Помогите пожалуйста с переводом

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя sima shestakova.

Un vecchio adagio resta:"Nella vita tutto passa e si scorda fuorche cio che hai ballato,anche se non ti ricordi con chi "

Изображение пользователя Аллочка.

Re: Помогите пожалуйста с переводом

Расскажу анекдот...

Сидят за столом старейшины, пьют, закусывают ...

Один старейшина говорит друзьям: А помните генацвале, как раньше мы пили, закусывали, а потом ещё и к женщинам в гости ходили?!

А ему "хор" друзей отвечает: Да помним мы всё генацвале .... вот только не помним зачэм

Изображение пользователя tata.larina.

Re: Помогите пожалуйста с переводом

одно  старое  изречение  гласит: " все  в  жизни  проходит и  забывается,  если и помнишь,  что танцевал,  то не помнишь  с  кем"

или   дословно - " все  в  жизни проходит и забывается, кроме того что танцевал, даже  если не  помнишь  с  кем"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии