Я начала искать работу - подробно о том, что предлагают

На диплом сперва ставиться апостиль ( ждать от 1-3 месяцев в зависимости от цены) в Мин. Образовании, потом перевод (2-3 дня) , желательно у переводчиков акредитованных при посольстве Италии (их список можно узнать в социальном отделе посольства) , потом дипомы нужно нести в посольство для прохождения процедуры dichiarazione di valore.

Спасибо! Тогда обратный вопрос - а как диплом подтвердить в Италии? Нужно ли ставить апостиль в нашем Минобразовании?

Девочки, скажите, кто проходил собеседования по работе в Италии, вы предъявляли с CV апостилизированный диплом РФ? или это не требуется?

девчонки а что намного проще найти работу если знаешь английский язык?

я вот буду жить в римини-риччоне ..курортный город....реально ли там найти работу к примеру в гостиницу на ресепшн?язык итальянский знаю но не в совершен-ве...

вот блин, и у меня так же было, самое первое собеседование в италии, в крупной компании с беканием и меканием. Помню как хотела провалиться под землю, когда пошло групповое интервью.. и на итальянском!! это притом что дама по телефону предупредила только о тесте на английский. Но мне немного повезло больше, компания находилась у черта на куличках, так что я ехала на колоквио уже с большими сомнениями, что буду так далеко ездить. Потом я приобрела ценнейший опыт прохождения просто огромного количества психологических и проф тестов на "любимом" итальянском (причем отбирался выпускник на стаж на 600 евро, кхмм..).

Мне кажется все же стоит ездить, даже если завалишь итальянский, все же потом можно сделать вторую попытку, когда уровень языка будет соответсвующий, просто написать в сопроводительном письме, мол, пробовалась уже, да звыняйте за язык тогда, но зато сейчас я приложила массу усилий, чтобы поднять уровень спецально для вашей компании, так как просто мечтаю у вас работать, и тп и тд. Едиственно такой вариант будет работать если проблема была только в языке, и вы в целом произвели приятное впечатление. Но в любом случае любой опыт собеседований на итальянском - бесценен.

Сейчас чередую: одна книга на итальянском, другая на русском (чтоб и родной не забыть).

И какие бы книги рекомендовали бы?

нет, это без английского... а если б был английский то непременно бы  уже работала, было предложений 5 оооочень хороших.. могла бы и бебиситтера оплатить с той зарполатой которую предложили.. но блин этот английский... от тАго и сЯжу вучу  :) гиги

 
Надо было поужинать и продинамить его! Хоть дорога отбилась бы. 40 км все ж таки...

Знаешь, я тебе расскажу из своего опыта..Я как приехала сюда сразу начала искать работу и не много поторопилась..потому как итальянского не знала..А это очень важно для нормальной работы..Я забросила резюме в очень крупную компанию, и меня пригласила на собеседование..Вот я там и как начала бекать и мекать...А жаль...сейчас второй раз уже нельзя забрасывать...а так могло б и повести...

Поэтому если с ума не сходищь от тоски..то лучше займись изучением итальянским..

Или берись за то что предлагают. а там подвернеться что то и получше..начнешь знакомиться,поймешь менталитет, а там может и переманять куда нибудь..

вот что интересно так с infojobs и иже с ними, просто от размещения анкеты и регистрации никакой отдачи не было.. они только новые объявления присылают.. и там же я выбрала парочку объявлений и по мейлу отправляла резюме, так вот они ответили, а так просто от регистрации и анкеты никто не звонил :)

а порта портезе конечно газета, странно что ты её не видела :) это наверное самая "главная"  чтоли газета для поиска чего угодно :) купить прождать подарить, работа, дома и т.д. :)

но самое главное что газеты выходит он лайн и обновляется 2 раза в неделю

portaportese.it

мне почему то часто попадалось, что итальянский был не к чему :) а главное русский и английский :)

из перезвонивших (к стати на свой страх и риск дала тоже объявление в порта портезе, в отделе работа квалификата иуказав что дипломированна, мужиков по такому объявлению звонит мало, они в основном по "уборщицам", зато позвонили 1 магазин и 1 фирма, мне график работы не подошёл, но было всё "по честному" :)) через 2-3 месяца позвонило  целых 2 агентства, работают с украиной и нужна помощт в принятии делегаций, правда там разговорный украинский нужен был  :) я понимать то понимаю отлично, а говорить не могу :), потом позвонили 2-3 магазина из центра, а через почти пол года позвонило тур агентство, работа приятная, тока мне с дочкой не подходило :) надо было группы наших туристов с автобусом из отеля в ресторан на Трастевере проводить и объяснить (а иногда и подождать) как назад вернуться ну и ответить на вопросы если они их задавать будут :)... это из предложений реальных.. были ещё звонки которые я отметала сразу из за графика работы или неудобства расположенгия (за Римом,  а  я без машины)

так что сейчас что найдёшь бери, в момент кризича выбирать не приходится :) но руки не опуская и продолжай бросать резюме как можно больше, вот увидишь, на что нибудь да норвёшься обязательно рано или поздно :)

Бонна я ещё хотела сказать никогда не опускать руки... и что иногда ответы приходят неожиданно...

когда я искала работу: я в paginegalle.it находила списко нужной мне категории, мы с  тобой одного профилва я журналист по образованию и 8 лет рабоыт в рекламе и ПР  в Минске :)..  

я отправила что то около 200 резюме ПО Е МЭЙЛУ в отели  3-5 звёзд только, плюс те, которые имеют залы для заседаний, конгрессов и их проводят;  в различные агентства рекламы и ПР; тем кто занммается организацией выставок показов конгрессов и т.д. 

не забываю что у нас есть преимущество русского языка, я бизнес италии сейчас очень повёрнут на страны вост европы....

потом туристические аагентства

ещё что то... не помню

и сразу мне НИКТО не перезвонил,  к тому  же я отправляла в что тоо  в июле что то в  августе хоть и знаю что не работают и много  в сент октябре

зато потом через месяц примерно и ....   ДО СИХ ПОР мне кто нибудь звонит по "извините мы вот неск месяцев назад полдучили ваше резюме :)

поэтому отправляй по больше и никогда не знаешь как повернётся, даже если не позвонят сразу, твоё резюме возможно положат на заметку и перезвонят когда им понадобиться человек

и не спеши опускать планку.. то есть временно чтобы хоть копейку иметь, можно заняться чем нибудь по проще, но не переставай слать как можно больше резюме

если ты ПР щик близка к рекламе должна знать, что если в мейльнге положительный реальный ОТВЕТ хотя бы 5% это укже супер успех :) а 15-30% возможно просто положили твоё резюме в спец папочку на "первую необходимость ") поэтому нарабатывай :)

есть идея. Возможно, бредовая!

если у тебя английский хороший, немного итальянского (кстати какой уровень?? А2 или Б1 уже?), то может стоит разослать свои резюме в посольство США, Англии и в коммерческую палату этих стран? А вдруг!...... п.с. по е-майлу, это же не трудно....

Спасибо за информацию!

Судя по всему, дело у меня идет к практически окончательной потере гордости, так что скоро, возможно, попрошу уточнить телефон... ))

Я могу подучить английскому :) у меня даже учебник хороший есть))

А что значит un uomo di passagio a Roma? Мужчина... что?))

Вы разносили резюме по барам и магазинам? В итоге получили адекватные предложения? Думаю, мне стоит заняться тем же...

По сравнению с предлагаемыми мне ранее 600 евро это просто богатство)))

Ой, извините все, что не отвечала долго - была в прекрасной Флоренции.

Аугуста, насчет англо-русских переводов тоже подумываю! А насчет продавца - тоже было бы неплохо, нужно обойти магазины, предложить им свою кандидатуру...

Насчет животных - с кошками работать не могу, так как у меня на них аллергия, а вот с собачками гуляла бы с огромным удовольствием... Тоже была такая мысль, только вот я не знала и не знаю, где клиентов искать - в интернете таких объявлений не находила... надо бы свое повесить.

Спасибо за советы!

Удачи тебе в поиске! Дело это нелегкое, наберись терпения!

История из серии "почувствуйте себя маньячкой"

Недавно отмотала 40 км, поехала на собеседование..рассказываю, приехала на предприятие, секретутка проводила меня в конфененц-зал, через минут 10 появляется потенциальный работодатель, плюгавенький челдобречек лет пятидесяти, мерзковатой наружности вот такой окружности- просматривает мое трехлистовое резюме,  распыляется в комплиментах, выспрашивает всю подноготную, саму меня с ног до головы..а глазья рыбьи как лазер  и в конце мне выдает: мы мол искали коммерчиале со знанием польского и английского...поэтому для вас работы  нет но вот в ресторан я вас пригласить могу...

Девочки..он ведь заранее знал что я по польски ни ни, собеседование- это только предлог поглазеть на русскую бабу! А у него на столе такая добрая мраморная пепельница стояла..вот ей богу, так бы хватила его по лысине! Да по судам потом бы затаскали.

И так бывает!

спасибо, что пишешь о своем опыте!! мне - так точно пригодится )

удачи! не вешай нос и все обязательно получится!! Я бы сказала, что лучше компания, в которой маленькая зп (пока), но есть перспективы, чем потолок сразу.... Может я ошибаюсь и для Италии это не катит....

Ты просто "отрасль" выбрала такую,в которой такой "славный" режимчик(ночной).
Спрос на эту работу есть,т.к многие студенты владеющими языками и желающими
подработать,идут работать в отели за небольшие деньги. Мне своё время тоже предлагали
в одном отеле на лаго маджоре,но у меня(я тогда была всего 3 месяца в Италии) не было машины,на что мне предложили жить в отеле.

Я естественно с большим спасибо,отказалась.
Та же история с ассистенти ди воло. Я когда по отборам этим моталась,одна мысль в головушке вертелась,осуществить мечту детства и побывать в разных точкам земного шара. Когда дело закончилось отбором,и началом курсов,из-за бюрократических моментов мне пришлось отказаться и от этой затеи,а ребята которые пошли дальше,нормальной жизни не видят,в месяц бывают дома отсилы 4 дня...

Так,что и эта работа,подходит для тех,кто не имеет семьи или может те,кто работают вместе.

А зарплаты,к сожалению такие,и чем южнее тем меньше предлагают. А ещё очень разделено по секторам. Я,например,работала как импьегата коммерчиале в машиностроительном секторе,у меня зарплата была больше,чем таже должность но в текстильном секторе. Работа фактически таже,даже компания в которой работаю
сейчас маленькая,и следовательно сконцентрированно больше работы на одном человеке,чем в большой компании,где Вася отсылает и принимает факсы,Лена делает переводы и составляет бюджет, Валя отвечает на телефонные звонки и занимается корриспонденцией... Получается,что и для государства,таже работа
(только с перламутровыми пуговицами) должна быть оплачена по разному...

Тот же известный многим РОЛ,накапливается одинакого,что для тех кто в цеху в 40 градусов жары у станков стоят,что для тех кто в офисе
под кондиционером.

Для государства мы одинакого устаём и поетому нам полагаются доп. часы отдыха.

Так что наберись терпения и ищи,а язык подучишь может и сектор поиска поменяешь.

Удачи тебе

класс про собачек :)

Бонна, а что имется в виду, что делает "хостес" с 5 до 8 утра? я вот никак не врублюсь что это по русски.. по идее типа "гостей принимать" но в кждом бизнесе это своё...  авиакомпании стюардесса, например, так? или не так? на конгрессах там, на выставках... а то куда ты ходила это что? хостес в отлле? на рицепшене который?

Бонна я теюе так скажу.. в Италии (и не только) удивительное дело.. уборщица может  получает больше дипломированного специалиста...

моя "падчерица" с диипломом факултета коммуникаций (тот же ПР например) с опытом работы в одной крупной фирме проработала там 2 года почти, первые пол года получала.....  600 евро в месяц за полный работчий так как была как "ученик"

потом под 1000 но работала больше 8 часов в день на практике.. правда работа была интересная, агентство в Римини.

Теперь перешла по ближе к дому (а то она 70 км ездила каждое утро)

она ответсвенная за партию одежды... начиная от выбора модельера и производства вплоть до сбыта, полный рабочий день зарплата? 900 евро

и так для сравнения убрщица спорт клубе раньше была там нелегалка, потом легализировалась. работает от силы 5 часво в сутки 900 евро в месяц получает (правда не на контракте(

второй товарищь итальянец мясник в магазине 6 рабочих дней но 1-2 "помериджо" свободные... получает от 1300 1400 в месяц... ну и всякие там тринадцатые зарплаты :)

я работала "помощник по маркетингу" на пол дня, ездила блин в Чампино... за компом занималась мейлингом от подготовки письма и материалов, разработки потенциальных лиентов, новых идей, графика, до механического отправления или заклеивания конвертов...     450 евро в месяц!!!!

вот