написано кто мама, папа (Иванов Б.В.) и дописка данные об отце написаны соответственно ст. 135 части 1 семейного кодекса. Отправлять то что есть? Или им надо статью расшифровать? Я в потерях!

ищите возможность сделать все так, как вам написала Валерия.

Зачем вам какое-то агенство?

Даже когда ребенку меньше года, ему можно сделать паспорт. Все документы, сделанные в Италии должны быть переведены и заверены в Италии - только тогда они будут действительны.

В Италии нет понятия "государственный нотариус", здесь любой нотариус - официальный. Чтобы поставить апостиль на документы, в т.ч. на нотариальную доверенность, необходимо обратиться в Префектуру по месту выдачи документа.

Делайте, как я Вам скажу и будет Вам щасце ! :)

1. Заявление от отца и доверенность он должен сделать у итальянского нотариуса;

2. Затем с этими двумя документами он идет в Префектуру (по месту выдачи документа!) и ставит на них апостиль (заверяет подпись нотариуса);

3. Затем отдает эти два документа переводчику, аккредитованному (того, кому они верят) в украинском консульстве в Италии (в стране выдачи документа!), чью подпись они заверяют, узнайте в консульстве;

4. Уже переведенные документы он должен будет отдать в украинское консульство в Италии (в стране выдачи документа!) для заверения подписи аккредитованного переводчика; - таким образом, ваш итальянец получит документы, официально признанные в Украине;

5. Тогда же отдать на заверение в украинское консульство в Италии копию его паспорта.

Всё это он должен будт выслать Вам курьером DHL и в пару дней все они будут у Вас на руках для процедуры признания отцовства.

После того, как ребенок признан итальянским гражданином, Вы идете с его свидетельством о рождении (где уже будет вписан папа-итальянец) в итальянское консульство В УКРАИНЕ и запрашиваете на ребенка итальянский паспорт по праву крови (ius sanguinis).

Когда получите на него паспорт, запрашиваете на себя визу, как совместно с ним следующая родственница (виза D "per motivi famigliari").

Удачи!