Фразы о любви на итальянском

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя лондей.

Кто знает и не знает итальянский, эти слова для вас …Порадуйте ближнего своегоПри обращении к мужчине заменяйте слово donna на  uomo


Se ogni volta che ti penso si accendesse una stella, allora sarebbe sempre giorno!! ti amo!

Tra sogno e realtà non c’è differenza, perchè tu sai rendere reale quello che ho sempre sognato… ti amo!

Stanotte ho sognato la luna e le stelle, il sole e il suo calore, l’alba e i suoi profumi, il tramonto e i suoi colori. Poi, una lacrima sul mio viso…. non era un sogno, era una lacrina di gioia, emozione e speranza…… sognavo TE.

Ci vogliono un miliardo di stelle per illuminare l’universo, ma basta un tuo sorriso per illuminare il mio cuore. Ti amo vita mia!

Ogni sera, prima di dormire, ringrazio Dio perchè mi ha regalato uno dei suoi angeli… tu…. non so perchè lo abbia fatto, so solo che sei la cosa più bella che abbia mai avuto… e ogni sera per me non c’è cosa più bella che finire un altro giorno con nel cuore l’immensa gioia di averlo vissuto insieme a te… Ti amo!!

Ho penso che ho voglia di vedere solo te e nient’altro che te… perchè tu solo al mondo hai trovato la chiave del mio cuore e solo vivendoti scopro il significato dell’amore!Ti amo Amore Mio!

Stasera fissa una stella.. quella più luminosa.. e pensami.. Se vedi cadere qualche goccia.. Beh.. Saranno le lacrime che ho versato nei momenti in cui sono stata male per te.. Quelle gocce luminose spero ti arrivino sino al cuore.. Te lo illuminino.. E ti facciano capire quanto sei importante per me.. E quanto..TI AMO AMORE MIO!

Guardo i tuoi occhi… e mi incanto… sfioro le tue labbra e sento dei brividi…. tocco le tue mani e sudo… mi avvicino a te e mi accorgo che ti amo tanto!

Ogni battito del tuo cuore scolpisce in me le lettere del tuo nome…TI AMO AMORE MIO!!!

L’amore che mi lega a te è più profondo del mare, più immenso del cielo, mi riempi di vita ad ogni passo che faccio accanto a te… Le parole non rendono giustizia a questo sentimento, ti amo, ti amo e vorrei vivere la mia esistenza al tuo fianco..

La nostra è una favola scritta sulle pagine dei nostri cuori, ogni giorno più bella, insieme al sogno che il giorno mi ha regalato! Ti Amo.

In Questa vita segnata dalla sofferenza uno spiraglio di luce è emerso. Sei il raggio di sole che illuminando il mio cuscino mi incita a vivere la giornata. Sei quella luce della luna che entrando dalla finestra mi abbraccia nei sogni più belli.Ti Amo.

Guardando il cielo, ho scoperto che tu sei la luce che nei miei occhi risplende come il sole fa al tramonto sul mare… ti amo!!!

Sei pupilla dei miei occhi, ogni tuo sguardo è da me rubato. Sei un equilibrio instabile…un codice segreto… Sei molecola indelebile, approdi nel mio cuore e senza mai fermarti viaggi sempre nella mia mente. Sei quello che ho sempre cercato, ti prego affonda l’ancora di questo amore dentro me e non andartene mai… Ti Amo…

Stamattina il sole nel cielo pensava di essere la cosa più bella al mondo ma non si era accorto che tu stavi ancora dormendo…..TI AMO AMORE MIO!

Servono migliaia di lampioni per illuminare una città, milioni di stelle per illuminare il cielo di notte, ma basta un tuo sorriso per illuminre d’immenso il mio cuore!

Grazie amore mio perchè ogni giorno fai battere il mio cuore sempre più forte, grazie amore mio perchè i tuoi baci fanno vibrare la mia anima, grazie amore mio per tutti i momenti che mi fai vivere perchè la mia vita senza di te sarebbe inutile.. ti amerò per sempre.

Non ti prometto che il nostro amore sarà infinito, ma che sarà immensamente intenso per tutto il tempo che durerà… ti amo amore mio…

Scintilla dei miei desideri. Luce dei miei giorni. Donna della mia vita sei il motore di ogni mio battito d’amore!

Изображение пользователя woit.

Re: Фразы о любви на итальянском

лондей пишет:

Буду переводить в перерывах между работой 

1 Каждый раз когда думаю о тебе, зажигалась бы звезда на небе,  тогда был бы день вечно. Люблю Тебя 

2 Между сном и реальностью нет разницы, потому как ты умеешь превратить в реальность to  о чем я всегда мечтал...

3 Сегодня ночью мне приснилась луна и звезды, запах расвета и цвет заката Еще слеза на моей щеке.....    и это был не сон ...была слеза радости , эмоции и надежда ......Мне снилась Ты

продолжение следует....

Вах! Какой красиви слова. Помедленне пожуйста,я в тетратка записиват буду .Типер фсе жещин мои будут.

Изображение пользователя лондей.

Re: Фразы о любви на итальянском

4 Нужен миллиард звезд что бы осветить вселенную, а мне достаточно твоей улыбки, чтобы осветить мое сердце

5 Каждый вечер перед сном благодарю Бога, то что подарил мне одного из своих ангелов.... ты... это самое дорогое, что есть и было в моей жизни....  и каждый вечер, нет ничего прекрасней закончить день с радостью в сердце ... День прожитый с тобой вместе

6 Я подумал, что хочу видеть только тебя и никого больше, потому как только ты смогла подобрать ключ к моему сердцу и только глядя на тебя понимаю смысл слова Любовь! ЛТ!!

 

Изображение пользователя лондей.

Re: Фразы о любви на итальянском

ух ты, совсем из головы вылетело, что наобещала перевести

Изображение пользователя simpatjashka.

Re: Фразы о любви на итальянском

Ja tozhe soglasna, chto vse zavisit ot cheloveka...Mozhno ne govorit', vse vidno po postupkam i otnosheniju k tebe.Dazhe est' aforizm na etu temu."Esli muzhchina otkryvaet dver' mashiny zhene, znachit eto novaja mashina, ili novaja zhena"

Изображение пользователя Nata Cimino.

Re: Фразы о любви на итальянском

NatyF пишет:

Не забывайте, что речь идет об итальянцах, нашим мужчинам просто невозможно понять и принять их изъяснения, а жаль

Дело не в национальности, а в человеке! Например мой итальянец очень редко говорит мне слова любви или комплименты, однако его действия доказывают его любовь, уважение и заботу обо мне! И я этим довольна!

Изображение пользователя NatyF.

Re: Фразы о любви на итальянском

Такое ощущение что эти фразы нужны для того чтоб затащит женщину в пастель, по любви не говорят такие длинные и явно убеждающие фразы, разве только если какие - нить убер поэты юзают их в повседневке. Обычно любовь передаётся на основе ощущений - действий, взглядов, прикосновений итд, а слова - простые, короткие и душевные.

Хз мож ошибаюсь, такое ощущение.

Не забывайте, что речь идет об итальянцах, нашим мужчинам просто невозможно понять и принять их изъяснения, а жаль

Изображение пользователя лондей.

Re: Фразы о любви на итальянском

Буду переводить в перерывах между работой 

1 Каждый раз когда думаю о тебе, зажигалась бы звезда на небе,  тогда был бы день вечно. Люблю Тебя 

2 Между сном и реальностью нет разницы, потому как ты умеешь превратить в реальность to  о чем я всегда мечтал...

3 Сегодня ночью мне приснилась луна и звезды, запах расвета и цвет заката Еще слеза на моей щеке.....    и это был не сон ...была слеза радости , эмоции и надежда ......Мне снилась Ты

продолжение следует....

Изображение пользователя Nata Cimino.

Re: Фразы о любви на итальянском

Ромчик пишет:
 Обычно любовь передаётся на основе ощущений - действий, взглядов, прикосновений итд, а слова - простые, короткие и душевные.

Хз мож ошибаюсь, такое ощущение.

Не ошибаешься! Сказать можно, что угодно! Я предпочитаю выражение любви в действиях,а не заниматься тавталогией. Кому нужны слова, когда они не подкреплены действиями?!

Изображение пользователя лондей.

Re: Фразы о любви на итальянском

А как надо "Люблю и точка изменишь зарЭжу"  Вышепреведенные фразы явно под силу поэту и романтику  стоя на коленях перед своей избранницей Остальные в качестве смски или письма почему бы и нет

Изображение пользователя Ромчик.

Re: Фразы о любви на итальянском

Такое ощущение что эти фразы нужны для того чтоб затащит женщину в пастель, по любви не говорят такие длинные и явно убеждающие фразы, разве только если какие - нить убер поэты юзают их в повседневке. Обычно любовь передаётся на основе ощущений - действий, взглядов, прикосновений итд, а слова - простые, короткие и душевные.

Хз мож ошибаюсь, такое ощущение.

Изображение пользователя erchovaolga.

Re: Фразы о любви на итальянском

дa уж дословно мне тоже трудновaто перевести

Изображение пользователя -Tania-.

Re: Фразы о любви на итальянском

Спасибки    Только вот с переводом трудновато Если бы и перевод прилагался было бы совсем супер

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии