Очередная просьба перевода)

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя grad.it.

 Помогите, пожалуйста, перевести фразу:

Всё пройдёт.

В словарях искал, везде разный перевод...

Изображение пользователя Amata.

Re: Очередная просьба перевода)

grad.it пишет:

 Спасибо за моментальность, и за перевод!

А вот ещё вопрос, как перевести tutto va? Точно так же?

tutto va буквально всё идет

можно еще сказать так tutto andra' bene...типа все будет хорошо!

Изображение пользователя grad.it.

Re: Очередная просьба перевода)

 Спасибо за моментальность, и за перевод!

А вот ещё вопрос, как перевести tutto va? Точно так же?

Изображение пользователя Annushka78.

Re: Очередная просьба перевода)

passerà tutto

блин...прочитала слово УНИТАЗ наоборот...теперь боюсь на него садиться...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии