Здравствуйте! У меня очень наболевшая проблема. Дело в том, что я сделела документы об образовании в Украине(диплом, аттестат) перевод, апостиль, и т. д. Точно всё не помню, делала через фирму и за хорошие деньги. В Италии сказали, что надо отослать в министерство образования для чего то, я отослала оригинал, как было написано в перечне. Через 5-6 месяцев они написали, что те не соответствуют их нормам и надо учиться, но документы остались - то у них. Теперь я в глупом положении, тратить опять деньги и время на переводы я не хочу, а как вернуть старые не знаю. Если кто-то что может посоветовать. Можно ли потребовать выслать документы обратно?
Re: Как вернуть документы из министерства
чт, 25/03/2010 - 15:14 — Валерия ПиффариТолько раньше никто не сказал посылать ксерокопию, а теперь уже копировать нечего. Неужели ничего нельзя сделать, они что их выбрасывают?
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Как вернуть документы из министерства
чт, 25/03/2010 - 13:34 — Мелина0Только раньше никто не сказал посылать ксерокопию, а теперь уже копировать нечего. Неужели ничего нельзя сделать, они что их выбрасывают?
Re: Как вернуть документы из министерства
чт, 25/03/2010 - 13:26 — mimmina0Можно делать фотокопии и заверять их в комуне (или префеттуре) и их уже отсылать...
Re: Как вернуть документы из министерства
чт, 25/03/2010 - 13:24 — Мелина0Это что значит каждый раз раз надо заново переводить и подтверждать документы. если сразу не поступил.
Re: Как вернуть документы из министерства
чт, 25/03/2010 - 13:20 — Chiksa+2Думаю что это невозможно. В Италии вообще другие требования к документам, они у них действительны только 6 мес., а не как у нас. Здесь даже не отдают на руки документы со школы при смене школы, а пересылают туда, куда ты перешел, а если не хочешь учиться, то и вообще их не получишь.