Объективизм итальянского TV

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Halloween.

Работал как то у меня дома итальянский маляр.Однажды; закончив работу;застает меня; смотрящую какую то программу по русскому телевидению о второй мировой войне и говорит:"О; я тоже интересуюсь историей! Не пропускаю ни одной исторической программы." И тут же добавляет: "Если бы не американцы- никогда бы вам не выиграть войны!." Я оторопело:"Послушай-это слишком серьезный разговор!Не могу так сходу привести тебе даты открытия второго фронта и прочее...Но обещаю тебе ; что позже мы вернемся к этому разговору.А пока :"Прошу тебя ;хотя бы вспомнить число погибших с нашей стороны; чтобы оценить наш вклад в победу!" Прошло время....Я вообще то практически не очень то интересуюсь итальянским телевидением.Но как то вышло; что нечего было смореть по нашему; начала бесцельно блуждать по SKY,И остановилась;услышав русскую речь-передача конкретно о России.Показывают ветерана: "Когда мы водрузили наш флаг над Рейхстагом; я почувствовал такую гордость..." и тут же следует перевод:"Когда я вспоминаю как мы водрузили флаг над Рейхстагом и видя как мы живем сейчас; я понимаю;насколько были бесмысленны принесенные жертвы...И так вся передача:новый персонаж-новая фраза и следом новый  перевод ;не соответсвующий сказанному-но всегда не лестно характерезующий Россию.Естественно моя первая мысль была:"Не такого ли рода программы имеет обыкновение смотреть мой историей интересующейся  маляр?" Но тем не менее; поскольку не имею права судить по одной случайно увиденной программе; итересуюсь что вы думаете об объективности итальянского TV? 

Изображение пользователя Olaf.

Re: Объективизм итальянского TV

фарфалла пишет:

 Сейчас понимаю откуда такой негатив.

Где Вы его увидели?

фарфалла пишет:
На все остальное не хочу отвечать,все равно диалога здесь не получится.Останемся каждый при своем.

Диалог не обязательно должен приводить к согласию, но если мы можем спокойно выслушивать друг друга вне зависимости от различий во мнении . это уже не мало...

фарфалла пишет:
Лишь добавлю,что я живу сейчас а не прошлым в 10 лет,моя жизнь основывается на реальности и будущем,прошлое-уже давно ушло.И меня интересует,перспектива будущего без оглядки назад.
Мы все живем сегодняшним днем. Но когда есть возможность сравнить, благодаря опыту - многое видется по другому.

Всего доброго!

 

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

Olaf пишет:

Наверное, у Вашeго мужа несколько иная ситуация, чем у многих рабочих уволенных со своих мест.

Сейчас понимаю откуда такой негатив.

По поводу моего мужа.....так вот чтобы его не уволили работает он на двух работах с 7 утра и до 11 ночи-каждый день.....И платит государству в два раз больше налогов чем любой нормальный рабочий......Поэтому оставьте его в покое.

На все остальное не хочу отвечать,все равно диалога здесь не получится.Останемся каждый при своем.Лишь добавлю,что я живу сейчас а не прошлым в 10 лет,моя жизнь основывается на реальности и будущем,прошлое-уже давно ушло.И меня интересует,перспектива будущего без оглядки назад.В любом случае есть всегда возможность вернуться назад в свое государство,если здесь что-то не устраивает.

Изображение пользователя Olaf.

Re: Объективизм итальянского TV

Юлия В.Г. пишет:

Правые или левые - по мне, разницы никакой. Политика - грязное дело, и чем выше забирается человек по политической лестнице (не важно, правой или левой), тем менее он "белый и пушистый".

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Объективизм итальянского TV

Ну и схлестнулись! Только намедни подумала - как странно, многие русские живут в Италии годами, и ничего не говорят  о её политике, как будто живут под стеклянным колпаком - а тут на тебе - прямо "Annozero", "Porta a porta" и "Matrix", вместе взятые.

