Бесплатные курсы итал.яз.- только при наличии Пермессо?

Есть ричевута, жду пермессо по мотиви фамильяри.Попыталась записаться в Миланском Agenzia per la formazione e il lavoro на курсы, сказали, что без пермессо хотя бы и скадуто не могут меня взять. (предварительно прогоняв меня в Centro per l'impiego, где мне весьма грубо отказали выдать справку о незанятости (dichiarazione di immediata disponibilità di lavoro)), мотивировав это вс етем же отутствием пермессо). Расстроилась, весь день меня посылают неужели никак не получится учить язык гратис до получения пермессо? Подскажите, кто знает, может я просто не на ту организацию нарвалась? Так хотелось хоть изучением языка себя занять до получения пермессо поисков работы....