Журнал Focus выяснил, какие обзывательства итальянцы считают самыми обидными

Рождество, мальчик из Турина получает в подарок красивые часы, а мальчик с Сицилии, живущий в Турине получил в подарок маленький обрез с двумя стволами. После рождественских каникул дети возвращаются в школу и, естественно, рассказывают о полученных подарках. Каждому нравится больше подарок другого и они решают поменяться. Маленький сицилиец возвращается домой и очень довольный говорит:
- Смотри папа: я поменял мою двустволку на эти чудесные золотые часы!
Отец оборачивается и дает ему затрещину, и так, что звезды из глаз полетели. Ребенок плачет:
- Но папа, что я такого сделал? Не видишь,что это классные часы?
- Да, но если кто-нибудь тебя обзовет рогатым, ты что ему ответишь что сейчас пятнадцать минут пятого?

 а то они сами не знают ....шЮтка ....

 ( и тихо оглядываюсь по сторонам ... нет ли поблизости итальянцев )

  Для меня было очень странно раньше эта наша разница в восприятии некоторых выражений.Попробуй русского мужика послать....... , а у итальянцев  вроде как просто грубо попрощались . В одной итальянской передаче по данной теме , оппонент сказал , что это не грубость , а просто приглашение пройти в определенное место

Amata пишет:

а что обидного в обезьянках?? есть какой-то намек? 

Кто глух и нем, к тому же слеп, тот тихо проживет сто лет.
сицилийская пословица.

 А я когда-то подарила сувенир сицилийцу вот такой..... три обезьянки .....красиииивые ....из красного дерева , совершенно не желая его обидеть. Вот балда молодая была. Он меня спросил "А что это значит ?"   Увидев , что я и сама толком не знаю , что это значит , он не обиделся