До моего переезда в Италию трудно было представить более аполитичного человека, чем я. Я не смотрела новости ни по каким каналам, из власть предержащих знала только главу государства и незаменимого Шойгу, на выборы, правда, ходила, как законопослушный гражданин, и всё. Каково же было моё изумление, когда чуть ли не с первых месяцев пребывания на ит. земле я с ужасом обнаружила, что "жить в Италии и быть свободным от итальянской политики нельзя". Ну хорошо, подумала я, если человек по работе вынужден сталкиваться с политическими силами, это ещё куда ни шло, но политика в Италии пронизывает всё сверху донизу и слева направо. Толька какая-нибудь Маша примется мыть тарелки в пиццерии, а Вася - складывать кирпичи на стройке - тут же рядом материализуется "лучший друг рабочих" - профсоюзный деятель и вкрадчивым голосом начинает вещать перепуганному и плохо его понимающему собеседнику про права человека, плохого хозяина, глобализм, экологию и т.п. (думая при этом о собственной выгоде). Я убедилась (в том числе на собственном примере), что в Италии, чем бы ты ни занимался, ты просто обязан принадлежать хоть к какой-нибудь политической силе, иначе 2 жернова просто сотрут тебя в порошок, как случилось с Чеки Гори, и Берлуска здесь ни при чём - с волками жить - по волчьи выть. Случилось бы и случается в кем угодно.

Правые или левые - по мне, разницы никакой. Политика - грязное дело, и чем выше забирается человек по политической лестнице (не важно, правой или левой), тем менее он "белый и пушистый".

Из собственного опыта. Поначалу меня "понесло налево", и я вляпалась туда по самое некуда. Пыталась работать в сфере интеркультуры (если кто знает, что это такое). Мамма мия! Как пообщаешься - ну милейшие все люди, а как работать - так всё сдувается, как воздушный шарик. Уже это бесило - что все идеи даже не воруются, а просто исчезают как вода в песке. Но когда я узнала, что всё, что нам (иностранцам) говорится - на 99% лицемерие и враньё, и что вся интеркультура нужна лишь для создания определённого политического лица определённым политическим персонажам, а иностранцы должны строго соответствовать заданному образу и guai a te! из этого образа выйти, у меня случилось то, что итальянцы называют "Il mondo mi è crollato adosso". Сверху добавился тот факт, что итальянцы (имеющие постоянную работу) на нас (безработных иностранцах) просто-напросто наживались - обещали работу, использовали нас как бесплатную раб. силу, чтобы создать проект, получали финансирование под "Progetto intercultura", а потом нас из проекта или просто выкидывали и делали большие глаза: "Как, а вы и не знали, что предполагалось volontariato?", или просто не включали в проект наш раздел. А какой бред я слышу от итальянских коммунистов о Советском союзе! Причём когда робко пытаюсь возразить, смотрят как на "засланного казачка". Нет, "сюда я больше не ездок, карету мне, карету". Для меня итальянские левые - лицемеры, болтуны и бездельники.

В июне в нашей Провинции после 54-х лет (!) правления левых к власти наконец-то пришли правые. Я как раз к тому времени начала своё дело, ну, думаю, щас развернусь - правые как никак - люди дела, бизнесмены, люди серьёзные. Ага, как бы не так. С изумлением узнала, что "Синьора, Вы предлагаете необыкновенно интересный проект, но... у нас другие приоритеты". Знаете, какие? Дружбаны и родственники. Вот и всё. Так что убедилась на собственной шкуре, что все политики одним ... мазаны. Единственное отличие - то, что правые в отличие от левых не лицемерят, не обещают тебе невесть что. Здесь если нет - то сразу нет (хотя удавалось уже пару раз убедить, слава богу, с языком проблем нет), а если да - это да, и слово держится.

Изображение пользователя Olaf.

Re: Объективизм итальянского TV

фарфалла пишет:

Неаполь был в том самом дерьме....   И этим было запачкано не лицо Берлускони(его тогда у правления не было) а лицо Италии...

Вы видимо не совсем владеете информацией. Не знаю, как долго Вы живете в Италии и откуда черпаете информацию.... Неаполь - это не Италия. Это отдельное паралельное государство в государстве. Весь этот бардак с мусором был искуственно создан мафиозными кланами. Ставить Берлускони в заслугу очистку мусора и уж тем более говорить, что он вытaщил всю Италию из дерьма (имхо) неуместно.

фарфалла пишет:
 Я не на образ гляжу,и тем более не по телевидению сужу о нем: конкретные ситуации и поступки-вот,что определяет политика.Если от его политики я не станавлюсь нищей отчего же мне его ругать? И в сравнении с предыдущей партией и коммунистом у руля, Италия была как "побитая собака". 
Видимо Вы не становитесь. Наверное, у Вашeго мужа несколько иная ситуация, чем у многих рабочих уволенных со своих мест.

 

фарфалла пишет:
  Ангелом его никто не делал.В этом мире никто не идеален.Но в сравнении с коммунистами он лучше.
Это всего лишь вопрос выбора позиции. Фактов доказывающих, что при коммунистах было хуже всей Италии Вы не предоставили.

