трудности перевода...

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Mia Liberta.
 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу  

 

Труднощі перекладу

Изображение пользователя olgalex.

Re: трудности перевода...

Laziale пишет:

olgalex пишет:
 да, ладно, про восточное рыло - просто кто-то из русских пошутил и букву К стер! 

 Интервал между "восточное" и "рыло" подозрительно большой...

я тоже обратила на это внимание     подозрительно все это...

dolce vita
Изображение пользователя Laziale.

Re: трудности перевода...

olgalex пишет:
 да, ладно, про восточное рыло - просто кто-то из русских пошутил и букву К стер! 

 Интервал между "восточное" и "рыло" подозрительно большой...

Изображение пользователя metel3.

Re: трудности перевода...

н-дааааааааа....СВОЕОБРАЗНЫЕ ХАЙНАЙСКИЕ БЛЮДА...... Надо запротоколировать

Изображение пользователя olgalex.

Re: трудности перевода...

 да, ладно, про восточное рыло - просто кто-то из русских пошутил и букву К стер!  потому что перевод Крыло, а переводчик даже со словарем не мог бы перевести wing как рыло (вторая версия - делающий табличку был дебилом, который не заметил первую букву)

dolce vita
Изображение пользователя NatyF.

Re: трудности перевода...

Восточное рыло - это the best!

Изображение пользователя НаДиЯ.

Re: трудности перевода...

Во дают!восточное рылоПереводчик учился хорошо! 

Изображение пользователя olgalex.

Re: трудности перевода...

неужели последнее не монтаж? даже не верится , что ТАКОЙ перевод в меню.   то ли для прикола, то ли не знаю даже. 

dolce vita
Изображение пользователя michtata.

Re: трудности перевода...

И бифштекс "нагой глаз" очччень вкусен!

Изображение пользователя Юлькин.

Re: трудности перевода...

 

Пойду-ка я сделаю повар лицо салат

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии