Первая встреча - как общаться???)

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Luba110.

У меня вопрос, кто был в похожей ситуации? Если МЧ итальянец не говорит по-английски, а я не говорю по итальянски (курсы начинаются со следующей недели) Он только начинает изучать английский, у меня инглиш на троечку, но общаться могу на общие темы нормально. Через 1,5 недели после занкомства он уже едет ко мне знакомиться, как нам общаться??? Мы переписываемся, понятно через перводчик. Он звонит, но там тоже - он на своем, я на своем - вот и поговорили. Мне это прикольно, но в живую же надо поговорить, узнать о человеке, его мысли... У кого была подобная ситуация? Что мне делать?

Изображение пользователя AnastasiaRI.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Luba110 пишет:

Прочитайте внимателнее ветку, плиз...

Ни о какой любви пока речь еще не идет)))

Вопрос был как разговаривать, а не замуж выходить в первую встречу

Женщины имеют свойство додумывать

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Мне вот тоже не совсем ясно.... Какая-такая "любовь" без общего языка, да по-интернету, да за 1,5 недели... Нее, я так точно не умею...

[/quote

Прочитайте внимателнее ветку, плиз... Ни о какой любви пока речь еще не идет)))

Вопрос был как разговаривать, а не замуж выходить в первую встречу

Изображение пользователя maria_sur.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Мне вот тоже не совсем ясно.... Какая-такая "любовь" без общего языка, да по-интернету, да за 1,5 недели... Нее, я так точно не умею...

Изображение пользователя Tutta72.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Да я тоже согласна с Любой, все эти ожидания неизвестно чего, тем более от человека который даже конкретно ничего не обещает  и не предлагает. Любовь-любовью...но вот любовь ли это тоже вопрос, влюбленный человек конректно планирует (если любовь разделена километрами) и полощает эти планы в жизнь и подкрепляет их конкртеными действиями. Так что вариант решительного мужчины мне больше нравится, а поговорить сможете, пусть на очень примитивном языке, но ведь взрослые люди - разберетесь как-нибудь...

Изображение пользователя Antonina P..

Re: Первая встреча - как общаться???)

angelka пишет:

Ого! А куда тот делся, которого у подруги увели? 

Мужчины такие непостоянные: сегодня один целует, завтра другой!

Credo ancora a Babbo Natale ma so qual’è la realtà
Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

 Здесь не много людей, которые приехали в Италию с отличным знанием языка. А  моими высказываниями в теме, хотела сказать, что для первой встречи не нужно знать так много, главное необходимо изъясниться и понять друг друга (любыми способами). Так, что Люба, не дрейф, все получится, а если не поймете друг друга, значит не твой это человек.

 Спасибо за поддержку!

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Antonina P. пишет:

Я чегойто не пойму при моем то при уму, он с какой целью едит в Россию к девушке, с которой он разговаривать не может?

Почему не может?? Он то разговаривает , но вот я его не понимаю ..ПОКА..

Изображение пользователя AnastasiaRI.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Inneste пишет:


Но ДВА ГОДА!!! Как Вам удалось не выучить языки друг друга?! 


Не судите так строго всех, у каждого свои способности, к языкам в том числе, один итальянец, которого знаю, женат на русской, так вот она заговорила через 4! года после переезда в Италию, до этого ну не скалдывалось с языком, по-английски говорили, он русский немного выучил.

А одна моя подруга (она сейчас замужем за итальянцем) познакомилась со своим, когда он едва- едва по-английски, а она очень едва по-итальянски, но при желании и любви взаимной подучили оба этих языка, она итальянский больше, естественно, за два года, что они туда-сюда каталась и диалект их выучила, и вообще хорошо стала объясняться. Но у нее лингвистическое образование и два языка перед итальянским. А те, кто языки учили когда-то в школе, не всегда могут потом легко начать говорить.

Изображение пользователя Fayruza.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Inneste пишет:

 

Дай Бог, конечно, чтобы все получилось у Вас с ним.

Не обижайтесь на меня...

Но, честно говоря, Вы меня еще больше удивили. Одно дело полторы недели... кто может знать, что там ждет за поворотом... не учить же все языки подряд на случай)))

Но ДВА ГОДА!!! Как Вам удалось не выучить языки друг друга?! 

Лично мне, важно понимать язык человека, с которым я вместе. Смотреть вместе фильмы, читать книги, новости, а потом все это вместе обсуждать. Говорить на серьезные темы. Про люблю и глаза скажут...но чтобы полюбить, должны быть общие интересы и возможность эти интересы обсуждать. Нет, конечно, если на вашем выдуманном "языке" вы с ним умеете обсудить и серьезные темы....то вам за премией надо :) может это новый "Эсперанто", а мир не в курсе...

П.С. За три года отношений с моим, теперь уже мужем я начала понимать хорошо диалект, он заговорил на русском с моими родственниками (сам учит), а итальянский я знала еще задолго до него.  
 

Вам повезло, что зная итальянский, Вы встретили именно итальянца. А у нас все не запланировано было. За это время я уже понимаю и объясняюсь на итальянском, но сказать , что я знаю язык, я не могу, потому, что знать язык, это на нем ДУМАТЬ (не мои слова,кого то из великих). Знаю 2 языка, на них я могу думать,к сожалению итальянский к ним не относится, но я над этим тружусь упорно. Здесь не много людей, которые приехали в Италию с отличным знанием языка. А  моими высказываниями в теме, хотела сказать, что для первой встречи не нужно знать так много, главное необходимо изъясниться и понять друг друга (любыми способами). Так, что Люба, не дрейф, все получится, а если не поймете друг друга, значит не твой это человек.

П.С. Мой МЧ, по скайпу, на двух моих родных языках пытается говорить с моими родственниками, и успешно

Изображение пользователя Inneste.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Antonina P. пишет:

Я чегойто не пойму при моем то при уму, он с какой целью едит в Россию к девушке, с которой он разговаривать не может?

поглазеть ;)

Изображение пользователя Inneste.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Fayruza пишет:

Вот так, можно , оказывается. Пока на себе не испытала, не понимала. Притом у нас свой, никому не понятный язык образовался. А замуж не надо спешить,года через два знакомства (как у меня), самое то. За это время его мысли, душу и характер можно понять, не зная языка. Многие замужем и годами живут с человеком, говорят на одном родном языке и не понимают друг друга. Живут как кошка с собакой. Обделенные слухом люди ведут романтические беседы, или у них тоже койка и все? Если кто то их не понимает, это не означает, что они друг друга не понимают, и они , обычно, составляют прекрасные пары на всю жизнь. 

Дай Бог, конечно, чтобы все получилось у Вас с ним.

Не обижайтесь на меня...

Но, честно говоря, Вы меня еще больше удивили. Одно дело полторы недели... кто может знать, что там ждет за поворотом... не учить же все языки подряд на случай)))

Но ДВА ГОДА!!! Как Вам удалось не выучить языки друг друга?! 

Лично мне, важно понимать язык человека, с которым я вместе. Смотреть вместе фильмы, читать книги, новости, а потом все это вместе обсуждать. Говорить на серьезные темы. Про люблю и глаза скажут...но чтобы полюбить, должны быть общие интересы и возможность эти интересы обсуждать. Нет, конечно, если на вашем выдуманном "языке" вы с ним умеете обсудить и серьезные темы....то вам за премией надо :) может это новый "Эсперанто", а мир не в курсе...

П.С. За три года отношений с моим, теперь уже мужем я начала понимать хорошо диалект, он заговорил на русском с моими родственниками (сам учит), а итальянский я знала еще задолго до него.  

 

Изображение пользователя Antonina P..

Re: Первая встреча - как общаться???)

Я чегойто не пойму при моем то при уму, он с какой целью едит в Россию к девушке, с которой он разговаривать не может?