 

фарфалла пишет:
 Какие на нем висят обвинения не мое дело,главное,что от этого не страдаю я,как гражданин государства.Его финансовые махинации-это его проблемы,мои 100 евро богаче его не сделают,он-мультимиллиардер сам по себе,и ему безынтересно сунуть руку в наш корман за пятью евро. 
Близорукая позиция - "моя хата с краю". Государство должно служить интересам народа, а не интересам политика прикрывающего свою ...опу президентской неприкосновенностью.

 

фарфалла пишет:
 Если Вам противна вся итальнская политика тогда я понимаю,что говорить о каких-то конкретных поступках премьера в помощь гражданам-нет смысла :)

Наоборот, я Вам объяснил, почему она мне противна...  только не надо мне цитировать Emilio Fede  о подвигах "Кавальере" 

---

Возращаясь к теме про ТВ - не знаю, если Вы жили в Италии в период, когда Чекки Гори решил открыть terzo polo televisivo...., так вот его просто стёрли в порошок и Берлускони, и свои же потенциальне союзники в виде псевдолевых. В итоге имеем в Италии мягкую диктатуру в лице одного человека - Берлускони. Но это не вина Берлуски - он всего лишь продукт системы, хорошо усвоивший неписанные законы, а вина тех левых, которые вместо того, чтобы создать организованный противовес правым перегрызлись между собой за портфели министров.

В Италии нет ни одного толкогого политка. Одно время были сильные коммунисты со своими принципами. Была и сильная правая партия "Alleanza nazionale", которую Берлускони попросту скупил.

Всё то, что я вижу на сегодня кроме рвотных рефлексов ничего у меня не вызывает.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

Olaf пишет:

Берлускони не вытянул никого из дерьма кроме, как самого себя.

Неаполь был в том самом дерьме....   И этим было запачкано не лицо Берлускони(его тогда у правления не было) а лицо Италии...

Olaf пишет:
Он хороший предприниматель, но проблема его в том, что свою предпринимательскую деятельность он перенес в политику Италии. Сказать просто про конфликт интересов - значит не сказать ничего. Впрочем, контролируя весь Медиасет и как минимум на 2/3 РАЙ он без проблем создает себе образ овечки, на который многие попадаются и Вы в том числе.

 Я не на образ гляжу,и тем более не по телевидению сужу о нем: конкретные ситуации и поступки-вот,что определяет политика.Если от его политики я не станавлюсь нищей отчего же мне его ругать? И в сравнении с предыдущей партией и коммунистом у руля, Италия была как "побитая собака".

 

Olaf пишет:
Меня ещё смешат комментарии тех кому нравится эта "дружба" между Путиным и Берлуской... У нас свой Берлускони - господин Ходорковский сидит в тюрьме, а не разгуливает в обнимку с "l'amico Vladimir" 

 

Ходорковский совсем другая песня.....

Дружба-это хорошо,если эта дружба не ущемляет наших прав.Или лучше идти войной и быть в конфликте (как Лукашенко) - нажить врагов а потом не знать в какую дыру сунуть себя чтобы получить поддержку?!  Уж я предпочитаю дружбу  и мир между главами государств,по крайней мере от такой дружбы обычному человеку плохо не будет. 

 

Olaf пишет:
 Не надо только из Берлускони делать ангела. На нем висят достаточно серьезные обвинения кстати и не отнюдь за его любовь к проституткам.

Ангелом его никто не делал.В этом мире никто не идеален.Но в сравнении с коммунистами он лучше.

Какие на нем висят обвинения не мое дело,главное,что от этого не страдаю я,как гражданин государства.Его финансовые махинации-это его проблемы,мои 100 евро богаче его не сделают,он-мультимиллиардер сам по себе,и ему безынтересно сунуть руку в наш корман за пятью евро. 

P.S.Если Вам противна вся итальнская политика тогда я понимаю,что говорить о каких-то конкретных поступках премьера в помощь гражданам-нет смысла :)

Изображение пользователя Olaf.

Re: Объективизм итальянского TV

Halloween пишет:

"Ребята; давайте жить дружно!".Вы знаете почему я не размазала моего умного маляра по чисто выбеленной стенке в тот день?

А можно было бы... Я бы размазал, но со мной так итальянцы не говорят - видимо мой высокий рост отпугивает...

Вообще, среди итальянцев (как и среди русских) полно образованных людей, которые не ограничились собиранием информации лишь со школьных учебников. Видимо, среди маляров % таких людей не так высок, но встречал немало людей (в том числе и правых убеждений), которые отзывались очень высоко о вкладе СССР (России) в мировую историю и культуру...

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Olaf.

Re: Объективизм итальянского TV

фарфалла пишет:
Все эти репортажи про Берлускони основоны на том чтобы облить его  грязью ......Эти "люди",которые доносят "правду" оплачены чтобы шпионить и вмешиваться в жизнь человека,который вытянул Италию из дерьма. (извиняюсь за выражение)

Берлускони не вытянул никого из дерьма кроме, как самого себя. Он хороший предприниматель, но проблема его в том, что свою предпринимательскую деятельность он перенес в политику Италии. Сказать просто про конфликт интересов - значит не сказать ничего. Впрочем, контролируя весь Медиасет и как минимум на 2/3 РАЙ он без проблем создает себе образ овечки, на который многие попадаются и Вы в том числе. Так что про объективность итал. ТВ не может быть никакой речи. Меня ещё смешат комментарии тех кому нравится эта "дружба" между Путиным и Берлуской... У нас свой Берлускони - господин Ходорковский сидит в тюрьме, а не разгуливает в обнимку с "l'amico Vladimir"

п.с.Мне отнюдь не симпатичны и фальшивые итальянские коммунисты (потому что настоящих уже давно нет). Меня просто тошнит от всей итал. политики. Не надо только из Берлускони делать ангела. На нем висят достаточно серьезные обвинения кстати и не отнюдь за его любовь к проституткам.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

жулічка пишет:

Фарфаллочка,я Берлускони упомянула чисто случайно(первое что в голову взбрело)

Вот если бы не было таких переходов на личность, то между нами(вы и я) не произошло бы  полемики здесь.

жулічка пишет:
Вижу, ти тоже иногда РАИ смотришь.

Не угадали.Как не удивительно но именно РАИ об этом случае говорит меньше всех, чтобы не осквернять "святость"партии коммунистов перед итальянцами.

жулічка пишет:
И давайте жить дружно!!!

Давайте :)

Изображение пользователя жулічка.

Re: Объективизм итальянского TV

Фарфаллочка,я Берлускони упомянула чисто случайно(первое что в голову взбрело),а вот насчёт транса чёта тармазнула.Вижу, ти тоже иногда РАИ смотришь.И давайте жить дружно!!!

Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

Halloween пишет:

"Ребята; давайте жить дружно!".

........ну а дружба начинается с улыбки.

Halloween пишет:
Вы знаете почему я не размазала моего умного маляра по чисто выбеленной стенке в тот день?

Думаю,что из-за того,что стенка чисто-выбеленная

 

Halloween пишет:
а не подкинуть ли нам эту темку на какой нибуть итальянский форум и узнать в конце концов что они об этом думают?

Не надо.........ни дай бог на эту такую темку в ит.форуме  нарвется Сгарби.....он же  всех отправит в школу переучиваться и при этом каждого назовет "Ignorante" -подкрикивая -"Не говорите того чего не знаете!"

Изображение пользователя Halloween.

Re: Объективизм итальянского TV

"Ребята; давайте жить дружно!".Вы знаете почему я не размазала моего умного маляра по чисто выбеленной стенке в тот день? Да потому что понимала; что разговор моментально свернет на политику! А кому это надо? И вот что мне сегодня пришло в голову: а не подкинуть ли нам эту темку на какой нибуть итальянский форум и узнать в конце концов что они об этом думают?

Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

жулічка пишет:

Ви меня просто рассмешили насчёт любителя РАИ и  подобних коммунистов.А что касается личной жизни Берлускони так она меня совсем не волнует.Хотя.....всё тайное всегда становится явним.Уж слишком много информации накопали про него и очень много свидетелей.А кому верить?Вот оно  итальянское ТВ.

Раз смешно-смейтесь,говорят "смех продлевает жизнь".... Если бы не волновала личная жизнь Берлускони(в плане слетен и 100000-ного пережевывания его дел-что,да как и почему) то здесь бы о нем не упоминали.Да,тайное становится явным,это вы правильно подметили......ну может тогда приведем пример замечательного итальянского персонажа,на фоне которого Берлускони просто "аленький цветочек",прославившегося на всю Европу своими похождениями к трансам,замешанным в делах с наркотиками и взятках карабинерам?!! Почему его не привели в пример как  "Уж слишком много информации накопали про него и очень много свидетелей" и не покапались в его "грязном белье" или только и знаете, что "Берлускони там и делает то-то,Берлускони ездет так и потупает вот так".....?!

Верить в ТВ или не верить-это проблема каждого,для кого-то тупые и необразованные участники реалити, благодаря ТВ становятся идеалом их жизни а для кого-то ТВ это один из способов развлеченья....выбирает каждый сам.

