Две книги Дж.Пуччо, интересные русским и итальянцам.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Ottobre.

 Итало-Славянская Культурная Ассоциация , в знак дружбы между Россией и Италией представила две книги Джанни Пуччо:

1.Джанни Пуччо. Италия ближе,чем вы думаете: Можно говорить по-русски, не используя русских слов.-СПб,2007.-261с.,ил.

        В легкой,далекой от академического стиля манере, он решил рассказать об удивительной близости между русской и итальянской культурами, о прочных узах, связывающих наши народы.

Его хобби- этимология, он стремится познать историю происхождения слов и найти общее между разными языками. Интересно рассказывает о лингвистических эмигрантах,т.е. словах, пришедших в русский из других языков , некоторые из которых со временем изменили частично или полностью свое первоначальное значение.

2.Джанни Пуччо.Итальянцы в России: Два тысячелетия дружбы.- СПб.,2007.- 312с.,ил.

        Автор книги влюблен  в Россию, нашу культуру и русский язык. Книга рассказывает о знаменитых итальянцах, посещавших нашу страну, о тех, кто трудился на благо России, и для кого она стала второй Родиной.

Несколько слов об авторе: Родился в семье журналистов.Мать-полька, отец- итальянец.Закончил гимназию и лицей в Италии, получил юридическое образование вИталии,Франции и Америке.

Знает латынь и древнегреческий,естественно, итальянский, а также французский,английский, русский и немного- немецкий и испанский языки.

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Две книги Дж.Пуччо, интересные ...

На русском, перевод с итальянского С.С.Соколовой и В.В.Виноградовой. Издательство "Алетейя".

 Книги вышли в серии"Biblliotheca Italiana" . 32 и 48 стр. прекрасных цветных иллюстраций.

Сеть магазинов"Топ-книга" http//www.top-kniga.ru,крупные магазины в Москве и С-Петербурге, где можно приобрести книги издательства "Алетейя".

Р.S, Президентом Ассоциации и является автор книг.

Изображение пользователя Nailya.

Re: Две книги Дж.Пуччо, интересные ...

Заглянула бы в обе книги А на каком они языке?

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии