День Рождение

У меня к вам ко всем вопрос. Очень хочется знать ваше мнение.

У моего молодого человека скоро день рождение, ему исполняется 25 лет. У него есть 3 сестры, одна из которых беременна, и вот скоро должна родить. И вот я у нее спрашиваю, ты то подарок ему подготовила? А она мне, ой и незнаю что дарить, да и после праздников слегка мы в кризисе и то и се, подарю ему племяшку, он рад будет, он то у меня не материалист...

Зато когда мы в Неаполь с ним поехали, купите мне это и то, там же дешевле, ты же мой братик.

Я ей говорю, День Рождение только раз в году, сделай приятно брату, т.е. моему молодому человеку, а она, "Главное что мы вместе в любви и гармонии, а подарки не к чему"...

Меня это всбесило...Что это? Итальянские традиции или типичные неопалетанские сцены?