Изображение пользователя жулічка.

Re: Объективизм итальянского TV

фарфалла пишет:

жулічка пишет:

Я думаю итальянское телевидение показивает то,что вигодно им.Они очень люблят свою страну и самих себя.Себя они слишком заценивают и никогда правди не рассказивают.Вот например,все походеньки Берлускони с малолетками.Есть люди которие стараются донести до народа правду,как тут же всё тщательно прикривают

Блин.....тут вы меня просто убили.О какой правде идет речь??? Ну какое вам дело до личной жизни Берлускони или любого другого политика?!!

Все эти репортажи про Берлускони основоны на том чтобы облить его  грязью ......Эти "люди",которые доносят "правду" оплачены чтобы шпионить и вмешиваться в жизнь человека,который вытянул Италию из дерьма. (извиняюсь за выражение)И вам настолько интересно как устроена личнай жизнь Берлускони,что не получив удволетворения во всех сплетнях о нем,судите о итальянском ТВ. Посмотрела бы я на вас если бы всю вашу "подноготную" которая касается только вас выставили на всеобщий показ чтобы критиковать без всякой человеческой совести.

Судя по вашему  посту,вы большой любитель РАИ  или ему подобных коммунистов. 

Ви меня просто рассмешили насчёт любителя РАИ и  подобних коммунистов.А что касается личной жизни Берлускони так она меня совсем не волнует.Хотя.....всё тайное всегда становится явним.Уж слишком много информации накопали про него и очень много свидетелей.А кому верить?Вот оно  итальянское ТВ.

Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

natiya пишет:

Не из ТВ, но из средств массовой информации (не наших)...........пришлось найти и мужу показать. Обидно ведь........

есть на западе и другие голоса. вот статья из "таймс":


[...] Все историки сходятся во мнении, что победа над Третьим Рейхом была достигнута за счет эффективного сотрудничества между Востоком и Западом.....

Согласна(хоть и "Таймс" не то средство откуда можно черпать такую информацию )

Я думаю,что неправильным будет,если выразиться  "кто первый "победил"  во Вт.Мир.войне,потому что  военные действия шли со всех сторон,"зажимая" немцев в "кольцо"а значит,благодаря упорным общим наступлениям был взят Берлин и получилось так,что Советская армия оказалась ближе всех к Гитлеру.

 

natiya пишет:
Тем не менее, факт остается фактом: главный способ ведения войны - это непосредственно боевые действия. И на поле боя Красная Армия намного превзошла вооруженные силы союзников.

Единственное объяснение этому-это то,что Советский Союз огромный по площади соответственно имел большое количество населения.И можно сказать,что все победы,которые заваевали красные войска были онованы  не на "качестве" а на  "количестве". Даже если не вдаваться в подробности о разнице в питании(оснащении,одежде) наших солдат и этого же у немцев....

Изображение пользователя natiya.

Re: Объективизм итальянского TV

Не из ТВ, но из средств массовой информации (не наших)...........пришлось найти и мужу показать. Обидно ведь........

есть на западе и другие голоса. вот статья из "таймс":


[...] Все историки сходятся во мнении, что победа над Третьим Рейхом была достигнута за счет эффективного сотрудничества между Востоком и Западом. Однако никто из ученых не проявляет особого энтузиазма в отношении определения конкретного вклада каждого из участников, или хотя бы некоторого уточнения общего тезиса о том, что 'советская армия нанесла германским войскам больше потерь, чем армии западных союзников вместе взятые'. От германских источников в данном случае больше пользы. Они однозначно указывают, что 75-80% потерь Германии приходятся на Восточный фронт.

Это означает, что остальные страны Антигитлеровской коалиции нанесли противнику не более 20-25% потерь в живой силе. Из этого количества 15% могут записать на свой счет американцы, а еще 10% - британцы. Сторонники идеи о решающем вкладе Запада в победу говорят о гигантских объемах материально-технической помощи Советскому Союзу, о том, что союзные бомбардировки Германии и действия англо-американских военных флотов оказали большую поддержку Красной Армии, и о том, что нельзя упускать из виду другие аспекты ведения войны - от промышленного производства до разведки. Тем не менее, факт остается фактом: главный способ ведения войны - это непосредственно боевые действия. И на поле боя Красная Армия намного превзошла вооруженные силы союзников. Достаточно привести такой пример: только в ходе одной операции по разгрому группы армий 'Центр' в Белоруссии в 1944 г., войска маршала Рокоссовского уничтожили столько же дивизий вермахта, сколько входило во всю немецкую группировку на Западном фронте. Фактически единственной операцией западных союзников, заслуживающей включения в список 10 крупнейших сражений второй мировой войны, можно считать высадку союзников в Нормандии

Спокойствие сильнее эмоции. Молчание громче крика. Равнодушие сильнее войны.
Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Объективизм итальянского TV

Думаю, в любом месте найдутся разные люди. Было приятно прочитать комплимент месту, в котором живу. Специально спросила у мужа (он местный), кто выиграл 2-ю мировую войну, а он глаза на меня вытаращил - "Ты что, собственную историю не знаешь?! Ваши, конечно, русские, кто же ещё - дошли до Берлина и разгромили фашистов, а вообще-то перелом в войне начался со сталинградской битвы". Задаю тот же вопрос его маме, а она - "2-я мировая? А в каком веке (!) это было?". Впрочем, моя свекровь - это отдельная песня, по образованности - ходячий анекдот.

Не могу удержаться, чтобы не процитировать: "Будете у нас на Колыме - милости прошу", в смысле, когда соберётесь ещё в наши края, свистните мне в ЛС - если будет желание и время у обеих, можно встретиться.

Изображение пользователя Mela.

Re: Объективизм итальянского TV

Юлия В.Г. пишет:

Наверное, я живу в какой-то другой Италии - Я живу на Лаго Маджоре. В этом году к нам на фестивать "Музыкальные недели в Стрезе" приезжал Валерий Гергиев с Лондонским симфоническим оркестром.

Вы живете в одной из моиx сaмыx любимыx зон в северной Итaлии. О Стрезе,и Лaго Мaджоре,и людяx живущиx тaм,знaю не понaслышке т.к у нaс есть квaртирa(нaзовем её дaчей,по русски)в Стрезе. У моей свекрови тaм живет лучшaя подругa,и они дружaт семьями уже более 35 лет. Я очень люблю местныx жителей в Стрезе,очень душевные и обрaзовaнные люди,но тaм(в етой зоне) другой ритм жизни,другое восприятие жизни,очень возвышенное. Возможно потому,что ето туристическaя зонa для солидныx людей преклонного возрaстa.Отсюдa другое восприятие чужой культуры
 

Изображение пользователя Mela.

Re: Объективизм итальянского TV

Olaf пишет:
я в принципе не верю в объективность любого ТВ и итал. ТВ не исключение

присоединяюсь. Я вообще "ящик" мaло смотрю,и никaк от этого не стрaдaю. A когдa смотрю,ко многому отношусь с иронией.

Изображение пользователя Mela.

Re: Объективизм итальянского TV

фарфалла пишет:

Судя по вашему  посту,вы большой любитель РАИ  или ему подобных коммунистов. 

Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

жулічка пишет:

Я думаю итальянское телевидение показивает то,что вигодно им.Они очень люблят свою страну и самих себя.Себя они слишком заценивают и никогда правди не рассказивают.Вот например,все походеньки Берлускони с малолетками.Есть люди которие стараются донести до народа правду,как тут же всё тщательно прикривают

Блин.....тут вы меня просто убили.О какой правде идет речь??? Ну какое вам дело до личной жизни Берлускони или любого другого политика?!!

Все эти репортажи про Берлускони основоны на том чтобы облить его  грязью ......Эти "люди",которые доносят "правду" оплачены чтобы шпионить и вмешиваться в жизнь человека,который вытянул Италию из дерьма. (извиняюсь за выражение)И вам настолько интересно как устроена личнай жизнь Берлускони,что не получив удволетворения во всех сплетнях о нем,судите о итальянском ТВ. Посмотрела бы я на вас если бы всю вашу "подноготную" которая касается только вас выставили на всеобщий показ чтобы критиковать без всякой человеческой совести.

Судя по вашему  посту,вы большой любитель РАИ  или ему подобных коммунистов. 

Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

По поводу объективизма итальянского ТВ,то это большой вопрос.То что коверкают перевод русской речи при показе какой либо программы,это я тоже уже давно заметила,но не знаю винить в этом нужно конкретных ведущих этих программ или все ТВ? Думаю,что ведущих.

Но есть и плюсы в таких программах: всем нам известно,что вся "подноготная" войны от людей скрывалась как скрывалась вся правда о концлагерях......Это сейчас по российскому ТВ можно увидить что-то более правдоподобное истории и всей ужасающей правде того времени,потому что скрывать уже нет никакого резона.Итальянцы в этом плане другие,откуда у них репортажи и настолько откровенные(которые по русским каналам не показывают) я не знаю,но то что показывают-эта правда,и к сожалению горькая.

Ну а отдельные маляры,сантехники и так далее,пусть смотрят ТВ и дальше,если это их единственный ресурс познания и изучения такого события  как война.Такие люди,которые знают историю только со слов репортеров или ведущих телепрограм никогда толком не будут разбираться не то,что в военном сражении а в элементарных датах.Поэтому не обращайте на них внимания,в любом случае в каждой стране разные события преподносят по-разному.

Изображение пользователя фарфалла.

Re: Объективизм итальянского TV

angelka пишет:

Мне просто интересно откуда такое преклонение перед Америкой? И кто таким образом "пиарил" вторую мировую? Хотя, я в большей степени склоняюсь к тому, что итальянцы, которые изучали историю не по телевизору, а по книгам и документам, имеют другое представление об этом. А ящик преподносит все настолько искаженно и любое событие переворачивает с ног на голову, в зависимости от того, кто это оплачивает. И в мире и в России тоже 

Преклонение в корне идет оттого,что Америка выделила Италии(во время Второй Мировой и после) огромнейший кредит,благодаря которому Италия стала на ноги после войны.Если бы Америка не выделила этих денег,то Италия не была бы сейчас такой какой мы ее видим.Это СССР "вставал" на ноги сам, без какой либо помощи со стороны,а для такого переворота(учитывая всю послевоенную историю ) нужен не один десяток лет,чего итальянцы не смогут понять.

Изображение пользователя angelka.

Re: Объективизм итальянского TV

Не фига себе, как людям историю в школах преподают! Ничего, что вторая мировая началась в 39 - м году. А америкосы с англичанами лишь к 1944 - му году "сподобились" второй фронт открыть. И то при этом сомневались - а достаточно ли сильно в этой войне ослаблен СССР, не рано ли они свой "героизм" проявлять собираются. Такая нормальная позиция была - ребят, вы пока повоюйте тут, а мы посмотрим, кто там из вас выигрывает и потом примажемся к победителям. Думаю, что и второй фронт-то стали открывать только потому что знали, что немцы с вероятностью 90% уже потерпят поражение и очень боялись не успеть к тому времени погреть руки за чужой счет. Да и боялись, что СССР слишком укрепит свои позиции на западе после этой победы. Я когда такие вещи читаю, из себя выхожу. Мне просто интересно откуда такое преклонение перед Америкой? И кто таким образом "пиарил" вторую мировую? Хотя, я в большей степени склоняюсь к тому, что итальянцы, которые изучали историю не по телевизору, а по книгам и документам, имеют другое представление об этом. А ящик преподносит все настолько искаженно и любое событие переворачивает с ног на голову, в зависимости от того, кто это оплачивает. И в мире и в России тоже 

Изображение пользователя Донна Роза.

Re: Объективизм итальянского TV

Далеко не ходила, спросила у мужа про II Мировую - конечно Америка выиграла, кто ж освободил всю Европу!

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Объективизм итальянского TV

Halloween пишет:

А я вот люблю мою родину;ну очень люблю! Вы не представляете как мне пришлось сдерживать себя в разговоре  с этим маляром;чтоб не сказать ему все; что я на самом деле о нем думаю.Правда моя сестра говорит:"Легко тебе любить Россию на расстоянии!" И она; конечно; права.

У меня есть учебник начальной школы итальянский, так вот там написано черным по белому: мол пришли американцы и русские и выйграли войну, т.е. где-то больше отдано значение американцам.

Здесь мало чего удивительного, ведь Италия и Америка - одного политич. строя страны, поэтому здесь Америка почитается более.....хотя последнее время все меняется....и меняется в нашу пользу! Так что не переживайте! Нам главное, чтобы наше сегодняшнее молодое поколение в России знало про наш вклад в той войне и мы сами себя чтили.....а другие.....придут к этому когда-нить!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Объективизм итальянского TV

Наверное, я живу в какой-то другой Италии - мои знакомые и друзья постоянно подчёркивают - "У вас же такая богатая история!", "Такое богатое культурное наследие", "А ваша литература - Толстой, Достоевский...", "А живопись, архитектура!"; "А музыка - как классика, так и современная". Уточняю - речь не идёт о попсе. Я живу на Лаго Маджоре. В этом году к нам на фестивать "Музыкальные недели в Стрезе" приезжал Валерий Гергиев с Лондонским симфоническим оркестром. Так вот - не зная о том, что я уже работаю с этим фестивалем и знаю о его приезде, мне сообщила об этом менеджер одного из самых богатых отелей нашей зоны, возмущаясь тем, что ей не предложили поселить его у неё в отеле - она бы сделала это бесплатно! Таких примеров могу привести множество - как-то попала в такой круг, что к России и в-целом к экс-СССР все относятся более чем положительно (даже мало о ней зная, в т.ч. из ТВ), включая дворников и маляров, что уж говорить о врачах, учителях, тех, кто связан с культурой, туризмом, спортом или промышленностью. ТВ критикуют во всех странах, лично я смотрю его редко - нет времени, да и жизнь намного интереснее того, что там показывают. Во всяком случае, российское намного хуже, по-моему, а уж как там грязью поливают собственную страну... Что уж желать от ангажированного западного телевидения.

всем спокойной ночи. общение можем продолжить завтра, а сейчас у меня, извините, срочная работа - перевод нескольких страниц о графе Трубецком - скульпторе и художнике.

Изображение пользователя Halloween.

Re: Объективизм итальянского TV

А я вот люблю мою родину;ну очень люблю! Вы не представляете как мне пришлось сдерживать себя в разговоре  с этим маляром;чтоб не сказать ему все; что я на самом деле о нем думаю.Правда моя сестра говорит:"Легко тебе любить Россию на расстоянии!" И она; конечно; права.

Изображение пользователя larzia.

Re: Объективизм итальянского TV

Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног - но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство. (А.С. Пушкин) 

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.Антуан де Сент-Экзюпери

Изображение пользователя Halloween.

Re: Объективизм итальянского TV

Так и получается; что вроде нет  как бы вовсе смысла дискутировать на уровне "умного дворника". Потому как у них нет нашего имунитета-подвергать все сомнению и оценивать события самостоятельно.Но все же складывается впечатление мирового заговора против России.Спасибо нобелевскому лауреату-нет больше великого и могучего! Чего еще? Или просто не могут остановиться?  

Изображение пользователя жулічка.

Re: Объективизм итальянского TV

Я думаю итальянское телевидение показивает то,что вигодно им.Они очень люблят свою страну и самих себя.Себя они слишком заценивают и никогда правди не рассказивают.Вот например,все походеньки Берлускони с малолетками.Есть люди которие стараются донести до народа правду,как тут же всё тщательно прикривают.Зато стараются донести до таких вот интелегентних итальянских маляров информацию которая в прямом смисле унижает жизнь и культуру других национальностей.Нас(руских,украинцев(для них ми все руссо))они как-то недолюбливают.Думаю,из зависти что Россия красивая и очень большая страна в которой живут много богатих олигархов(они так думают и их(итальянцев) жаба давит)И они стараются разукрасить всё как им надо.Вот,например,в одной из передач(название непомню)Тема:Ранний алкоголизм.Показивают итальянские дискотеки,малолетки под градусом,рассказивают кто сколько випил.Тут их все так красиво критикуют,мало по-маленьку перекидиваются на Францию,потом Голландию(если не ошибаюсь)......а потом к нам,показивают деревеньку Бухалово(или Бухолово)где молодие парни умирают в раннем возрасте из-за водки,бухают вместе с родителями начиная 5-6 лет.Тут всех кааак понесло гнать на руссо,уже и забили что передача про воспитания итальянских сорванцов.В итоге у них (итальянцев)всё замечательно:культура и воспитание на висшем уровне(по сравнению с другими).И после всего увиденного,вот такие вот маляри,что должни думать о нас???????И попробуй докажи им что показивают такую вот.х****

Изображение пользователя Olaf.

Re: Объективизм итальянского TV

Halloween пишет:

Но тем не менее; поскольку не имею права судить по одной случайно увиденной программе; итересуюсь что вы думаете об объективности итальянского TV? 

 

я в принципе не верю в объективность любого ТВ и итал. ТВ не исключение

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Halloween.

Re: Объективизм итальянского TV

А наши памятники разрушаются и оскверняются по всему миру! А ведь этот маляр из той области Италии;где партизанское движение было очень сильно.Здесь столько памятников погибшим антифашистам!

Изображение пользователя larzia.

Re: Объективизм итальянского TV

Так, думают большинство итальянцев. Что именно благодаря Америке, Европа избавилась от фашизма. Под Римом в Неттуно я побывала на военном американском кладбище, где трепетно почитается каждое имя погибшего солдата во время 2ой Мировой и как почитается.... Вы бы видели это кладбище... С центральным озером, мемориальным комплеском,фонтанами... Красота неописуемая... Стоило бы и нашему брату поучиться так покланяться своей истории.

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.Антуан де Сент-Экзюпери

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии