В Риме (Италия) завершился шестой раунд расширенных российско-итальянских межгосударственных консультаций на высшем уровне. В рамках консультаций состоялась встреча Министра образования и науки Российской Федерации А.А. Фурсенко с Министром образования, университетов и научных исследований Италии М. Джельмини. Ключевым итогом мероприятия стало подписание соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о взаимном признании документов об образовании, выдаваемых в Российской Федерации и Итальянской Республике. С точки зрения Сторон, подписание Соглашения будет способствовать дальнейшему развитию сотрудничества высших учебных заведений России и Италии, окажет положительное влияние на рост академической мобильности и создание условий для продвижения Болонского процесса. Факт подписания соглашения был высоко оценен Президентом Российской Федерации. На встрече двух Министров обсуждались перспективы углубления межуниверситетского сотрудничества, в том числе на базе подписанного ими соглашения, а также вопросы подготовки Года российского языка и российской культуры в Италии и итальянского языка и итальянской культуры в России в 2011 году. Кроме того А.А.Фурсенко и М. Джельмини обсудили вопросы дальнейшего развития двустороннего сотрудничества в сфере научных исследований и инноваций.Источник: http://mon.gov.ru/work/mez/mer/6675/ Подробнее кто-нибудь знает где почитать и тем более как воспользоваться этим соглашением?
Соглашение о взаимном признании документов об образовании
Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Re: Соглашение о взаимном признании документов об образовании
ср, 22/09/2010 - 13:06 — Alsen_kh0хотелось бы поподробнее узнать как в связи с этим соглашением изменилась процедура ностификации дипломов?
Re: Соглашение о взаимном признании документов об образовании
вт, 16/03/2010 - 16:36 — Nus0если идет речь о соглашении от 3 декабря, то вряд ли оно распространяется на все дипломы, насколько я знаю, это соглашение касалось отдельных корочек отдельных вузов, а не автоматическое признание всех РФ дипломов.
Re: Соглашение о взаимном признании документов об образовании
вт, 16/03/2010 - 15:00 — golana0А признаются только российские дипломы? А дипломы , полученные во времена СССР как будут ли признаваться ? И если да то только русские или всех стран бывшего СССР? Об этом кто нибудь знает?
Российская Федерация является правоприеемницей СССР. Соглашение подписано между Российской Федерацией и Италией, так что должны быть признаны все дипломы, выданные во времена СССР вузами, находящимися в данный момент на территории Российской Федерации.
Re: Соглашение о взаимном признании документов об образовании
вс, 28/02/2010 - 10:12 — scapricciatiellu+10А признаются только российские дипломы? А дипломы , полученные во времена СССР как будут ли признаваться ? И если да то только русские или всех стран бывшего СССР? Об этом кто нибудь знает?
Re: Соглашение о взаимном признании документов об образовании
вс, 28/02/2010 - 01:46 — Contonese0Для получения декларации о соответствии (dichiarazione di valore) требуется оформить нотариально заверенную копию российского документа об образовании, проставить на него в соответствующем управлении юстиции на территории Российской Федерации штамп «апостиль» и оформить перевод на итальянский язык, заверенный в итальянском консульском учреждении в России.
Если не ошибаюсь, раньше требовались оригиналы, апостилированные Министерством образования? Даже не верится, что процедура получения заветной декларации будет настолько упрощена.
Re: Соглашение о взаимном признании документов об образовании
сб, 27/02/2010 - 22:42 — Natasha330Вот что написано на сайте Генерального консульства России в Милане:
О признании в Италии российских документов об образовании
1. Добрый день!Возможно ли получить срочную справку? Я поступаю в Университет г. Милана (IULM) и там у меня запросили подтверждение, что мой русский диплом признается в вузах Италии (dichiarazione del valore). Даете ли Вы подобные справки, и если да, то какие документы нужны для этого, требуется ли оригинал диплома или достаточно только копию,и когда можно к Вам приехать. Заранее благодарна.
Как правило, для продолжения учебы российских граждан в итальянских вузах со стороны последних выдвигается требование о представлении наряду с документом о среднем образовании так называемой декларации о соответствии (dichiarazione di valore).
Обращаем внимание на то, что данный документ выдается исключительно итальянскими консульскими учреждениями в Российской Федерации (Генеральное консульство Италии в Москве, Генеральное консульство Италии в Санкт-Петербурге). Российские консульские учреждения в Италии подобные документы не выдают.
Для получения декларации о соответствии (dichiarazione di valore) требуется оформить нотариально заверенную копию российского документа об образовании, проставить на него в соответствующем управлении юстиции на территории Российской Федерации штамп «апостиль» и оформить перевод на итальянский язык, заверенный в итальянском консульском учреждении в России.
Примечание: вопрос о взаимном признании документов об образовании, выдаваемых в России и Италии, регулируется новым межправительственным соглашением, которое было подписано 3 декабря 2009 г. в Риме Министром Образования и Науки Российской Федерации А.А.Фурсенко и Министром Образования Итальянской Республики М.Джелмини. Однако прежде чем положения этого соглашения вступят в силу, оно должно быть ратифицировано, на что потребуется несколько месяцев.
Re: Соглашение о взаимном признании документов об образовании
сб, 27/02/2010 - 21:35 — Anna Fedorova0Это было бы здорово, если бы этим можно было бы воспользоваться! Интересно, это значит, что апостиля достаточно или что??? Нужно ли будет приравнивать диплом?
Хотя соглашение и подписано, скорее всего, этим воспользоваться можно быдет не скоро. Думаю, что там не все так просто