Credo ancora a Babbo Natale ma so qual’è la realtà
Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

tata.larina пишет:

Luba110 пишет:

а с предыдущим на английском прекрасно общались..) и он русский учил)

ты  же  за  него замуж  собиралась....а он  в  италии живет,  где  все  на итальянском  разговаривают

 

все сложно

 

Изображение пользователя tata.larina.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Luba110 пишет:

а с предыдущим на английском прекрасно общались..) и он русский учил)

ты  же  за  него замуж  собиралась....а он  в  италии живет,  где  все  на итальянском  разговаривают

 

Изображение пользователя Fayruza.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Inneste пишет:


 

Вот как без общего языка можно "полюбить" человека, да еще и замуж собраться - НЕ ПОНИМАЮ!

(потом через пару лет выучить язык, понять, что муж - идиот и поговорить с ним не о чем?! если не повезет)

Разве что в койку сходить, да и там без слов и без предварительной романтической беседы тоже как- то неуютно.
 

Вот так, можно , оказывается. Пока на себе не испытала, не понимала. Притом у нас свой, никому не понятный язык образовался. А замуж не надо спешить,года через два знакомства (как у меня), самое то. За это время его мысли, душу и характер можно понять, не зная языка. Многие замужем и годами живут с человеком, говорят на одном родном языке и не понимают друг друга. Живут как кошка с собакой. Обделенные слухом люди ведут романтические беседы, или у них тоже койка и все? Если кто то их не понимает, это не означает, что они друг друга не понимают, и они , обычно, составляют прекрасные пары на всю жизнь. 

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

tata.larina пишет:

Luba110 пишет:

язык понимаешь не выучила...

Люба,  столько  времени  общаться  с  итальянцем.....  и  не выучить язык,  хотя бы,  на бытовом  уровне .   

 

Вообще мы с ним 1,5 недели знакомы)

а с предыдущим на английском прекрасно общались..) и он русский учил)

Изображение пользователя tata.larina.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Luba110 пишет:

язык понимаешь не выучила...

Люба,  столько  времени  общаться  с  итальянцем.....  и  не выучить язык,  хотя бы,  на бытовом  уровне .   

 

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Ой девочки , что-то вы строго как-то сегодня Замуж пока никто не собирается, речь идет о первой встрече, посмотреть друг на друга, может и нет смысла общаться дальше, если не понравимся друг другу. А если понравимся, тогда стимул еще больше будет и у меня и у него в изучении языков и всего остальноТо вам не нравится что долго не приезжает итальяшка к кому-то, то теперь слишком быстро приезжает, язык понимаешь не выучила...

Изображение пользователя michtata.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Inneste,аналогичные мысли я высказала в похожей теме не так давно, так меня , извините, раскритиковали. что я девочкам завидую, что меня со знанием языка замуж не берут, а я совершенно убеждена, что кроме постели должно быть еще и "для души"

Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Первая встреча - как общаться???)

Inneste пишет:

...потом через пару лет выучить язык, понять, что муж - идиот ... Разве что в койку сходить, да и там без слов и без предварительной романтической беседы тоже как- то неуютно.

 

Дык эта, хоть для здоровья полезно. Не поговорим, так хоть ... Тож хлеб.

Изображение пользователя Inneste.

Re: Первая встреча - как общаться???)

 ЮлияВ.Г., Вы написали то, о чем я подумала!

Вот как без общего языка можно "полюбить" человека, да еще и замуж собраться - НЕ ПОНИМАЮ!

(потом через пару лет выучить язык, понять, что муж - идиот и поговорить с ним не о чем?! если не повезет)

Разве что в койку сходить, да и там без слов и без предварительной романтической беседы тоже как- то неуютно.

 

Изображение пользователя AnastasiaRI.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Юлия В.Г. пишет:

Чё делать, чё делать? В койку прыгать, ясный пень, там и без слов можно обойтись. Только про это, ну это самое ... не забудьте, чтобы потом последствия не расхлёбывать.

Юлия

Изображение пользователя michtata.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Согласна с Юлия ВГ, зная хорошо итальянский(говорю, пишу и читаю), ну так иногда слов для выражений не хватает! Мой личный совет всем изучающим самостоятельно -обязательно купите хороший самоучитель с грамматикой, очень помогает, я только так и выучила, еще не говорила, но уже могла писать, потом и при разговоре оч помогло

Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Первая встреча - как общаться???)

Чё делать, чё делать? В койку прыгать, ясный пень, там и без слов можно обойтись. Только про это, ну это самое ... не забудьте, чтобы потом последствия не расхлёбывать. А ваще я вам, девчёнки, поражаюсь - у меня с прекрасным итальянским с мои аморе непонятки бывают (связанные с манерой высказываться или даже с интонацией), а как можно прекрасно общаться без знания языка, это у меня вообще в голове не укладывается.

Изображение пользователя Fayruza.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Юлькин пишет:

 

Файруза, я представила такую ситуацию....сижу и хохочу  Рада, что вы, несмотря на разные языки сейчас вместе.Молодцы!

Спасибо, Юлькин! Мы и сейчас всех смешим, когда заговариваем между собой в компании. Нас ни русские, ни итальянцы не понимают. Теперь, потихоньку, его родители начали меня понимать, а если не понимают, так у меня свой язык и свой переводчик рядом. Я сначала ему все говорю, а он родителям, вот так веселим мы их 

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Fayruza пишет:

Luba110 пишет:

 

Спасибо! А словарь какой лучше? обычный Русско-итальянский? Или разговорник?

Я первое время пользовалась словарем, потому что в разговорнике только стандартные фразы и с таким количеством неправильных глаголов в итальянском языке, не сразу и поймешь, почему в словаре одно слово , а в разговорнике другое уже. Пока не знаешь правила итальянского языка и как строится предложение, все равно будешь говорить словами, не склоняя, а не предложениями. 

 

Ой-оой.я не знаю вообще как предложение строиться ...и мне тогда нужно каждое слово в словаре смотреть!! Ну ладно, пусть приедет, там посмотрим..

Изображение пользователя Fayruza.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Luba110 пишет:

 

Спасибо! А словарь какой лучше? обычный Русско-итальянский? Или разговорник?

Я первое время пользовалась словарем, потому что в разговорнике только стандартные фразы и с таким количеством неправильных глаголов в итальянском языке, не сразу и поймешь, почему в словаре одно слово , а в разговорнике другое уже. Пока не знаешь правила итальянского языка и как строится предложение, все равно будешь говорить словами, не склоняя, а не предложениями. 

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

michtata пишет:

Это только мы ненормальные романтики по 10 мес ждать первой встречи . Вот как надо, Мама Катя, и другие долгождущие девченки- не шевелится- нафиг его, и быстренько другого искать! 

Да не искала я никого.. Совершенно случайно познакомились!!

Изображение пользователя Юлькин.

Re: Первая встреча - как общаться???)

angelka пишет:
Ого! А куда тот делся, которого у подруги увели? 

Angelka, ну и память у тебя   

Fayruza пишет:
 Он знает французский немного, я в школе учила немецкий. Первое вечер даже жесты не понимали, поэтому рисовали на салфетках. Через неделю уже помогали общаться своим друзьям. Моя подруга общалась с его другом на английском, иногда не понимали друг друга. Так вот, мы им переводили, подруга говорит мне, я своему МЧ, а он передает своему другу.

Файруза, я представила такую ситуацию....сижу и хохочу  Рада, что вы, несмотря на разные языки сейчас вместе.Молодцы!

Изображение пользователя michtata.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Это только мы ненормальные романтики по 10 мес ждать первой встречи . Вот как надо, Мама Катя, и другие долгождущие девченки- не шевелится- нафиг его, и быстренько другого искать! 

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

angelka пишет:

Argenta пишет:

Luba110 пишет:

angelka пишет:

 А говорили любовь ...

Показалось.....

На самом деле произошли несколько неприятных моментов, которые насторожили меня, поэтому я сейчас держу его на расстоянии.

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Argenta пишет:

Luba110 пишет:

angelka пишет:

Ого! А куда тот делся, которого у подруги увели? 

Ой девочки, это тема для отдельного разговора. Никуда он не делся, перманентно пишет, но движений никаких. А с этим вообще все случайно, прямо Италия меня преследует в последнее время

 А говорили любовь ...

Я люблю каждого по своему, точнее второго я еще не видела в живую, но то что у человека есть желание увидется, уже что-то значит. А тот первый  - только балтология.

Изображение пользователя angelka.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Argenta пишет:

Luba110 пишет:

angelka пишет:

 А говорили любовь ...

Показалось.....

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

angelka пишет:

Luba110 пишет:

Mama Katya пишет:

angelka пишет:

Все на месте, послания по Скайпу ежедневно, как и признания в любви вечной, вот только ждать я уже не могу, чувства на расстоянии имеют свойство угасать

 Подруге его обратно "сдайте"

Он сам не пойдет

Изображение пользователя Argenta.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Luba110 пишет:

angelka пишет:

Ого! А куда тот делся, которого у подруги увели? 

Ой девочки, это тема для отдельного разговора. Никуда он не делся, перманентно пишет, но движений никаких. А с этим вообще все случайно, прямо Италия меня преследует в последнее время

 А говорили любовь ...

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Fayruza пишет:

Ничего страшного,на крайний случай есть язык жестов. Потом, уже с полужеста начнете понимать друг друга. Имейте под рукой словарь. Если любите друг друга, слова и не нужны. Мы познакомились в Египте, русско-итальянского словаря нет ( продавцы даже не слышали про такой).  Он знает французский немного, я в школе учила немецкий. Первое вечер даже жесты не понимали, поэтому рисовали на салфетках. Через неделю уже помогали общаться своим друзьям. Моя подруга общалась с его другом на английском, иногда не понимали друг друга. Так вот, мы им переводили, подруга говорит мне, я своему МЧ, а он передает своему другу. Теперь у нас свой язык, как он меня понимает, до сих пор не знаю (с итальянским у меня проблемы, скоро пойду в языковую школу в Италии)

Спасибо! А словарь какой лучше? обычный Русско-итальянский? Или разговорник?

Изображение пользователя angelka.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Luba110 пишет:

Mama Katya пишет:

angelka пишет:

Все на месте, послания по Скайпу ежедневно, как и признания в любви вечной, вот только ждать я уже не могу, чувства на расстоянии имеют свойство угасать

 Подруге его обратно "сдайте"

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Mama Katya пишет:

angelka пишет:

Ого! А куда тот делся, которого у подруги увели? 

Вот и я тоже присоединяюсь к вопросу!  Где же тот???

 

Все на месте, послания по Скайпу ежедневно, как и признания в любви вечной, вот только ждать я уже не могу, чувства на расстоянии имеют свойство угасать

Изображение пользователя Mama Katya.

Re: Первая встреча - как общаться???)

angelka пишет:

Ого! А куда тот делся, которого у подруги увели? 

Вот и я тоже присоединяюсь к вопросу!  Где же тот???

Изображение пользователя Luba110.

Re: Первая встреча - как общаться???)

angelka пишет:

Ого! А куда тот делся, которого у подруги увели? 

Ой девочки, это тема для отдельного разговора. Никуда он не делся, перманентно пишет, но движений никаких. А с этим вообще все случайно, прямо Италия меня преследует в последнее время

Изображение пользователя Fayruza.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Ничего страшного,на крайний случай есть язык жестов. Потом, уже с полужеста начнете понимать друг друга. Имейте под рукой словарь. Если любите друг друга, слова и не нужны. Мы познакомились в Египте, русско-итальянского словаря нет ( продавцы даже не слышали про такой).  Он знает французский немного, я в школе учила немецкий. Первое вечер даже жесты не понимали, поэтому рисовали на салфетках. Через неделю уже помогали общаться своим друзьям. Моя подруга общалась с его другом на английском, иногда не понимали друг друга. Так вот, мы им переводили, подруга говорит мне, я своему МЧ, а он передает своему другу. Теперь у нас свой язык, как он меня понимает, до сих пор не знаю (с итальянским у меня проблемы, скоро пойду в языковую школу в Италии)

Изображение пользователя angelka.

Re: Первая встреча - как общаться???)

Ого! А куда тот делся, которого у подруги увели? 

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии